chien
/ˈtʃɛn/ noun C1a dog
noun a dog C1
The chien, a small dog, ran across the yard.
(名词) 狗
这只小狗，一只小型犬，跑过了院子。
(sustantivo) perro; can [un perro]
El chien, un perro pequeño, corrió por el patio.
(nom) chien [Un chien (animal domestique carnivore de la famille des canidés).]
Le chien, un petit animal, a traversé la cour en courant.
(Substantiv) Hund [das französische Wort für ‚Hund‘]
Der **chien**, ein kleiner Hund, rannte über den Hof.
(名詞) 犬（⚠️注意：これはフランス語で「犬」(dog)を意味する語。英語の発音は「シィエン」に近いが、英語では「dog」と言う）
その小型犬は庭を横切って走り抜けた。
(substantivo) cão; cachorro [um cachorro]
O chien, um cachorro pequeno, correu pelo quintal.
noun dog countable
The chien barked loudly when the mailman arrived.
(名词) 狗
邮递员到来时，那只狗大声吠叫。
(sustantivo) perro; can
El **perro** ladró fuertemente cuando llegó el cartero.
(nom) chien; canidé; toutou; clebs [Mammifère domestique de la famille des canidés, souvent élevé comme animal de compagnie ou utilisé pour la chasse et la garde.]
Le chien a aboyé fort quand le facteur est arrivé.
(Substantiv) Das französische Wort für ‚Hund‘, ein domestiziertes Säugetier der Gattung Canis.
Der **chien** bellte laut, als der Briefträger kam.
(名詞) 犬。
郵便屋さんが来たとき、犬は激しく吠えた。
(substantivo) cão; cachorro
O cão latiu alto quando o carteiro chegou.
noun dog (animal) countable
The chien barked loudly at the mail carrier.
(名词) 犬
那只狗对着邮递员大声吠叫。
(sustantivo) perro; can [perro (animal)]
El **perro** ladró fuertemente al cartero.
(nom) chien; canidé; toutou; clebs [Animal domestique de l'espèce Canis lupus familiaris, mammifère carnivore de la famille des canidés.]
Le chien a aboyé fort contre le facteur.
(Substantiv) Hund [Ein vierbeiniges Haustier der Art Canis lupus familiaris, das als Begleiter oder Wachhund gehalten wird.]
Der **chien** bellte laut, als der Postbote kam.
(名詞) 犬（動物）。
犬は郵便配達人に向かって激しく吠えた。
(substantivo) cão; cachorro [cão (animal)]
O cão latiu alto para o carteiro.
noun dog (Canis lupus familiaris) countable
As a domesticated chien, the poodle is known for its intelligence.
(名词) 家犬
作为家养犬，贵宾犬以其聪明著称。
(sustantivo) perro; can [perro (Canis lupus familiaris)]
Como **perro** domesticado, el caniche es conocido por su inteligencia.
(nom) chien; canidé; canis lupus familiaris; toutou; clebs [Canis lupus familiaris, sous-espèce domestiquée du loup, mammifère de la famille des canidés.]
En tant que chien domestiqué, le caniche est réputé pour son intelligence.
(Substantiv) Hund (Canis lupus familiaris) [Die domestizierte Unterart des Wolfs (Canis lupus familiaris), die als Haustier gehalten wird.]
Als domestizierter **chien** ist der Pudel für seine Intelligenz bekannt.
(名詞) イエイヌ（学名 Canis lupus familiaris）。
家畜化されたイエイヌとして、プードルは知性で知られている。
(substantivo) cão; cachorro [cão (Canis lupus familiaris)]
Como cão domesticado, o poodle é conhecido por sua inteligência.
noun cock, hammer (of a firearm) countable
He carefully pulled back the chien of the antique pistol before firing.
(名词) 击锤
在射击前，他小心地扳回了那支古董手枪的击锤。
(sustantivo) martillo; percusor; percutor [martillo (de un arma de fuego)]
Tiró cuidadosamente hacia atrás del **martillo** de la pistola antigua antes de disparar.
(nom) chien; percuteur [Pièce d'une arme à feu qui, lorsqu'elle est armée, vient frapper la percussion pour déclencher le tir.]
Il a soigneusement armé le chien du pistolet ancien avant de tirer.
(Substantiv) Hahn (einer Schusswaffe) [Der Hahn oder Schlagbolzen einer Schusswaffe, der beim Abdrücken die Patrone zündet.]
Er spannte vorsichtig den **chien** der antiken Pistole, bevor er abdrückte.
(名詞) （銃の）撃鉄; ハンマー部分。
彼は antique のピストルを撃つ前に、注意深く撃鉄を引いた。
(substantivo) cão; martelo [cão, martelo (de uma arma de fogo)]
Ele puxou cuidadosamente o cão da pistola antiga antes de disparar.
adj greedy, stingy
The chien landlord refused to fix the heating despite his considerable wealth.
(形容词) 吝啬；小气；抠门
尽管这位吝啬的房东相当富有，他却拒绝修理供暖设备。
(adjetivo) tacaño; avaro; roñoso; agarrado; miserable [tacaño, avaro, codicioso]
El propietario **tacaño** se negó a arreglar la calefacción a pesar de su considerable riqueza.
(adjectif) avare; pingre; radin; rapiat; cupide [(Familier ou vieilli) Avare, radin, pingre.]
Le propriétaire avare a refusé de réparer le chauffage malgré sa fortune considérable.
(Adjektiv) geizig; knauserig [Geizig oder habgierig, besonders im Umgang mit Geld oder Besitz.]
Der **chien**e Vermieter weigerte sich, die Heizung zu reparieren, obwohl er reich war.
(形容詞) 欲深い; けちな; しみったれた。
その欲深い地主は、莫大な富にもかかわらず暖房の修理を拒否した。
(adjetivo) ganancioso; mesquinho; avarento; sovina [ganancioso, mesquinho]
O senhorio ganancioso recusou-se a consertar o aquecimento apesar de sua considerável riqueza.
name A surname.
Attorney Chien specializes in international business law.
(专有名词) 姓氏
钱恩律师专攻国际商法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Chien se especializa en derecho comercial internacional.
(nom propre) un nom de famille; un patronyme [Nom de famille. (⚠️ Attention : « chien » en français signifie dog !)]
L'avocat **Chien** est spécialisé dans le droit international des affaires.
(Eigenname) Familienname.
Rechtsanwalt **Chien** ist auf internationales Wirtschaftsrecht spezialisiert.
(固有名詞) 「チエン」という姓。
チエン弁護士は国際ビジネス法を専門としています。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Chien é especializado em direito empresarial internacional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →