closefisted

(形容词) 吝啬的；小气的；抠门的

我吝啬的叔叔即使服务再好，小费也从不超过10%。

(adjetivo) tacaño; agarrado; roñoso; mezquino; avaro [Que no está dispuesto a gastar dinero; tacaño.]

Mi tío tacaño nunca deja más del 10% de propina, ni siquiera para un servicio excelente.

(adjectif) radin; pingre; avare; rapiat [Qui n'aime pas dépenser son argent ; avare, pingre.]

Mon oncle closefisted ne laisse jamais plus de 10 % de pourboire, même pour un service excellent.

(Adjektiv) geizig; knauserig; knickerig [Unwillig, Geld auszugeben; geizig oder knauserig.]

Mein **closefisted** Onkel gibt nie mehr als 10 % Trinkgeld, selbst bei exzellentem Service.

(形容詞) お金を使うことを嫌がる。けちな。気前のない。

うちのclosefistedな叔父は、最高のサービスを受けてもチップは10%以上払わない。

(adjetivo) pão-duro; mesquinho; avarento; mão de vaca [Sem disposição para gastar dinheiro; pão-duro, mesquinho.]

Meu tio pão-duro nunca dá mais do que 10% de gorjeta, mesmo para um serviço excelente.