canine
/ˈkeɪˌnaɪn/ noun B2**Canine** means a member of the dog family, from the Latin *canis* meaning dog. It describes animals with sharp teeth and a keen sense of smell. Commonly used to talk about dogs or dog‑like features. Also refers to the pointed teeth on the front of a dog's mouth, called canine teeth. In biology, it covers the entire dog‑family, from wolves to foxes. The adjective canine tags anything that is dog‑like, from a canine instinct to a canine‑style haircut.
【核心含义】与犬科动物相关的，尤指狗或类似狗的特征。
常搭配名词如“牙齿”(canine teeth)、“本能”(canine instinct)；注意区别于“狗”(dog)的日常用法，多用于生物学术语或正式描述。
【Significado central】Relacionado con los perros o con la familia de los cánidos, o que posee características propias de estos animales.
Es un término más formal y científico que "perro", por lo que aparece con frecuencia en textos de biología, veterinaria o descripciones técnicas. Combinaciones comunes en inglés son "canine tooth" (diente canino, los dientes puntiagudos tanto en perros como en humanos), "canine instinct" (instinto canino) y "canine companion" (compañero canino). En biología, "canine" designa a toda la familia Canidae, que incluye lobos, zorros, coyotes y chacales, no solo a los perros domésticos. Atención: como sustantivo, "a canine" se usa en inglés para referirse al diente canino, un significado que en español expresamos con "canino" o "colmillo".
noun a dog B2
The dentist said my canine had a small cavity and needed a filling.
(名词) 犬；狗
当我走过房子时，邻居家的狗大声吠叫。
(sustantivo) can [un perro]
El dentista dijo que mi canino tenía una pequeña caries y necesitaba un empaste.
(nom) chien; canid [chien (⚠️ Attention : « canine » en français désigne principalement une dent, pas un chien)]
Le dentiste a dit que ma canine avait une petite carie et nécessitait un plombage.
(Substantiv) Hund [ein Hund, insbesondere als Tierart]
Der Zahnarzt sagte, mein **canine** habe ein kleines Loch und brauche eine Füllung.
(名詞) 犬
私のcanineは毎日公園で走り回るのが大好きだ。
(substantivo) cão; cachorro; can [um cão]
O dentista disse que meu canino tinha uma pequena cárie e precisava de uma obturação.
noun a pointed tooth B2
The dog's sharp canine tore the toy easily.
(名词) 尖牙；犬齿
狗的尖牙轻易地撕破了玩具。
(sustantivo) colmillo; diente canino; diente colmillo [un diente puntiagudo]
El canino afilado del perro rompió el juguete fácilmente.
(nom) canine; dent canine; croc [dent pointue située entre les incisives et les prémolaires]
La canine acérée du chien a facilement déchiré le jouet.
(Substantiv) Eckzahn [ein spitzer Zahn, besonders der Eckzahn beim Menschen oder bei Tieren]
Der scharfe **canine** des Hundes riss das Spielzeug leicht auseinander.
(名詞) 犬歯（先の尖った歯）
犬の鋭いcanineが、おもちゃを一瞬で引き裂いた。
(substantivo) canino; dente canino [um dente pontiagudo]
O canino afiado do cão rasgou o brinquedo facilmente.
adj Of, or pertaining to, a dog or dogs.
Her canine companion followed her faithfully everywhere she went.
(形容词) 犬的；狗的
她的犬类伙伴忠实地跟随她去任何地方。
(adjetivo) canino; perruno [Perteneciente o relativo a un perro o a los perros.]
Su compañero canino la seguía fielmente a todas partes.
(adjectif) canin; canine [Qui concerne le chien ou les chiens.]
Son fidèle compagnon canin la suivait partout où elle allait.
(Adjektiv) Hunde-; hundeartig [Hunde betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Ihr **canine** Begleiter folgte ihr treu überall hin.
(形容詞) 犬に関する、犬の。
彼女の愛犬は、彼女がどこへ出かけようと忠実について歩いた。
(adjetivo) canino [De ou pertencente a um cão ou cães]
Sua companheira canina a seguia fielmente aonde quer que fosse.
noun In heterodont mammals, the pointy tooth between the incisors and the premolars; a cuspid. countable
During the dental exam, the hygienist cleaned each canine thoroughly.
(名词) 犬齿；尖牙
在牙科检查期间，卫生员彻底清洁了每一颗犬齿。
(sustantivo) colmillo; diente canino; canino [En los mamíferos heterodontos, el diente puntiagudo situado entre los incisivos y los premolares; un colmillo.]
Durante la revisión dental, la higienista limpió a fondo cada colmillo.
(nom) canine; dent canine; cuspide [Chez les mammifères hétérodontes, dent pointue située entre les incisives et les prémolaires ; cuspide.]
Lors de l'examen dentaire, l'hygiéniste a nettoyé soigneusement chaque **canine**.
(Substantiv) Eckzahn [Bei heterodonten Säugetieren der spitze Zahn zwischen den Schneidezähnen und den vorderen Backenzähnen; ein Eckzahn.]
Bei der Zahnkontrolle reinigte die Dentalhygienikerin jeden **canine** gründlich.
(名詞) 異歯類の哺乳類において、切歯と小臼歯の間の尖った歯。犬歯。
歯科検診中、歯科衛生士がそれぞれの犬歯を丁寧に掃除した。
(substantivo) canino; dente canino [Em mamíferos heterodontes, o dente pontiagudo entre os incisivos e os pré-molares; um canino.]
Durante o exame dentário, o higienista limpou minuciosamente cada canino.
adj Dog-like.
The wolf's canine appearance was both majestic and intimidating.
(形容词) 似犬的；犬样的
狼的类犬外貌既雄伟又令人畏惧。
(adjetivo) canino; perruno [Parecido a un perro.]
La apariencia canina del lobo era a la vez majestuosa e intimidante.
(adjectif) canin; qui ressemble à un chien [Qui ressemble à un chien; qui évoque l'apparence ou le comportement d'un chien.]
L'apparence canine du loup était à la fois majestueuse et intimidante.
(Adjektiv) hundeähnlich; hundeartig [Hundeähnlich; in Aussehen oder Verhalten einem Hund ähnelnd.]
Die Erscheinung des Wolfes war mit seinem **canine** Aussehen majestätisch und einschüchternd zugleich.
(形容詞) 犬のような、犬に似た。
狼の犬のような外見は、堂々としていながら威圧的でもあった。
(adjetivo) canino [Semelhante a um cão]
A aparência canina do lobo era ao mesmo tempo majestosa e intimidadora.
adj Of or pertaining to mammalian teeth which are cuspids or fangs.
The dentist pointed out that his canine teeth were particularly sharp.
(形容词) 犬齿的
牙医指出他的犬齿特别锋利。
(adjetivo) canino; colmillo [Perteneciente o relativo a los dientes de los mamíferos que son colmillos o dientes puntiagudos.]
El dentista señaló que sus dientes caninos eran particularmente afilados.
(adjectif) canin; canine [Relatif aux dents canines (crocs).]
Le dentiste fit remarquer que ses canines étaient particulièrement pointues.
(Adjektiv) Eckzahn-; Reißzahn- [Die Eck- oder Reißzähne von Säugetieren betreffend.]
Der Zahnarzt wies darauf hin, dass seine **canine** Zähne besonders scharf waren.
(形容詞) 犬歯（糸切り歯や牙）に関する。
歯科医は、彼の犬歯が特に鋭いことを指摘した。
(adjetivo) canino [De ou pertencente aos dentes de mamíferos que são caninos ou presas]
O dentista apontou que seus dentes caninos eram particularmente afiados.
noun Any member of Caninae, the only living subfamily of Canidae. countable
The gray wolf is a well-known canine found in various parts of the world.
(名词) 犬亚科动物
灰狼是一种在世界各地广为人知的犬科动物。
(sustantivo) canino [Cualquier miembro de Caninae, la única subfamilia viviente de Canidae.]
El lobo gris es un cánido muy conocido que se encuentra en diversas partes del mundo.
(nom) caniné; canidé [Tout membre de la sous-famille des Caninae, seule sous-famille actuelle au sein des Canidés.]
Le loup gris est un **caniné** bien connu que l'on trouve dans diverses régions du monde.
(Substantiv) Hundeverwandter; Canide [Jedes Mitglied der Caninae, der einzigen lebenden Unterfamilie der Hundeartigen (Canidae).]
Der Grauwolf ist ein bekannter **canine**, der in verschiedenen Teilen der Welt vorkommt.
(名詞) イヌ亜科（Caninae）のいずれかの構成員。
ハイイロオオカミは、世界各地に生息するよく知られたイヌ科の動物である。
(substantivo) canino; canídeo [Qualquer membro de Caninae, a única subfamília viva de Canidae.]
O lobo-cinzento é um canídeo bem conhecido encontrado em várias partes do mundo.
noun Any of certain extant canids regarded as similar to the dog or wolf (including coyotes, jackals, etc.) but distinguished from the vulpines, which are regarded as fox-like. countable
Biologists study the behavior of the coyote, a North American canine.
(名词) 犬型动物
生物学家研究郊狼的行为，这是一种北美的犬科动物。
(sustantivo) canino; cánido [Cualquiera de ciertos cánidos existentes considerados similares al perro o al lobo (incluidos coyotes, chacales, etc.), pero diferenciados de los vulpinos, que son considerados parecidos a los zorros.]
Los biólogos estudian el comportamiento del coyote, un cánido norteamericano.
(nom) canin; canidé [Tout canidé actuel considéré comme proche du chien ou du loup (notamment coyotes et chacals), par opposition aux vulpines, qui désignent les espèces apparentées au renard.]
Les biologistes étudient le comportement du coyote, un **caniné** nord-américain.
(Substantiv) Hundeverwandter; Canide [Jedes bestimmte lebende hundeartige Tier, das dem Hund oder Wolf ähnelt (einschließlich Kojoten, Schakale usw.), aber von den Fuchsartigen (Vulpinen) unterschieden wird.]
Biologen untersuchen das Verhalten des Kojoten, eines nordamerikanischen **canine**.
(名詞) 犬や狼に類似した特定の現存するイヌ科の動物（コヨーテ、ジャッカルなどを含むが、キツネに似たイヌ亜科とは区別される）。
生物学者たちは、北米に生息するイヌ科の動物であるコヨーテの行動を研究している。
(substantivo) canino; canídeo [Qualquer dos certos canídeos existentes considerados semelhantes ao cão ou ao lobo (incluindo coiotes, chacais, etc.), mas diferenciados dos vulpinos, que são considerados semelhantes à raposa.]
Biólogos estudam o comportamento do coiote, um canídeo norte-americano.
noun A king and a nine as a starting hand in Texas hold 'em due to phonetic similarity. countable
He was disappointed to be dealt a canine, a king and a nine, in the poker game.
(名词) K9起手牌
在扑克游戏中，他对自己拿到一手“狗牌”——一张K和一张9——感到失望。
(sustantivo) Un rey y un nueve como mano inicial en el Texas hold 'em, debido a la similitud fonética.
Se sintió decepcionado de recibir un canine, un rey y un nueve, en la partida de póker.
(nom) roi-neuf; K9 [Au Texas hold'em, main de départ composée d'un roi et d'un neuf, nommée ainsi par ressemblance phonétique avec « king-nine ».]
Il a été déçu de recevoir une **canine** — un roi et un neuf — au poker.
(Substantiv) Im Texas Hold’em eine Starthand bestehend aus einem König und einer Neun, aufgrund der klanglichen Ähnlichkeit.
Er war enttäuscht, als er im Pokerspiel ein **canine**, einen König und eine Neun, erhielt.
(名詞) テキサスホールデムで、キングと9の開始手札（音の類似性による俗称）。
ポーカーのゲームで、犬札、キング、9の札を配られたことに彼はがっかりした。
(substantivo) Um rei e um nove como mão inicial no Texas hold 'em devido à similaridade fonética.
Ele ficou desapontado ao receber um canine, um rei e um nove, no jogo de pôquer.
adj Of an appetite: depraved or inordinate; used to describe eating disorders.
She struggled with a canine appetite that led to binge eating episodes.
(形容词) 贪食的；暴食的
她与一种导致暴食发作的病态食欲作斗争。
(adjetivo) canino; voraz; insaciable; desmedido; devorador [De un apetito: depravado o desmedido; se usa para describir trastornos alimentarios.]
Luchaba con un apetito desenfrenado que la llevaba a episodios de atracones.
(adjectif) dévorant; insatiable; vorace; effréné [Se dit d'un appétit démesuré, vorace ou déréglé ; qualifie une faim excessive, souvent dans le cadre de troubles alimentaires.]
Elle luttait contre un appétit **canine** qui la poussait à des épisodes d'hyperphagie boulimique.
(Adjektiv) Von einem Appetit: krankhaft übersteigert oder unkontrolliert; zur Beschreibung von Essstörungen verwendet.
Sie kämpfte mit einem **canine** appetite, der zu Heißhungerattacken führte.
(形容詞) 食欲について: 異常な、または過度な（摂食障害を表す）。
彼女は、過食発作を引き起こすような旺盛な食欲に悩まされていた。
(adjetivo) devorador; insaciável; voraz; desmedido [De um apetite: depravado ou desmedido; usado para descrever transtornos alimentares.]
Ela lutava contra um apetite canino que levava a episódios de compulsão alimentar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →