skyscraper
/ˈskaɪsˌkɹeɪpɝ/ noun A1, B1**Skyscraper** is a building that stretches so high it seems to scrape the sky, a vertical city for the ambitious. These towers dominate city skylines, offering offices, apartments, and a dizzying sense of scale. The word first popped up in early‑20th‑century Chicago, when steel frames let architects reach for the clouds. Today it applies to any lofty structure, from office blocks to observation towers, and even to metaphorical heights like a career or a musical crescendo. Use it whenever you want to convey impressive vertical ambition without getting tangled in technical jargon.
【核心含义】指高耸入云的摩天大楼，象征现代都市的宏伟与人类向上的雄心。
常与“建造”“设计”“天际线”等词搭配；注意区别于普通高层建筑，强调视觉冲击力和象征意义。
【Significado central】Un edificio que se eleva tan alto que parece raspar el cielo, una ciudad vertical hecha para la ambición.
Estas torres dominan los perfiles urbanos y ofrecen oficinas, departamentos y una sensación vertiginosa de escala. El término surgió a principios del siglo XX en Chicago, cuando las estructuras de acero permitieron a los arquitectos alcanzar las nubes. Hoy se aplica a cualquier construcción elevada —desde edificios corporativos hasta torres de observación— e incluso metafóricamente a alturas como una carrera profesional o un crescendo musical. Es la palabra ideal para transmitir una impresionante ambición vertical sin recurrir a tecnicismos; úsala en contextos cotidianos o descriptivos más que en textos arquitectónicos especializados, donde podrían preferirse términos como *edificio de gran altura* o *torre*.
noun a very tall building A1
I saw a tall skyscraper in the city.
(名词) 摩天大楼；高楼大厦 【一座很高的建筑】
我在城市里看到了一座很高的摩天大楼。
(sustantivo) rascacielos [un edificio muy alto]
Vi un rascacielos alto en la ciudad.
(nom) gratte-ciel; tour [Immeuble de très grande hauteur.]
J'ai vu un immense **skyscraper** en plein centre-ville.
(Substantiv) Wolkenkratzer [ein extrem hohes Gebäude mit vielen Stockwerken, das oft als Büro- oder Wohngebäude genutzt wird]
Ich sah einen hohen **skyscraper** in der Stadt.
(名詞) 非常に高い建物，超高層ビル
街の中心部に建つ超高層ビルを見上げた。
(substantivo) arranha-céu [um prédio muito alto; arranha-céu]
Vi um arranha-céu alto na cidade.
noun A very tall building with a large number of floors. B1 ✓ countable
The new skyscraper downtown has over 80 floors and offers breathtaking views of the city.
(名词) 摩天大楼；高楼大厦
市中心的新摩天大楼有80多层，可欣赏城市令人惊叹的景色。
(sustantivo) rascacielos [Un edificio muy alto con un gran número de pisos.]
El nuevo rascacielos del centro tiene más de 80 pisos y ofrece vistas espectaculares de la ciudad.
(nom) gratte-ciel; tour [Bâtiment très élevé comportant un grand nombre d'étages.]
Le nouveau skyscraper du centre-ville compte plus de 80 étages et offre une vue imprenable sur la ville.
(Substantiv) Wolkenkratzer [Ein extrem hohes Gebäude mit einer großen Anzahl von Stockwerken, das oft als Büro- oder Wohngebäude genutzt wird.]
Der neue **skyscraper** in der Innenstadt hat über 80 Etagen und bietet atemberaubende Ausblicke auf die Stadt.
(名詞) 多くの階を持つ非常に高い建物
新しいスカイスクレイパーはダウンタウンにあり、80階以上あって、市街の息をのむような景色を提供している。
(substantivo) arranha-céu; edifício alto; prédio alto [Um prédio muito alto com um grande número de andares.]
O novo arranha-céu no centro da cidade tem mais de 80 andares e oferece vistas deslumbrantes da cidade.
noun Anything very tall or high. B1 ✓ countable
The new skyscraper dominates the city's skyline with its impressive height.
(名词) 高耸之物；高耸物
这座新的摩天大楼以其令人印象深刻的高度主导了城市的天际线。
(sustantivo) coloso; gigante [Cualquier cosa muy alta o elevada.]
El nuevo rascacielos domina el horizonte de la ciudad con su impresionante altura.
(nom) géant; colosse; mastodonte; monument [Chose extrêmement grande ou haute.]
Ce nouveau skyscraper domine le paysage urbain par sa hauteur impressionnante.
(Substantiv) Wolkenkratzer [Allgemein jedes Objekt, das durch seine außergewöhnliche Höhe oder Länge auffällt.]
Der neue **skyscraper** beherrscht mit seiner imposanten Höhe die Skyline der Stadt.
(名詞) 非常に高いもの
新しいスカイスクレイパーはその印象的な高さで街のスカイラインに君臨している。
(substantivo) arranha-céu; gigante; torre [Qualquer coisa muito alta ou elevada.]
O novo arranha-céu domina o horizonte da cidade com sua altura impressionante.
noun A small sail atop a mast of a ship; a triangular skysail. B1 ✓ countable
The sailors adjusted the skyscraper to catch the wind more efficiently during the race.
(名词) 天帆
水手们在比赛期间调整了顶帆，以更有效地捕捉风力。
(sustantivo) vela de cielo; sobrejuanete [Una vela pequeña encima del mástil de un barco; una vela de cielo triangular.]
Los marineros ajustaron la vela del mástil para captar el viento de manera más eficiente durante la carrera.
(nom) cacatois [Petite voile triangulaire hissée au sommet d'un mât, appelée aussi cacatois.]
Les marins ont réglé le skyscraper pour mieux capter le vent pendant la régate.
(Substantiv) Skysegel [Ein kleines Segel, das sich an der Spitze eines Schiffsmastes befindet; ein dreieckiges Skysegel.]
Die Matrosen justierten das **skyscraper**, um den Wind während des Rennens besser auszunutzen.
(名詞) 船のマストの上にある小さな三角形の帆
船乗りたちはレース中に風をより効率的に捉えるためにスカイスクレイパーを調整した。
(substantivo) sobregávea; vela de gávea [Uma pequena vela no topo do mastro de um navio; uma vela de gávea triangular.]
Os marinheiros ajustaram o arranha-céu para capturar o vento de forma mais eficiente durante a corrida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →