bosky

/bˈɑski/ adj C1

covered with trees or bushes; shady

Word Origin Bosky is a lovely old word for 'wooded' or 'bushy', from the same root as bush. It comes from Proto-Germanic *buskaz 'thicket', and you can almost see the tangled shrubs. Related words include bosk (a thicket), bosket (a small wood), and boscage (a mass of trees).

adj covered with trees or bushes; shady C1

The bosky path was cool even on a hot summer day.

(形容词) 树木茂密的;成荫的;绿树成荫;林荫的 【树木茂密的;成荫的】

那条树木丛生的小路即使在炎热的夏天也很凉爽。

(adjetivo) arbolado; umbroso; frondoso; boscoso [cubierto de árboles o arbustos; sombrío]

El sendero arbolado estaba fresco incluso en un caluroso día de verano.

(adjectif) boisé; ombragé; touffu [couvert d'arbres ou d'arbustes ; ombragé]

Le sentier boisé restait frais même par une chaude journée d'été.

(Adjektiv) bewaldet; buschig; schattig; baumreich [mit Bäumen oder Sträuchern dicht bewachsen; schattig und grün]

Der **bosky** Pfad war selbst an heißen Sommertagen kühl.

(形容詞) 木や茂みに覆われた;木陰の多い

木陰の多い小道は暑い夏の日でも涼しかった。

(adjetivo) arborizado; sombreado; frondoso; umbroso; coberto de árvores [coberto de árvores ou arbustos; sombreado]

O caminho arborizado estava fresco mesmo em um dia quente de verão.

adj Having abundant bushes, shrubs or trees.

We picnicked in a bosky grove shaded by ancient oaks.

(形容词) 林木繁茂的;绿树成荫的;郁郁葱葱的

我们在一个古橡树遮荫、灌木丛生的林地里野餐。

(adjetivo) frondoso; boscoso; arbolado; selvático; sombrío [Que tiene abundantes arbustos, matas o árboles.]

Hicimos un picnic en una arboleda frondosa sombreada por robles antiguos.

(adjectif) boisé; touffu; broussailleux; verdoyant [Couvert d'arbres, d'arbustes ou de buissons en abondance ; boisé, touffu.]

Nous avons pique-niqué dans un bosquet *bosky* ombragé par de vieux chênes.

(Adjektiv) buschig; bewaldet; gehölzreich [**bosky** bedeutet *reich an Büschen, Sträuchern oder Bäumen; dicht bewachsen*.]

Wir picknickten in einem **bosky** Hain, der von alten Eichen beschattet wurde.

(形容詞) 茂み、低木、樹木が豊富にあるさま。森や木立に覆われた。

私たちは古代の樫の木々に覆われた木陰の多い森でピクニックを楽しんだ。

(adjetivo) arborizado; frondoso; boscoso; selvoso [Que tem arbustos, moitas ou árvores em abundância.]

Fizemos um piquenique em um bosque sombreado por carvalhos antigos.

adj Caused by trees or shrubs.

The bosky shadows lengthened as the sun began to set.

(形容词) 林木所致的

随着太阳开始落山,树木造成的阴影逐渐拉长。

(adjetivo) sombrío [Causado por árboles o arbustos.]

Las sombras de los árboles se alargaban a medida que el sol comenzaba a ponerse.

(adjectif) Produit ou projeté par des arbres ou des arbustes (notamment en parlant d'ombres ou de zones ombragées).

Les ombres *bosky* s'allongeaient à mesure que le soleil commençait à se coucher.

(Adjektiv) durch Bäume/Sträucher verursacht; baumbedingt [**bosky** bedeutet *durch Bäume oder Sträucher verursacht oder geprägt*.]

Die **bosky** Schatten wurden länger, als die Sonne unterging.

(形容詞) 木や低木によってもたらされるさま。木漏れ日のような。

夕日が沈み始めると、木陰の影が長く伸びていった。

(adjetivo) Causado por árvores ou arbustos.

As sombras do bosque se alongaram à medida que o sol começava a se pôr.

adj Bushy, bristling.

His bosky eyebrows gave him a perpetually surprised expression.

(形容词) 灌木丛生的;浓密的;毛茸茸的

他浓密的眉毛让他总是一副惊讶的表情。

(adjetivo) espeso; poblado; tupido; arbustivo [Poblado, espeso.]

Sus cejas pobladas le daban una expresión perpetuamente sorprendida.

(adjectif) broussailleux; touffu; hérissé; ébouriffé [Broussailleux, touffu et fourni, qui pousse en désordre.]

Ses sourcils *bosky* lui donnaient une expression perpétuellement surprise.

(Adjektiv) struppig; buschig [**bosky** bedeutet *buschig oder struppig, oft mit dichtem Wuchs*.]

Seine **bosky** Augenbrauen verliehen ihm einen ständig überraschten Gesichtsausdruck.

(形容詞) 茂った、剛毛のようなもので覆われたさま。

彼の **bosky** な(剛毛のような)眉毛は、常に驚いたような表情を彼に与えていた。

(adjetivo) espesso; eriçado; felpudo; crespo [Espesso, eriçado.]

As sobrancelhas espessas e eriçadas davam a ele uma expressão de surpresa permanente.

adj Drunk; inebriated.

After three pints of ale, he was thoroughly bosky and singing loudly.

(形容词) 酩酊大醉的;烂醉如泥的;醉醺醺的

三品脱麦芽酒下肚后,他完全醉了,大声唱着歌。

(adjetivo) borracho; ebrio; curado; bolo; pedo [Borracho; ebrio.]

Después de tres pintas de cerveza, estaba completamente borracho y cantando a gritos.

(adjectif) ivre; soûl; éméché; pompette [Ivre ; éméché ou complètement soûl. (Sens familier et vieilli.)]

Après trois pintes de bière, il était complètement *bosky* et chantait à tue-tête.

(Adjektiv) betrunken; besoffen; angetrunken [**bosky** bedeutet *betrunken oder berauscht*.]

Nach drei Krügen Ale war er völlig **bosky** und sang lautstark mit.

(形容詞) 酔った。酒に酔っているさま。

3杯のエールを飲んだ後、彼は完全に **bosky**(酔っ払って)大声で歌っていた。

(adjetivo) bêbado; bêbedo; embriagado; tonto [Bêbado; embriagado.]

Depois de três canecas de cerveja, ele estava completamente bêbado e cantando alto.

adv barefoot, barefooted

The children ran bosky through the summer grass, feeling the earth between their toes.

(副词) 赤足的;光脚的

孩子们赤脚跑过夏日的草地,感受着脚趾间的泥土。

(adverbio) descalzo; a pies descalzos; con los pies desnudos [descalzo, con los pies desnudos]

Los niños corrieron descalzos por la hierba del verano, sintiendo la tierra entre sus dedos.

(adverbe) pieds nus; nu-pieds; déchaussé [Pieds nus, sans chaussures.]

Les enfants couraient *bosky* dans l'herbe d'été, sentant la terre entre leurs orteils.

(Adverb) barfuß; barfüßig [**bosky** bedeutet *barfuß oder ohne Schuhe*.]

Die Kinder liefen **bosky** durch das Sommergras und spürten die Erde zwischen ihren Zehen.

(副詞) 裸足の。靴を履いていないさま。

子供たちは **bosky**(裸足)で夏の草地を駆け抜け、足の裏で土を感じていた。

(advérbio) descalço; pés descalços; sem sapatos [descalço, sem sapatos]

As crianças correram descalças pela grama do verão, sentindo a terra entre os dedos dos pés.

Word parts: bosk + y

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges