shaggy

(形容词) 毛发蓬乱的；乱蓬蓬的 【长着长而乱的毛发的】

那只毛发蓬乱的狗，头发遮住了眼睛。

(adjetivo) desgreñado; enmarañado; greñudo; melenudo; esponjado [que tiene pelo largo y desordenado]

El perro de pelo largo y desordenado tenía pelo que le cubría los ojos.

(adjectif) hirsute; ébouriffé; touffu; en bataille; mal peigné [Qui a des poils longs et en désordre.]

Le chien **shaggy** avait des poils qui lui couvraient les yeux.

(Adjektiv) zottelig; struppig [mit langem, ungepflegtem oder struppigem Haar]

Der **shaggy** Hund hatte Haare, die ihm über die Augen hingen.

(形容詞) 長く乱れた毛で覆われた、もじゃもじゃした

その毛のもじゃもじゃした犬は、毛で目が覆われていた。

(adjetivo) peludo; cabeludo; hirsuto; felpudo [que tem pelos longos e bagunçados]

O cachorro peludo tinha pelos cobrindo seus olhos.

(形容词) 毛发蓬乱；蓬头垢面；乱蓬蓬 【毛发蓬乱的】

毛发蓬乱的狗把水甩得客厅到处都是。

(adjetivo) desgreñado; greñudo; enmarañado; hirsuto; lanudo [Que tiene pelo, pelaje o lana largo, grueso y despeinado.]

El perro lanudo sacudió agua por toda la sala.

(adjectif) hirsute; ébouriffé; en bataille; mal peigné [Qui a des poils, des cheveux ou de la laine longs, épais et non peignés.]

Le chien shaggy a secoué de l'eau partout dans le salon.

(Adjektiv) zottelig; struppig; zottig [Mit langem, dichtem und ungepflegtem Haar, Fell oder Wolle.]

Der **shaggy** Hund schüttelte sich und spritzte Wasser durchs ganze Wohnzimmer.

(形容詞) 長く太く、もつれた毛（髪・毛皮・羊毛）を持つ

毛むくじゃらの犬が水をリビング中にぶちまけた。

(adjetivo) cabeludo; peludo; desgrenhado; encarapinhado; repuxado [Que tem cabelo, pelo ou lã longos, espessos e não penteados.]

O cachorro peludo sacudiu água por toda a sala de estar.

(形容词) 粗糙；毛茸茸 【表面粗糙的】

她在壁炉旁裹着一条毛茸茸的羊毛毯。

(adjetivo) afelpado; lanudo; velludo; peludo [Que tiene una superficie como pelo lanudo; con una pelusa áspera.]

Se envolvió en una manta de lana peluda junto a la chimenea.

(adjectif) pelucheux; duveteux; poilu; velu; à longs poils [Dont la surface ressemble à des poils hirsutes ; pourvu d'un poil rude et épais.]

Elle s'enveloppa dans une couverture en laine shaggy près de la cheminée.

(Adjektiv) flauschig; zottelig; rau [Mit einer Oberfläche, die an struppiges Haar erinnert; mit rauer, faseriger Textur.]

Sie kuschelte sich in eine **shaggy** Wolldecke vor dem Kamin.

(形容詞) もじゃもじゃした毛のような表面を持つ; 粗い毛羽立ちのある

彼女は暖炉のそばで毛羽立ったウールのブランケットにくるまった。

(adjetivo) felpudo; lanoso; aveludado; peludo; áspero [Que tem uma superfície como pelo desgrenhado; com pelo áspero.]

Ela se enrolou em um cobertor de lã peludo perto da lareira.

(形容词) 混乱；糊涂；含糊不清 【混乱的】

他混乱的解释让每个人比以前更加困惑。

(adjetivo) confuso; embrollado; enredado; enmarañado; liado [Confuso, embrollado.]

Su explicación confusa dejó a todos más confundidos que antes.

(adjectif) confus; embrouillé; touffu; vague [Confus, embrouillé.]

Son explication shaggy a laissé tout le monde encore plus perplexe qu'avant.

(Adjektiv) wirr; durcheinander; unklar [Unklar, verworren oder durcheinander; schwer nachvollziehbar.]

Seine **shaggy** Erklärung ließ alle noch verwirrter zurück als zuvor.

(形容詞) 混乱した; 支離滅裂で、ごちゃまぜの

彼の支離滅裂な説明は皆を前以上に混乱させた。

(adjetivo) confuso; desordenado; bagunçado; embolado [Confuso, desordenado.]

Sua explicação confusa deixou todos ainda mais perdidos do que antes.