armed
/ˈɑɹmd/ adj A2 ✓**Armed** describes someone or something that possesses weapons, ready to use them in conflict or defense. It also indicates that an object is supplied with a particular implement, such as a gun or a sword. The term stretches beyond literal firepower; a person can be armed with knowledge, a team armed with data, or a kitchen armed with knives. In legal contexts armed often triggers specific statutes about carrying weapons. As a past‑participle adjective it can modify nouns directly: armed forces, armed robbery. The word works equally well in past‑tense narratives—she was armed, he remained armed—or as a static description of readiness.
【核心含义】指人或物配备有武器或工具，处于可随时用于冲突或防御的状态。
除字面武器外，常引申为"具备某种能力/工具"（如：armed with knowledge）。注意与"military"区别：armed强调装备属性（武装部队），非纯军事概念。法律语境中专指"持械犯罪"。
【Significado central】Indica que una persona o cosa posee armas o herramientas y está lista para usarlas en un conflicto o defensa.
El término se extiende más allá del sentido literal: se puede estar "armado de" conocimiento, valor o información (*armed with knowledge*). Como adjetivo participial forma compuestos muy comunes: fuerzas armadas (*armed forces*), robo a mano armada (*armed robbery*). En contextos legales suele activar legislaciones específicas sobre portación de armas. No debe confundirse con "militar" (*military*): "armed" resalta la condición de estar equipado con armas, mientras que "military" se refiere a lo relativo a las fuerzas armadas como institución o a asuntos bélicos en general. Funciona tanto en narraciones en pasado como descripción estática de un estado de disposición.
adj Equipped, especially with a weapon. A2 ✓
The security guard was armed with a taser.
(形容词) 武装的；携带武器的
保安配备了一支电击枪。
(adjetivo) armado [Equipado, especialmente con un arma.]
El guardia de seguridad estaba armado con una pistola eléctrica.
(adjectif) armé [Équipé, notamment d'une arme.]
L'agent de sécurité était armé d'un pistolet à impulsion électrique.
(Adjektiv) bewaffnet; bewaffnet sein [Mit einer Waffe oder einem Schutzmittel ausgestattet, um sich zu verteidigen oder anzugreifen.]
Der Sicherheitsbeamte war mit einem Tasersystem **armed**.
(形容詞) 特に武器を装備している、武装した。
警備員はテーザーを装備していた。
(adjetivo) armado [Equipado, especialmente com uma arma.]
O guarda de segurança estava armado com uma arma de choque.
adj Prepared for use; loaded. A2 ✓
The trap was armed and ready to spring.
(形容词) 准备就绪的；待发的
陷阱已装好，准备触发。
(adjetivo) cargado; activado; preparado; armado; montado [Preparado para usar; cargado.]
La trampa estaba armada y lista para dispararse.
(adjectif) armé [Prêt à l'emploi ; armé (en parlant d'un dispositif, d'un piège, etc.).]
Le piège était armé et prêt à se déclencher.
(Adjektiv) scharf gemacht; aktiviert [Einsatzbereit gemacht; so vorbereitet, dass etwas ausgelöst werden kann.]
Die Falle war **armed** und konnte jederzeit zuschnappen.
(形容詞) 使用の準備ができている、装填された。
罠は仕掛けてあり、跳ねる準備ができていた。
(adjetivo) armado; engatilhado; preparado [Preparado para uso; carregado.]
A armadilha estava armada e pronta para disparar.
adj Furnished with something that serves to add strength, force, or efficiency. A2 ✓
The team was armed with the latest research data.
(形容词) 装备增强的；加强的 【增强装备的】
团队配备了最新的研究数据。
(adjetivo) provisto; dotado; equipado; armado [Provisto de algo que sirve para añadir fuerza, potencia o eficacia.]
El equipo estaba armado con los datos de investigación más recientes.
(adjectif) muni de; doté de; pourvu de; équipé de [Doté de quelque chose qui apporte force, puissance ou efficacité.]
L'équipe était armée des données de recherche les plus récentes.
(Adjektiv) ausgestattet; gerüstet [Mit etwas versehen, das zusätzliche Stärke, Kraft oder Effizienz verleiht.]
Das Team war mit den neuesten Forschungsergebnissen **armed**.
(形容詞) 強さ、力、効率を加えるものを備えた。
チームは最新の研究データを備えていた。
(adjetivo) munido; provido; equipado [Provido de algo que serve para acrescentar força, vigor ou eficiência.]
A equipe estava armada com os dados de pesquisa mais recentes.
adj Having prickles or thorns. A2 ✓
The armed cactus stood as a natural barrier.
(形容词) 带刺的；有刺的
带刺的仙人掌形成了一道天然屏障。
(adjetivo) espinoso; con espinas; con púas; puntiagudo [Que tiene espinas o púas.]
El cactus armado servía como barrera natural.
(adjectif) épineux; hérissé d'épines; armé d'épines [Muni de piquants ou d'épines.]
Le cactus épineux formait une barrière naturelle.
(Adjektiv) stachelig; dornig [Mit Stacheln oder Dornen versehen, die Schutz oder Abwehr bieten.]
Der **armed**e Kaktus bildete eine natürliche Barriere.
(形容詞) 棘やとげがある。
トゲで武装したサボテンが自然の障壁として立っていた。
(adjetivo) espinhoso; espinoso; armado de espinhos [Que tem espinhos ou acúleos.]
O cacto armado de espinhos servia como uma barreira natural.
verb simple past and past participle of arm A2 ✓
He armed himself with a flashlight before entering the dark cave.
(动词) 武装了 【武装（动词过去式）】
进入黑暗洞穴前，他给自己配备了一支手电筒。
(verbo) armado [Pasado simple y participio pasado de armar.]
Se armó con una linterna antes de entrar en la cueva oscura.
(verbe) armé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to arm » (armer, s'armer).]
Il s'est armé d'une lampe torche avant d'entrer dans la grotte sombre.
(Verb) bewaffnete (sich); ausrüstete (sich) [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von „arm“: mit einer Waffe oder Ausrüstung versehen.]
Er **armed** sich mit einer Taschenlampe, bevor er die dunkle Höhle betrat.
(動詞) 「arm（武装する）」の過去形および過去分詞。
彼は暗い洞窟に入る前に懐中電灯を手にした。
(verbo) armado [Passado simples e particípio passado de armar.]
Ele se armou com uma lanterna antes de entrar na caverna escura.
adj Having an arm or arms, often of a specified number or type. A2 ✓
The statue was a four-armed deity.
(形容词) 有臂的 【有臂的（常指定数量或类型）】
那是一座四臂神像。
(adjetivo) con brazos; brazudo [Que tiene un brazo o brazos, a menudo de un número o tipo específico.]
La estatua era una deidad de cuatro brazos.
(adjectif) à bras; pourvu de bras [Qui possède un ou plusieurs bras, souvent en nombre ou de type précisé.]
La statue représentait une divinité à quatre bras.
(Adjektiv) armig [Mit einem oder mehreren Armen ausgestattet, oft in einer bestimmten Anzahl oder Art.]
Die Statue stellte eine vier**armed**e Gottheit dar.
(形容詞) 腕を持つ、特に特定の数や種類の腕を持つ。
その像は四本腕の神像だった。
(adjetivo) Que tem um braço ou braços, frequentemente em número ou tipo especificado.
A estátua era uma divindade de quatro braços.
adj Possessing arms of a specified number or type. A2 ✓
The coat of arms featured a lion armed with golden claws.
(形容词) 武装的；配备武器的 【配备武器的（指定数量或类型）】
纹章上有一只爪子为金色的狮子。
(adjetivo) armado [Que posee brazos de un número o tipo específico.]
El escudo de armas mostraba un león armado con garras doradas.
(adjectif) armé [Équipé d'un nombre ou d'un type déterminé d'armes ou d'appendices.]
Les armoiries présentaient un lion armed de griffes dorées.
(Adjektiv) bewaffnet mit; ausgerüstet mit [mit einer bestimmten Anzahl oder Art von Waffen ausgestattet.]
Das Wappen zeigte einen Löwen, der **armed** mit goldenen Krallen war.
(形容詞) 特定の数や種類の武器・腕を備えている。
紋章には、金の爪を備えたライオンが描かれていた。
(adjetivo) armado [Que possui armas em número ou tipo especificado.]
O brasão apresentava um leão armado de garras douradas.
adj Having horns, claws, teeth, a beak, etc. in a particular tincture, as contrasted with that of the animal as a whole. A2 ✓
In heraldry, a lion armed azure has blue claws and teeth.
(形容词) 带特定纹章色犄角的；带特定纹章色利爪的；带特定纹章色獠牙的；带特定纹章色喙的 【带特定纹章色犄角/利爪/獠牙/喙的】
在纹章学中，"武装为蓝色"的狮子有蓝色的爪子和牙齿。
(adjetivo) armado [Que tiene cuernos, garras, dientes, pico, etc. en una tonalidad particular, en contraste con la del animal en su totalidad.]
En heráldica, un león armado de azur tiene garras y dientes azules.
(adjectif) armé [En héraldique, se dit d'un animal dont les cornes, griffes, dents ou bec sont représentés dans un émail différent de celui du corps.]
En héraldique, un lion armed d'azur a des griffes et des dents bleues.
(Adjektiv) tingiert (heraldisch) [in der Heraldik: mit Hörnern, Krallen, Zähnen, Schnabel usw. in einer bestimmten Farbe, die sich von der des gesamten Tieres unterscheidet.]
In der Heraldik hat ein Löwe **armed** azure blaue Krallen und Zähne.
(形容詞) 角、爪、歯、くちばしなどが特定の tincture（紋章学上の色）で表されている。
紋章学では、青い爪と牙を持つライオンは「armed azure(青色の武装)」と表現される。
(adjetivo) armado [Que tem chifres, garras, dentes, bico, etc. em uma cor específica, em contraste com a do animal como um todo.]
Na heráldica, um leão armado de azul tem garras e dentes azuis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →