weaponless
/ˈwɛpənləs/ adj**Weaponless** means lacking any weapon, a state of being unarmed. It applies to a person, animal, or object that carries no gun, sword, or other instrument of violence. In plain speech it simply marks the absence of a means to inflict harm. The word slides smoothly into figurative use, describing an argument without sharp points or a protest that relies on chants, not batons. A rabbit is weaponless compared with a porcupine, and a diplomatic envoy may arrive weaponless yet still make waves. Deploy **weaponless** whenever you need to spotlight the lack of offensive or defensive tools, whether literal or metaphorical.
【核心含义】指没有任何武器或攻击工具的状态，既可形容人、动物，也可指物体。
常与"disarm"（解除武装）区分，后者强调动作而非状态。中文使用时需注意搭配对象，如"weaponless protest"可译为"非暴力抗议"，避免直译"无武器的抗议"。
【Significado central】Describe a una persona, animal o cosa que carece de cualquier arma o instrumento de violencia; equivale a "inerme" o "desarmado".
Es más enfático y formal que "unarmed" (sin armas). Funciona tanto en sentido literal como figurado: un conejo es *weaponless* frente a un puercoespín, y una protesta que recurre a cánticos en lugar de bastones, o un argumento sin garra, también pueden describirse así. Úsalo para resaltar la ausencia total de medios ofensivos o defensivos. En registro literario, "inerme" resulta elegante; en uso cotidiano, "desarmado" es la opción más natural.
adj Lacking a weapon.
The hero found himself weaponless against the approaching danger.
(形容词) 无武器的；手无寸铁
英雄发现自己手无寸铁，面对逼近的危险。
(adjetivo) desarmado; inerme [Que carece de arma.]
El héroe se encontró desarmado ante el peligro que se aproximaba.
(adjectif) sans arme; désarmé; démuni [Qui est dépourvu d'arme ; sans arme.]
Le héros se retrouva **weaponless** face au danger imminent.
(Adjektiv) unbewaffnet; waffenlos [Ohne Waffe; keine Waffe besitzend.]
Der Held fand sich **weaponless** gegen die nahende Gefahr wieder.
(形容詞) 武器を持っていないこと。非武装の。
主人公は近づいてくる危険に対して無防備であることに気づいた。
(adjetivo) desarmado [Sem arma; desarmado.]
O herói se viu desarmado diante do perigo que se aproximava.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →