defenseless
/dɪˈfɛnsɫəs/ adj B1**Defenseless** means lacking any shield or weapon, utterly unable to guard against attack. A kitten in a hurricane or a password left on a Post-it note both qualify as defenseless. The word works best when you can picture something that could be defended but isn’t. It applies to living beings, inanimate objects, and even legal positions that have no recourse. Because defenseless emphasizes the absence of protection, it often carries a tone of sympathy or warning. Use it when you want to stress vulnerability rather than mere weakness; the focus is on the missing armor, not the size of the threat. A defenseless customer, a defenseless ecosystem, a defenseless idea—each invites the listener to imagine the consequences of exposure.
【核心含义】指完全没有任何防护或抵御能力，极易受到攻击或伤害的状态。
常搭配具体对象（如婴儿/系统/观点），强调"本应有却缺失"的保护机制。中文使用时需注意与"脆弱"区别——重在突出"无防备"的暴露状态，而非内在的软弱性。
【Significado central】Que carece por completo de protección o de cualquier medio para defenderse, quedando totalmente expuesto a un ataque, daño o abuso.
A diferencia de "débil" —que implica falta de fortaleza interna—, "indefenso" subraya la ausencia de mecanismos de defensa: un recién nacido, un ecosistema o una teoría pueden ser indefensos sin ser necesariamente débiles. La palabra transmite un tono de lástima, advertencia o urgencia, e invita al oyente a imaginar las consecuencias de esa exposición. Se aplica a personas, animales, objetos e incluso a situaciones abstractas, como una posición legal sin recurso o un cliente frente a una empresa. Es más enfático que "vulnerable" y más neutro que "desamparado" (que añade la idea de abandono). Colocaciones frecuentes: indefenso/a ante, dejar indefenso, criatura indefensa, quedar indefenso, población indefensa.
adj without protection B1
The small kitten was defenseless against the big dog.
(形容词) 无防备的；无保护的；毫无防御的；脆弱的 【毫无保护的】
那只小猫在大的狗面前毫无防御能力。
(adjetivo) indefenso; desprotegido; desvalido; inerme [sin protección]
El pequeño gatito estaba indefenso ante el gran perro.
(adjectif) sans défense; sans protection; vulnérable; démuni; exposé [Qui n'a aucune protection ou moyen de défense.]
Le petit chaton était **defenseless** face au gros chien.
(Adjektiv) schutzlos; wehrlos; hilflos [ohne Möglichkeit, sich zu schützen oder zu verteidigen]
Das kleine Kätzchen war gegen den großen Hund **defenseless**.
(形容詞) 守るものが何もない状態。無防備な。
小さな子猫は大きな犬の攻撃に対してdefenselessだった。
(adjetivo) indefeso; desprotegido; inerme [sem proteção]
O gatinho pequeno estava indefeso contra o cachorro grande.
adj Lacking any form of defense; vulnerable; open to attack.
The defenseless village was easily overrun by the invading army.
(形容词) 无防备的；无助的；脆弱的；不堪一击的
这个毫无防御的村庄轻易就被入侵军队占领了。
(adjetivo) indefenso; vulnerable; desamparado; desvalido; inerme [Que carece de cualquier forma de defensa; vulnerable; expuesto a un ataque.]
La aldea indefensa fue fácilmente arrasada por el ejército invasor.
(adjectif) sans défense; vulnérable; exposé; sans protection [Qui n'a aucune défense, vulnérable et exposé à une attaque.]
Le village defenseless a été facilement submergé par l'armée envahissante.
(Adjektiv) wehrlos; schutzlos; hilflos [Ohne jede Möglichkeit der Verteidigung; schutzlos und angreifbar.]
Das **defenseless** Dorf wurde von der eindringenden Armee leicht eingenommen.
(形容詞) 防御するものがない、攻撃に対して無防備で脆弱な。
無防備な村は侵略軍によって容易に占領された。
(adjetivo) indefeso; desprotegido; vulnerável; sem defesa [Sem nenhuma forma de defesa; vulnerável; exposto a ataques.]
A vila indefesa foi facilmente tomada pelo exército invasor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →