affective
/əˈfɛktɪv/ adjThe word **affective** tags anything tied to feelings, moods, or emotions. In everyday speech it pops up when you want to point out that a response comes from the heart rather than the head. Psychologists use the term to sort emotional phenomena from purely mental calculations, labeling disorders, therapies, and research areas as affective when they revolve around affect. An affective disorder, for instance, involves mood swings or persistent sadness. Affective computing tries to give machines the knack for recognizing human emotions. When you describe a story as affective, you signal that it aims to stir the reader’s sympathies.
【核心含义】与情感、情绪或心境相关的。
多用于心理学领域，如"affective disorder"（情感障碍）；日常描述时强调触动情感而非理性认知，如"affective story"指引发共鸣的故事。注意与"effective"（有效的）区分。
【Significado central】Relacionado con las emociones, los sentimientos o los estados de ánimo.
Se usa principalmente en contextos psicológicos y clínicos (formal), como en "trastorno afectivo" (affective disorder) para referirse a condiciones como la depresión o el trastorno bipolar. En el lenguaje cotidiano, describir algo como "afectivo" señala que apela a las emociones más que a la razón: una "respuesta afectiva" es una reacción que surge del corazón, no del intelecto. En el ámbito tecnológico, la "computación afectiva" (affective computing) busca que las máquinas reconozcan y respondan a las emociones humanas. Atención: no debe confundirse con "efectivo" (effective), que significa 'que produce el resultado esperado'; suenan parecido en inglés, pero en español son palabras distintas con significados muy diferentes.
adj Relating to, resulting from, or influenced by the emotions.
The therapist specialized in affective disorders like depression.
(形容词) 情感的；情绪相关的 【情感相关的】
这位治疗师专攻如抑郁症等情感障碍。
(adjetivo) afectivo; emocional [Relacionado con, resultante de, o influenciado por las emociones.]
El terapeuta se especializaba en trastornos afectivos como la depresión.
(adjectif) affectif; émotionnel [Qui se rapporte aux émotions, en résulte ou en est influencé.]
La thérapeute était spécialisée dans les troubles affectifs comme la dépression.
(Adjektiv) emotional; gefühlsbedingt; affektiv [Die Gefühle oder Emotionen betreffend; durch Emotionen beeinflusst oder ausgelöst.]
Die Therapeutin spezialisierte sich auf **affective** Störungen wie Depressionen.
(形容詞) 感情に関する、感情から生じる、または感情に影響される。
そのセラピストはうつ病などの感情障害を専門としていた。
(adjetivo) afetivo; emocional [Relativo, resultante ou influenciado pelas emoções.]
O terapeuta era especializado em transtornos afetivos como depressão.
adj Emotional; emotionally charged; affecting.
Her speech had a powerful affective impact on the audience.
(形容词) 情绪化的；感性的；动人的
她的演讲对观众产生了强烈的情感冲击。
(adjetivo) emotivo; emocional; conmovedor; emocionante [Emocional; emocionalmente cargado; que conmueve.]
Su discurso tuvo un poderoso impacto afectivo en la audiencia.
(adjectif) émouvant; touchant; émotionnel; affectif [Émotionnel ; chargé d'émotion ; qui touche.]
Son discours a eu un impact émotionnel puissant sur le public.
(Adjektiv) emotional; gefühlsbetont; affektgeladen [Emotional aufgeladen; eine starke emotionale Wirkung habend.]
Ihre Rede hatte eine starke **affective** Wirkung auf das Publikum.
(形容詞) 感情的な、情緒を込めた、心に強く働きかける。
彼女のスピーチは聴衆に強い感情的影響を与えた。
(adjetivo) emocional; emotivo; comovente; tocante [Emocional; emocionalmente carregado; comovente.]
Seu discurso teve um poderoso impacto afetivo sobre o público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →