advisable
/ədˈvaɪzəbəɫ/ adj B1**Advisable** describes something that sensible minds recommend as the right course, a choice that ticks the prudence box. If a course of action is advisable, it is likely to spare you from avoidable trouble. Advisable usually pairs with an infinitive—advisable to leave early, advisable to wear a helmet—or with a noun phrase such as an advisable solution. The judgment hinges on context: what is advisable for a seasoned accountant may differ from advice for a first‑time camper. Using the word signals that the speaker trusts experience or common sense more than wishful thinking.
【核心含义】指经过审慎考虑后认为值得推荐、明智可行的做法或选择。
常接不定式结构（如"advisable to do"），强调基于经验或常识的判断而非主观意愿。中文表达需注意区分建议强度，弱于"必须"但强于"可以"。
【Significado central】Califica una acción o decisión que el juicio prudente recomienda como la mejor opción, una elección sensata que ayuda a evitar problemas innecesarios.
Se construye normalmente con un verbo en infinitivo ("es aconsejable llegar temprano", "es recomendable usar casco") o con un sustantivo ("una solución recomendable"). Expresa un nivel de recomendación intermedio: es más fuerte que "sería bueno" o "puedes" (mera posibilidad), pero más débil que "debes" (obligación). Implica que el hablante confía en la experiencia o el sentido común, no en un simple capricho. Lo que resulta aconsejable para un experto puede no serlo para un principiante, así que el contexto es clave. Registro: neutro, muy frecuente en consejos prácticos y en contextos formales. Evítese confundir con "obligatorio" (que implica deber ineludible) o con "necesario" (que indica requisito); "aconsejable" deja margen de elección, aunque la recomienda firmemente.
adj sensible and likely to be a good idea B1
It is advisable to bring an umbrella when it rains.
(形容词) 明智的；可取的；妥当的；合理的 【明智的；可取的】
下雨时带伞是明智的。
(adjetivo) aconsejable; recomendable; conveniente; prudente [sensato y que probablemente sea una buena idea]
Es recomendable llevar un paraguas cuando llueve.
(adjectif) recommandable; souhaitable; opportun; judicieux; indiqué [Qui est sage ou prudent à faire ; recommandé.]
Il est recommandé d'apporter un parapluie quand il pleut.
(Adjektiv) ratsam; empfehlenswert; klug [ratsam; so beschaffen, dass es sinnvoll oder empfehlenswert ist, es zu tun]
Es ist **advisable**, bei Regen einen Schirm mitzunehmen.
(形容詞) 賢明な、勧められる、適切と思われる
雨のときには傘を持参するのが望ましい。
(adjetivo) aconselhável; recomendável; prudente; sensato; judicioso [sensato e provavelmente uma boa ideia]
É aconselhável levar um guarda-chuva quando chove.
adj Worthy of being recommended; desirable.
It is advisable to book your tickets in advance during the holiday season.
(形容词) 可取的；明智的；合适的
在节假日期间，提前预订车票是明智的。
(adjetivo) aconsejable; recomendable [Merecedor de ser recomendado; deseable.]
Es recomendable reservar sus boletos con anticipación durante la temporada de vacaciones.
(adjectif) recommandé; conseillé; opportun; judicieux; prudent [Qu'il est sage ou prudent de faire ou de suivre ; qui mérite d'être recommandé.]
Il est advisable de réserver ses billets à l'avance pendant les fêtes.
(Adjektiv) ratsam; empfehlenswert; angebracht [Empfehlenswert; so beschaffen, dass es ratsam ist, es zu tun oder zu empfehlen.]
Es ist **advisable**, die Tickets in der Ferienzeit im Voraus zu buchen.
(形容詞) 推薦する価値がある望ましいこと。そうすることが賢明であること。
繁忙期には事前にチケットを予約することをお勧めします。
(adjetivo) aconselhável; recomendável; desejável; indicado; prudente [Merecedor de ser recomendado; desejável.]
É recomendável reservar seus ingressos com antecedência durante a temporada de feriados.
adj Capable of being advised or willing to be advised.
As a young intern, he was very advisable and always open to feedback from senior colleagues.
(形容词) 能接受建议的；从善如流的；虚心纳谏的
作为一名年轻的实习生，他非常愿意接受建议，总是虚心听取资深同事的反馈。
(adjetivo) receptivo; dispuesto a recibir consejos; que acepta consejos [Capaz de ser aconsejado o dispuesto a recibir consejos.]
Como joven pasante, era muy receptivo a los consejos y siempre abierto a los comentarios de colegas de mayor experiencia.
(adjectif) ouvert aux conseils; réceptif; disposé à écouter [Qui peut être conseillé ou qui est disposé à recevoir des conseils.]
En tant que jeune stagiaire, il était très advisable et toujours ouvert aux remarques de ses collègues plus expérimentés.
(Adjektiv) aufnahmebereit für Ratschläge; anpassungsfähig [Empfänglich für Ratschläge; bereit, sich beraten zu lassen.]
Als junger Praktikant war er sehr **advisable** und immer offen für Feedback von älteren Kollegen.
(形容詞) 助言を受けることができる、または助言を受けることに前向きであること。
若いインターンの頃、彼は分別があり、年の離れた同僚からのフィードバックにいつも耳を傾けていた。
(adjetivo) receptivo a conselhos; aberto a conselhos; maleável; dócil [Capaz de ser aconselhado ou disposto a ser aconselhado.]
Como jovem estagiário, ele era muito receptivo a conselhos e sempre aberto ao feedback dos colegas mais experientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →