unadvised
/ʌnædvˈaɪzd/ adj**Unadvised** describes a step taken without the benefit of counsel, a move made in the dark rather than under a lamp of guidance. It often carries the scent of impetuousness, as if someone leapt before checking for a pit. When you label a plan unadvised, you hint that a wiser voice could have altered the outcome, that the choice skirts the borders of common sense. The term prefers actions, investments, or trips that ignore seasoned warnings, and it can be swapped for a more formal “ill‑advised” when the stakes are high.
【核心含义】指未经深思熟虑或未采纳建议就贸然采取的行动
常修饰"决定""投资""行动"等名词，强调因缺乏专业意见而导致欠妥。注意与"冲动"的区别：更突出"未咨询"而非单纯情绪化
【Significado central】Califica una acción o decisión tomada sin el beneficio de un buen consejo, de forma impulsiva y sin orientación prudente.
Adjetivo de registro formal que implica precipitación e irreflexión; sugiere que una voz más sabia habría cambiado el resultado. Se usa con sustantivos como *decisión*, *inversión*, *comentario* o *viaje* (p. ej., "sus comentarios imprudentes generaron un conflicto innecesario"). Puede sustituirse por "imprudente", "poco sensato" o, en tono más elevado, "malaconsejado" (equivalente a *ill-advised*). Atención: no debe confundirse con "no avisado" ni con "sin advertir", ya que *unadvised* se enfoca en la falta de prudencia de quien actúa, no en la ausencia de una advertencia previa.
adj Ill-advised; imprudent; rash.
Her unadvised comments during the meeting caused unnecessary conflict.
(形容词) 欠考虑的；轻率的；鲁莽的；草率的；不慎重的
她在会议上欠考虑的言论引发了不必要的冲突。
(adjetivo) imprudente; precipitado; arriesgado; poco juicioso [Malaconsejado; imprudente; precipitado.]
Sus comentarios imprudentes durante la reunión causaron un conflicto innecesario.
(adjectif) imprudent; inconsidéré; irréfléchi; téméraire; malavisé [Malavisé ; imprudent et irréfléchi.]
Ses remarques **malavisées** pendant la réunion ont provoqué un conflit inutile.
(Adjektiv) unüberlegt; leichtsinnig; unbedacht [unüberlegt, unklug oder vorschnell; ohne ausreichende Überlegung.]
Ihre **unadvised** Kommentare während der Besprechung verursachten unnötige Konflikte.
(形容詞) 無分別な；無謀な；軽率な。
会議中に出た彼女の思慮に欠けた発言が、不要な衝突を招いた。
(adjetivo) imprudente; precipitado; insensato; mal aconselhado [Mal aconselhado; imprudente; precipitado.]
Seus comentários imprudentes durante a reunião causaram um conflito desnecessário.
adj Not having received advice.
He made the investment unadvised by any financial expert.
(形容词) 未获告知的；未受建议的；未经咨询的
他在没有接受任何金融专家建议的情况下进行了投资。
(adjetivo) sin asesoramiento; sin consejo; no asesorado [Sin haber recibido consejo o asesoramiento.]
Realizó la inversión sin el consejo de ningún experto financiero.
(adjectif) sans conseil; non conseillé; sans avis [Qui n'a pas reçu de conseil ni été éclairé par un avis.]
Il a réalisé cet investissement **sans avoir été conseillé** par aucun expert financier.
(Adjektiv) unberaten [ohne vorherigen Rat oder Empfehlung gehandelt; ohne Beratung erfolgt.]
Er tätigte die Investition **unadvised** von keinem Finanzexperten.
(形容詞) 助言を受けていない。
彼は financial の expert から何の advice もないまま investment を行った。
(adjetivo) sem aconselhamento; sem orientação [Que não recebeu conselho.]
Ele fez o investimento sem o conselho de nenhum especialista financeiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →