inadvisable
/ˌɪnædˈvaɪzəbəɫ/, /ˌɪnədˈvaɪzəbəɫ/ adj B2**Inadvisable** describes an action that sensible people would warn against. It signals that the odds favor a wiser alternative. The term fits situations ranging from late‑night skydiving to signing a contract without reading the fine print. It carries a practical tone, implying that experience or logic suggests a different path. Use it when you want to flag a recommendation without condemning the actor.
【核心含义】指某个行为不明智，有经验或理性的人通常会劝阻。
常搭配具体行为（如“不明智的决定/做法”），语气客观委婉，仅提示风险而非指责行为人本身。注意与“不可取的”程度区别，后者否定意味更强。
【Significado central】Describe una acción que personas sensatas desaconsejarían, señalando que probablemente existe una alternativa más prudente.
Se aplica a acciones o decisiones concretas (como "decisión/medida poco recomendable") y mantiene un tono objetivo y mesurado: advierte sobre un riesgo sin emitir un juicio moral fuerte sobre quien la realiza. Es más suave que "desaconsejable" (cuyo matiz es más definitivo) y menos severo que "imprudente" (que carga más responsabilidad sobre el actor). Útil para señalar un riesgo de forma diplomática, por ejemplo: "Sería poco recomendable escalar la montaña sin el equipo adecuado."
adj unwise B2
It is inadvisable to go swimming during a thunderstorm because it is dangerous.
(形容词) 不明智的；不妥的；失策的
在雷暴期间游泳是不明智的，因为这很危险。
(adjetivo) imprudente; poco recomendable; desaconsejable; insensato; desacertado [poco recomendable; imprudente; no aconsejable]
No es recomendable nadar durante una tormenta eléctrica porque es peligroso.
(adjectif) déconseillé; peu judicieux; imprudent; malavisé [Peu judicieux, déconseillé en raison des risques.]
Il est déconseillé d'aller nager pendant un orage car c'est dangereux.
(Adjektiv) unratsam; nicht empfehlenswert [nicht ratsam; mit Risiken oder negativen Folgen verbunden.]
Es ist **inadvisable**, bei einem Gewitter schwimmen zu gehen, weil es gefährlich ist.
(形容詞) 賢明でない、勧められない
雷雨の中で泳ぐのは危険なので、勧められない。
(adjetivo) imprudente; desaconselhável; insensato
Não é aconselhável nadar durante uma tempestade porque é perigoso.
adj Unwise; not recommended; not prudent; not to be advised.
It would be inadvisable to attempt the mountain climb without proper equipment and training.
(形容词) 不明智的；不可取的；欠考虑的
没有适当的装备和训练就去尝试登山是不明智的。
(adjetivo) desaconsejable; poco prudente; imprudente; no recomendable; inconveniente [Poco prudente; no recomendado; no sensato; desaconsejable.]
Sería desaconsejable intentar escalar la montaña sin el equipo y el entrenamiento adecuados.
(adjectif) déconseillé; imprudent; malavisé; inopportun [Peu judicieux ; déconseillé ; imprudent ; à ne pas recommander.]
Il serait inadvisable de tenter l'ascension de la montagne sans équipement ni entraînement appropriés.
(Adjektiv) unratsam; nicht empfehlenswert; unklug [**inadvisable** *Adjektiv* – nicht ratsam; nicht empfehlenswert, da unklug oder riskant.]
Es wäre **inadvisable**, die Bergtour ohne die richtige Ausrüstung und Vorbereitung zu unternehmen.
(形容詞) 賢明でない、勧められない、慎重さを欠いた。
適切な装備と訓練なしに山登りを試みるのは賢明ではないだろう。
(adjetivo) imprudente; desaconselhável; inconveniente; inoportuno; inadequado [Imprudente; não recomendado; não prudente; desaconselhável.]
Seria desaconselhável tentar escalar a montanha sem equipamento e treinamento adequados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →