adviser
/ædˈvaɪzɝ/ noun B1**Adviser** is a person who offers counsel or recommendations, usually in a professional capacity. They help others navigate decisions by sharing expertise or experience. The term can refer to specialists like financial advisers, legal advisers, or academic advisers, each tailored to a particular field. In formal settings, “advisor” often appears as an alternative spelling, but the meaning stays the same. An adviser may hold an official title, sit on a board, or simply be a trusted confidant whose job is to point out options without making the final call.
【核心含义】指提供专业建议或指导的人，通常具备特定领域的知识和经验。
常与专业领域搭配使用（如财务顾问、法律顾问），注意与"consultant"（更侧重解决方案）的区别，正式文件中"advisor"为常见拼写变体。
【Significado central】Persona que ofrece consejo o recomendaciones, generalmente de forma profesional, y ayuda a otros a tomar decisiones gracias a su experiencia o conocimiento en un área específica.
Se combina con frecuencia con un campo concreto: *asesor financiero*, *asesor legal*, *asesor académico*. En contextos formales en inglés, "advisor" es una variante ortográfica común con el mismo significado. Puede ocupar un cargo oficial, ser parte de un consejo directivo, o simplemente ser una persona de confianza cuya función es presentar opciones sin tomar la decisión final. No debe confundirse con "consultor" (*consultant*), quien suele enfocarse más en proponer soluciones concretas a un problema específico.
noun a person who gives advice or opinions B1
The school adviser helped me choose my classes.
(名词) 顾问；参谋；咨询师 【顾问；提供意见的人】
学校顾问帮我选择了课程。
(sustantivo) asesor; consejero; consejera [una persona que da consejos u opiniones]
El asesor escolar me ayudó a elegir mis clases.
(nom) conseiller; mentor; consultant; guide [Personne qui donne des conseils ou des recommandations.]
Le conseiller d'orientation m'a aidé à choisir mes cours.
(Substantiv) Berater; Ratgeber; Betreuer [eine Person, die Ratschläge oder Empfehlungen gibt]
Der Schul-**adviser** half mir bei der Auswahl meiner Kurse.
(名詞) 助言者、相談役、顧問（アドバイスや意見を与える人）
学校の助言担当の先生が、私が受講する授業を選ぶのを手伝ってくれた。
(substantivo) conselheiro; assessor; consultor; orientador; mentor [uma pessoa que dá conselhos ou opiniões]
O orientador escolar me ajudou a escolher minhas matérias.
noun One who advises. countable
As a financial adviser, she helps clients make smart investment decisions.
(名词) 顾问
作为一名财务顾问，她帮助客户做出明智的投资决策。
(sustantivo) asesor; consejero [Persona que asesora o aconseja.]
Como asesora financiera, ayuda a sus clientes a tomar decisiones de inversión inteligentes.
(nom) conseiller; conseillère; consultant [Personne qui conseille, qui donne des recommandations à autrui.]
En tant que **adviser** financier, elle aide ses clients à prendre de bonnes décisions d'investissement.
(Substantiv) Berater; Beraterin; Ratgeber; Ratgeberin [**adviser** (Substantiv): eine Person, die Ratschläge erteilt, insbesondere in einem bestimmten Fachgebiet.]
Als Finanz-**adviser** hilft sie Kunden, kluge Anlageentscheidungen zu treffen.
(名詞) 助言する人、忠告者、顧問。
財務顧問として、彼女は顧客が賢明な投資判断を行えるよう支援している。
(substantivo) conselheiro; assessor; consultor; orientador [Aquele que aconselha.]
Como consultora financeira, ela ajuda clientes a tomar decisões inteligentes de investimento.
noun Ellipsis of class adviser. countable
The class adviser met with students to discuss their academic progress.
(名词) 班主任
班级顾问与学生见面讨论他们的学业进展。
(sustantivo) tutor; tutor de clase; consejero académico [Elipsis de tutor o asesor de clase.]
El tutor se reunió con los estudiantes para hablar sobre su progreso académico.
(nom) professeur principal; professeur principal de classe [Conseiller de classe (apocope de *class adviser*), équivalent approximatif du professeur principal en France.]
Le **adviser** de classe a rencontré les élèves pour discuter de leurs progrès scolaires.
(Substantiv) Klassenlehrer; Klassenlehrerin; Klassensprecherbetreuer; Klassensprecherbetreuerin [**adviser** (Substantiv, Kurzform): Kurzform von *class adviser* (Klassenbetreuer/in, insbesondere an Schulen oder Hochschulen).]
Der **adviser** der Klasse traf sich mit den Schülern, um ihren schulischen Fortschritt zu besprechen.
(名詞) 学級担任の教師（class adviserの短縮形）。
学級担任が生徒たちと面談し、学業の進捗について話し合った。
(substantivo) conselheiro de turma; orientador de turma; diretor de turma [Elipse de class adviser (conselheiro de turma).]
O conselheiro de turma se reuniu com os alunos para discutir o progresso acadêmico deles.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →