laudable
/ˈɫɔdəbəɫ/ adj B2**Laudable** describes actions, qualities, or achievements that merit applause and admiration. It signals that something rises above the ordinary in a way that earns praise. You can apply it to a student who turns in flawless essays, a community project that lifts spirits, or a polite gesture that brightens a dreary day. The term carries a hint of moral approval, suggesting the praised behavior aligns with good taste or virtue. It fits best when the commendation feels sincere and wholly earnest, and it works in both formal reports and casual conversation.
【核心含义】指值得称赞和钦佩的行为、品质或成就，因其出众而赢得赞美。
常用于描述道德高尚或体现美德的行为（如善举、优秀表现），语气真诚庄重，书面口语皆宜。注意与“praiseworthy”近义，但更强调发自内心的赞赏。
【Significado central】Califica acciones, cualidades o logros que merecen aplauso y admiración por sobresalir de lo ordinario.
Se emplea para reconocer comportamientos moralmente buenos o virtuosos, como gestos solidarios, esfuerzos destacados o proyectos comunitarios. Su tono es sincero y respetuoso, y resulta apropiado tanto en textos formales (informes, ensayos, discursos) como en la conversación cotidiana. En español, el equivalente más natural y frecuente es "loable"; "laudable" se percibe como cultismo o anglicismo, por lo que conviene reservarlo para registros elevados. No lo uses para describir logros puramente técnicos o neutrales sin carga ética.
adj deserving praise B2
Her laudable efforts to help the homeless earned her a community award.
(形容词) 值得赞扬的；值得称赞的
她帮助无家可归者的值得赞扬的努力为她赢得了社区奖。
(adjetivo) loable; digno de elogio; encomiable; meritorio; alabable [digno de elogio; loable]
Sus loables esfuerzos por ayudar a las personas sin hogar le valieron un premio comunitario.
(adjectif) louable; digne d'éloges [qui mérite d'être loué ou approuvé.]
Ses efforts louables pour aider les sans-abri lui ont valu un prix de la communauté.
(Adjektiv) lobenswert; lobenswürdig; preiswürdig [so verdienstvoll oder lobenswert, dass es Anerkennung verdient]
Es ist **laudable**, wie sie sich für Umweltschutz einsetzt.
(形容詞) 称賛に値する、感心な、立派な
ホームレスを助けようとする彼女のlaudableな努力により、地域コミュニティ賞を受賞した。
(adjetivo) louvável; meritório; digno de elogio; elogiável [louvável; digno de elogio]
Seus esforços louváveis para ajudar os sem-teto lhe renderam um prêmio da comunidade.
adj praiseworthy
His dedication to charity work is truly laudable.
(形容词) 值得赞扬的；可嘉的
他对慈善工作的奉献精神确实值得称赞。
(adjetivo) loable; encomiable; digno de elogio
Su dedicación al trabajo benéfico es verdaderamente loable.
(adjectif) louable; digne d'éloge; méritoire [Digne de louange ou d'éloge.]
Son dévouement envers les œuvres caritatives est vraiment digne d'éloge.
(Adjektiv) lobenswert; lobenswürdig; preiswürdig [Lobenswert; einer Anerkennung oder Bewunderung würdig.]
Sein Engagement für wohltätige Zwecke ist wirklich **laudable**.
(形容詞) 称賛に値する、褒める価値がある。
彼の慈善活動への献身は真に賞賛に値する。
(adjetivo) louvável; digno de louvor; meritório
Sua dedicação ao trabalho voluntário é verdadeiramente louvável.
adj Healthful; having a disposition to promote healing.
The doctor praised the patient's laudable recovery progress after surgery.
(形容词) 有益健康的；促进愈合的
医生称赞了患者术后良好的康复进展。
(adjetivo) curativo; sanador; saludable [Saludable; que tiene disposición para promover la curación.]
El médico elogió el progreso saludable de la recuperación del paciente después de la cirugía.
(adjectif) salutaire; bénéfique [Salutaire ; qui a la propriété de favoriser la guérison.]
Le médecin a salué les progrès remarquables de la guérison du patient après l'opération.
(Adjektiv) heilungsfördernd; gesundheitsfördernd [Die Gesundheit fördernd; eine heilende oder gesundheitsfördernde Wirkung habend.]
Der Arzt lobte den **laudable** Fortschritt des Patienten nach der Operation.
(形容詞) 健康に良い、治癒を促進する性質のある。
医師は、手術後の患者の称賛に値する回復の進捗を褒めた。
(adjetivo) saudável; curativo; salutar [Saudável; que tem disposição para promover a cura.]
O médico elogiou o progresso de recuperação saudável do paciente após a cirurgia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →