ungoverned
/ʌŋɡˈʌvɚnd/ adj**Ungoverned** describes a place, group, or system that operates without any formal authority or oversight. It evokes images of lawless frontiers where rules are optional and power is diffuse. The term often appears in discussions of international politics, referring to regions where no nation claims effective control, such as parts of the high seas or failed states. In technology, ungoverned data streams flow freely, untouched by corporate policy. Use **ungoverned** when you want to stress the absence of governance rather than mere chaos; it connotes a deliberate lack of structure, implying disorder with a hint of intentionality. The word fits comfortably alongside unregulated or anarchic, but it carries the subtle hint of a vacuum awaiting rule.
【核心含义】指某地、群体或系统缺乏正式权威或监管的状态。
常与国际政治中的失控地区（如公海）或技术领域的无管数据流搭配使用；强调“无治理”而非单纯混乱，隐含权力真空的意味。
【Significado central】Describe un lugar, grupo o sistema que opera sin ninguna autoridad formal ni supervisión; carece de gobierno o control.
Es un término (formal) frecuente en discusiones de política internacional para referirse a regiones donde ninguna nación ejerce control efectivo, como zonas de alta mar o Estados fallidos. En el ámbito tecnológico, se aplica a flujos de datos que circulan libremente, sin políticas corporativas que los regulen. A diferencia de "caótico", *ungoverned* enfatiza la ausencia deliberada de gobernanza, no el desorden en sí; sugiere un vacío de poder que permanece sin llenarse, como una frontera sin ley. Se relaciona con sinónimos como "unregulated" (no regulado) o "anarchic" (anárquico), pero añade el matiz de un espacio que aún podría ser gobernado. Por ejemplo: "El territorio sin gobierno se convirtió en refugio de actividades criminales."
adj Lacking control or discipline.
The ungoverned children ran wild through the house, ignoring all rules.
(形容词) 无约束的；不受控制的；无纪律的
这些缺乏管束的孩子在房子里疯跑，无视所有规矩。
(adjetivo) indisciplinado; descontrolado; sin disciplina [Sin control ni disciplina.]
Los niños indisciplinados corrieron alborotados por la casa, ignorando todas las reglas.
(adjectif) indiscipliné; incontrôlé; sans discipline [Qui manque de contrôle ou de discipline.]
Les enfants ungoverned (sans discipline) couraient en tous sens dans la maison, ignorant toutes les règles.
(Adjektiv) Ohne Kontrolle, Disziplin oder Regeln; sich ungehindert verhaltend.
Die **ungoverned** Kinder tobten durch das Haus und ignorierten alle Regeln.
(形容詞) 統制や規律のない
手に負えない子供たちは家中を好き勝手に駆け回り、すべてのルールを無視した。
(adjetivo) indisciplinado; sem disciplina; descontrolado [Sem controle ou disciplina.]
As crianças sem disciplina correram soltas pela casa, ignorando todas as regras.
adj Lacking restraint.
His ungoverned temper often got him into trouble at work.
(形容词) 放纵的；无节制的；不加约束的
他失控的脾气经常让他在工作中惹上麻烦。
(adjetivo) desenfrenado; desbocado; sin control [Sin moderación.]
Su temperamento desmedido solía meterlo en problemas en el trabajo.
(adjectif) sans retenue; effréné; débridé [Qui manque de retenue ; que rien ne vient freiner.]
Son tempérament ungoverned (sans retenue) lui attirait souvent des ennuis au travail.
(Adjektiv) Ohne Selbstbeherrschung oder Mäßigung; unkontrolliert.
Sein **ungoverned** Temperament brachte ihn bei der Arbeit oft in Schwierigkeiten.
(形容詞) 抑制されていない
彼の抑えがたい気性は職場でたびたび問題を引き起こした。
(adjetivo) desenfreado; descontrolado; sem freio [Sem freio; descontrolado.]
Seu temperamento descontrolado frequentemente lhe causava problemas no trabalho.
adj Lacking a government.
The ungoverned territory became a haven for criminal activities.
(形容词) 无政府的
这片无政府管辖的领土成了犯罪活动的温床。
(adjetivo) sin gobierno; anárquico [Sin gobierno.]
El territorio sin gobierno se convirtió en un refugio para actividades delictivas.
(adjectif) sans gouvernement; ingouverné [Dépourvu de gouvernement ; qui n'est régi par aucune autorité étatique.]
Le territoire ungoverned (sans gouvernement) est devenu un refuge pour les activités criminelles.
(Adjektiv) Ohne staatliche oder politische Ordnung; ohne Regierung.
Das **ungoverned** Gebiet wurde zu einem Rückzugsort für kriminelle Aktivitäten.
(形容詞) 政府のない
統治されていない地域は犯罪活動の温床となった。
(adjetivo) sem governo; ácrata [Desprovido de governo.]
O território sem governo se tornou um refúgio para atividades criminosas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →