nonjudgmental
/nˌɑndʒʌdʒmˈɛntəl/ adj**Nonjudgmental** describes a stance that refrains from evaluating or criticizing others, offering acceptance instead of verdicts. It signals an open mind that welcomes differences without assigning moral weight. People who are nonjudgmental listen more and condemn less. Use the term when describing attitudes in therapy, friendships, or any setting where compassion outweighs critique. A nonjudgmental approach creates space for honest conversation, because speakers feel safe from snap conclusions. It pairs well with curiosity, encouraging exploration of ideas without the immediate impulse to label them right or wrong. It signals pure openness, focusing on suspending premature verdicts rather than endorsing any view.
【核心含义】指不评判他人、避免主观评价的态度，强调接纳而非批判。
常与“态度”“倾听”“包容”搭配，注意勿与“漠不关心”混淆——其核心是主动接纳差异而非消极回避。
【Significado central】Describe una actitud que evita evaluar o criticar a los demás, ofreciendo aceptación en lugar de emitir juicios.
(formal) Se usa especialmente en contextos como terapia, consejería o amistades cercanas, donde la compasión pesa más que la crítica. Un enfoque libre de juicios crea un espacio seguro para la conversación honesta, ya que quien habla no teme ser condenado de inmediato. En español no existe un equivalente exacto: la traducción más común es "que no juzga" o "sin prejuicios", aunque esta última se refiere más a no tener ideas preconcebidas que a evitar emitir juicios morales sobre los demás. Combina bien con sustantivos como "actitud", "enfoque" o "espacio", y con la idea de curiosidad abierta, sin la urgencia de etiquetar las cosas como buenas o malas.
adj Without making judgments, especially those based upon personal ethics or opinions
The therapist maintained a nonjudgmental attitude throughout the session.
(形容词) 不评判的；不带偏见的
治疗师在整个会话过程中保持了不加评判的态度。
(adjetivo) no juzgador; imparcial; sin prejuicios; ecuánime [Que no emite juicios, especialmente los basados en la ética u opiniones personales.]
El terapeuta mantuvo una actitud sin prejuicios durante toda la sesión.
(adjectif) sans jugement; non-jugeant; impartial [Qui ne porte pas de jugement, en particulier fondé sur des convictions personnelles ou des opinions.]
Le thérapeute a maintenu une attitude non jugeante tout au long de la séance.
(Adjektiv) nicht wertend; vorurteilsfrei [ohne Bewertung oder Beurteilung, insbesondere ohne Bezug auf persönliche Moralvorstellungen oder Meinungen.]
Die Therapeutin bewahrte während der Sitzung eine **nonjudgmental** Haltung.
(形容詞) 個人的な倫理観や意見に基づく判断をせず、物事をそのまま受け入れるさま。
セラピストはセッションを通じて、相手を裁かない態度を保ち続けた。
(adjetivo) não julgador; imparcial; isento; sem preconceitos [Que não faz julgamentos, especialmente aqueles baseados em ética ou opiniões pessoais]
O terapeuta manteve uma atitude imparcial durante toda a sessão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →