tabular

(形容词) 列成表格的；表格式的；表格化的

老师给我们展示了一个学生成绩的表格列表。

(adjetivo) tabular; en columnas; en forma de tabla [dispuesto en columnas]

La maestra nos mostró una lista tabular de las calificaciones de los estudiantes.

(adjectif) tabulaire; en colonnes; en tableau [Disposé ou présenté en lignes et en colonnes, à la manière d'un tableau.]

Le professeur nous a montré une liste **tabular** des notes des élèves.

(Adjektiv) tabellarisch; in Tabellenform [in Form von Tabellen oder Spalten angeordnet; tabellenartig]

Die Lehrerin zeigte uns eine **tabular** geordnete Liste der Noten der Schüler.

(形容詞) 列になって整理されている。表形式の。

先生は生徒たちの成績を表に整理したリストを見せてくれた。

(adjetivo) tabular; em colunas; tabulado [disposto em colunas]

O professor nos mostrou uma lista tabular com as notas dos alunos.

(形容词) 表格式的；表格化的；列表式的

请以表格形式呈现数据以便于分析。

(adjetivo) tabular; tabulado; en formato tabla [Organizado como una tabla o lista.]

Por favor, presente los datos en formato tabular para un análisis más fácil.

(adjectif) tabulaire; en tableau; sous forme de tableau [Qui est organisé ou présenté sous forme de tableau ou de liste.]

Veuillez présenter les données dans un format tabulaire pour faciliter l'analyse.

(Adjektiv) tabellarisch; in Tabellenform [In Form einer Tabelle oder Liste organisiert oder dargestellt.]

Bitte präsentiere die Daten in einem **tabular**en Format, damit sie leichter analysiert werden können.

(形容詞) 表またはリストとして整えられた

分析しやすいように、データを表形式で提示してください。

(adjetivo) tabular; em formato de tabela; tabulável [organizado como uma tabela ou lista.]

Por favor, apresente os dados em formato tabular para uma análise mais fácil.

(形容词) 平坦的；平面的；板状的

这种矿物具有平滑的板状晶体结构。

(adjetivo) tabular; plano; liso [Que tiene una superficie plana.]

El mineral tenía una estructura cristalina tabular y lisa.

(adjectif) plat; plan; tabulaire; lamellaire [Qui présente une surface plane et lisse, comme une tablette.]

Le minéral avait une structure cristalline tabulaire et lisse.

(Adjektiv) tafelartig; plattenförmig [Eine flache, ebene Oberfläche aufweisend, besonders bei Kristallen oder Gesteinen.]

Das Mineral hatte eine glatte, **tabular**e Kristallstruktur.

(形容詞) 平らな表面を持つ

その鉱物は滑らかで板状の結晶構造をしていた。

(adjetivo) tabular; laminar; plano [que tem uma superfície plana e lisa.]

O mineral apresentava uma estrutura cristalina lisa e tabular.

(形容词) 查表计算的

结果以表格形式呈现，便于比较。

(adjetivo) tabular; tabulado [Calculado por medio de una tabla.]

Los resultados se presentaron en formato tabular para facilitar la comparación.

(adjectif) tabulaire; tabulé [Qui est calculé ou obtenu au moyen d'une table ou d'un tableau de référence.]

Les résultats ont été présentés sous forme tabulaire pour permettre une comparaison aisée.

(Adjektiv) tabellarisch ermittelt [Mithilfe einer Tabelle berechnet oder dargestellt.]

Die Ergebnisse wurden in einem **tabular**en Format zur einfachen Vergleichbarkeit präsentiert.

(形容詞) 表によって計算された

結果は比較しやすいように表形式で示された。

(adjetivo) tabular; tabulado [calculado por meio de uma tabela.]

Os resultados foram apresentados em formato tabular para facilitar a comparação.

(形容词) 易剥裂的；片状的

这种岩石呈现板状解理，能分裂成薄片。

(adjetivo) tabular; lajoso [Que tiende a dividirse en piezas planas y delgadas, como lo hace la pizarra.]

La roca exhibía una exfoliación tabular, dividiéndose en láminas delgadas.

(adjectif) feuilleté; lamellaire; fissile; en feuillets [Se dit d'un minéral ou d'une roche qui tend à se diviser en lamelles ou en feuillets minces et plats, comme l'ardoise.]

La roche présentait un clivage tabulaire, se séparant en fines plaques.

(Adjektiv) blättrig; schieferartig [Dazu neigend, sich in dünne, flache Stücke zu spalten, wie es bei Schiefer der Fall ist.]

Das Gestein zeigte eine **tabular**e Spaltbarkeit und zerfiel in dünne Platten.

(形容詞) スレートのように薄い平板状の破片に割れやすい

その岩石は薄い板状にはがれる板状劈開を持っていた。

(adjetivo) tabular; lamelar [que tende a se dividir em pedaços finos e planos, como faz a ardósia.]

A rocha exibia uma clivagem tabular, se dividindo em lâminas finas.

(名词) 板状骨

板骨是某些脊椎动物头骨中的扁平骨。

(sustantivo) hueso tabular; hueso plano [Hueso tabular.]

El tabular es un hueso plano que se encuentra en el cráneo de algunos vertebrados.

(nom) os tabulaire; tabulaire [Os tabulaire : os plat et membraneux du crâne présent chez certains vertébrés.]

Le tabulaire est un os plat que l'on trouve dans le crâne de certains vertébrés.

(Substantiv) Tabulare; Schläfenbeinschuppe [Ein flacher Knochen im Schädel bestimmter Wirbeltiere, insbesondere bei Reptilien oder frühen Säugetieren.]

Das **tabular** ist ein flacher Knochen, der im Schädel einiger Wirbeltiere vorkommt.

(名詞) 板状骨

板状骨は、一部の脊椎動物の頭蓋骨に存在する平らな骨である。

(substantivo) osso tabular; osso plano [osso tabular.]

O tabular é um osso plano encontrado no crânio de alguns vertebrados.

(动词) 制表；列表；制成表格

请将调查回复制成表格，以备明天会议使用。

(verbo) tabular [Tabular.]

Por favor, tabule las respuestas de la encuesta para la reunión de mañana.

(verbe) tabuler; mettre en tableau; recenser; dénombrer [Mettre en tableau ; organiser des données sous forme de tableau.]

Veuillez tabular les réponses du sondage pour la réunion de demain.

(Verb) tabellarisieren; in Tabellenform bringen [Daten in Tabellenform anordnen oder zusammenfassen.]

Bitte **tabular**e die Umfrageergebnisse für das morgige Meeting.

(動詞) 表にまとめる

明日の会議のためにアンケートの回答を表にまとめてください。

(verbo) tabular [tabular.]

Por favor, tabule as respostas da pesquisa para a reunião de amanhã.

(动词) 按制表键

你需要按Tab键跳到表单的下一个字段。

(verbo) tabular [Tabulación (usar la tecla de tabulación).]

Necesitas tabular al siguiente campo del formulario.

(verbe) tabuler; utiliser la touche de tabulation [Déplacer le curseur à l'aide de la touche de tabulation.]

Vous devez tabular jusqu'au champ suivant du formulaire.

(Verb) tabulieren; mit der Tabulatortaste springen [Die Tabulatortaste verwenden, um in einem Formular oder Dokument zum nächsten Feld zu springen.]

Du musst **tabular**, um im Formular zum nächsten Feld zu gelangen.

(動詞) タブキーを使って移動する

フォームの次の項目に進むにはタブで移動する必要がある。

(verbo) tabular [usar a tecla tab (tabular).]

Você precisa tabular para o próximo campo do formulário.