superman

(名词) 超人

在电影里，超人可以飞行和举起重物。

(sustantivo) superhombre; superman [una persona con habilidades sobrehumanas]

En la película, Superman puede volar y levantar cosas pesadas.

(nom) surhomme [Personne dotée de capacités surhumaines, dépassant celles de l'homme ordinaire.]

Dans le film, **Superman** peut voler et soulever des objets très lourds.

(Substantiv) Supermann; Übermensch [eine Person, die übermenschliche Fähigkeiten besitzt, oft in fiktiven Geschichten]

Im Film kann **Superman** fliegen und schwere Gegenstände heben.

(名詞) 超人的な能力を持つ人物

映画の中で、スーパーマンは飛んだり、重い物を持ち上げたりできる。

(substantivo) super-homem [uma pessoa com habilidades sobre-humanas]

No filme, o Super-Homem pode voar e levantar coisas pesadas.

(专有名词) 超人 【超人（漫画超级英雄，拥有超强力量、速度、X光视力及飞行能力）】

超人以其标志性的红色斗篷和飞行能力而闻名。

(nombre propio) Supermán [Un superhéroe ficticio de cómics con fuerza y velocidad sobrehumanas, visión de rayos X y la capacidad de volar.]

Superman es conocido por su icónica capa roja y su capacidad de volar.

(nom propre) Superman; L'Homme d'Acier [Super-héros de bande dessinée fictif, doté d'une force et d'une vitesse surhumaines, d'une vision à rayons X et de la capacité de voler.]

Superman est connu pour sa cape rouge emblématique et sa capacité à voler.

(Eigenname) Superman [Ein fiktiver Comic-Superheld mit übermenschlicher Kraft, Röntgenblick, der Fähigkeit zu fliegen und ikonischer roter Umhang.]

**Superman** ist für seine Fähigkeit zu fliegen und seinen markanten roten Umhang bekannt.

(固有名詞) 超人的な力・スピード、エックス線視力、飛行能力を持つ、漫画に登場する架空のスーパーヒーロー。

スーパーマンは象徴的な赤いマントと飛行能力で知られている。

(nome próprio) Super-Homem; Superhomem [Um super-herói fictício de quadrinhos com força e velocidade sobre-humanas, visão de raio X e a capacidade de voar.]

O Superman é conhecido por sua icônica capa vermelha e capacidade de voar.

(名词) 超人；超级英雄 【超人（拥有超常或超自然能力者）】

那位从燃烧的建筑中救出五人的消防员被誉为超人。

(sustantivo) superhombre; titán; semidiós; gigante [Un hombre con poderes extraordinarios o aparentemente sobrehumanos.]

El bombero que rescató a cinco personas del edificio en llamas fue aclamado como un superhombre.

(nom) surhomme; super-héros; demi-dieu [Homme doué de pouvoirs extraordinaires ou apparemment surhumains.]

Le pompier qui a sauvé cinq personnes de l'immeuble en flammes a été acclamé comme un superman.

(Substantiv) Übermensch; Superheld (übertragen) [Ein Mann mit außergewöhnlichen oder scheinbar übermenschlichen Fähigkeiten.]

Der Feuerwehrmann, der fünf Menschen aus dem brennenden Haus rettete, wurde als **superman** gefeiert.

(名詞) 超人的な能力を持つ男性

燃える建物から5人を救助した消防士は、まるで超人のようにたたえられました。

(substantivo) super-homem; super-herói; ser sobre-humano [Um homem com poderes extraordinários ou aparentemente sobre-humanos.]

O bombeiro que resgatou cinco pessoas do prédio em chamas foi saudado como um super-homem.

(名词) 超人；超人类 【超人（人类发展新阶段的理想化高级形态）】

尼采的超人概念代表了一种超越传统道德的更高形式的人类。

(sustantivo) superhombre; Übermensch; ultrahombre [Un tipo imaginado de ser humano superior que representa una nueva etapa del desarrollo humano; un superhombre, un Übermensch.]

El concepto nietzscheano del superhombre representa una forma superior de la humanidad más allá de la moral convencional.

(nom) surhomme; Übermensch [Type humain supérieur imaginé, représentant un nouveau stade du développement humain ; surhomme, übermensch.]

Le concept nietzschéen du superman représente une forme d'humanité supérieure au-delà de la morale conventionnelle.

(Substantiv) Übermensch [Ein gedachter, überlegener Menschentyp, der eine neue Entwicklungsstufe der Menschheit darstellt; ein Übermensch (*Übermensch* im Sinne Nietzsches).]

Nietzsches Konzept des **superman** steht für eine höhere Form der Menschlichkeit jenseits herkömmlicher Moralvorstellungen.

(名詞) ニーチェの哲学において、従来の道徳や価値観を超えた高次の人間

ニーチェの超人の概念は、従来の道徳を超えたより高次な人間像を表しています。

(substantivo) super-homem; Übermensch; sobre-homem; além-do-homem [Um tipo imaginário superior de ser humano representando um novo estágio de desenvolvimento humano; um Übermensch, um super-homem.]

O conceito de super-homem de Nietzsche representa uma forma superior de humanidade além da moralidade convencional.

(名词) 超人式 【超人式（健身动作，俯卧并抬起四肢，仅腹部触地）】

我每天早上做20个超人式练习来加强背部肌肉。

(sustantivo) supermán; ejercicio del supermán [Un ejercicio en el que uno se acuesta boca abajo y levanta los brazos y las piernas, con solo el abdomen tocando el suelo.]

Hago 20 ejercicios de superman cada mañana para fortalecer los músculos de la espalda.

(nom) superman; gainage Superman; exercice du superman [Exercice consistant à s'allonger sur le ventre et à soulever les bras et les jambes, seul l'abdomen touchant le sol.]

Je fais 20 supermans chaque matin pour renforcer les muscles de mon dos.

(Substantiv) Superman-Übung; Rückenstrecker [Eine Übung, bei der man bäuchlings liegt und Arme sowie Beine gleichzeitig vom Boden hebt, wobei nur der Bauch aufliegt.]

Ich mache jeden Morgen 20 **superman**-Übungen, um meine Rückenmuskulatur zu stärken.

(名詞) うつ伏せに寝た状態で、腹だけが地面についたまま腕と脚を同時に持ち上げる筋トレの体操。

背筋を鍛えるため、毎朝20回のスーパーマン体操を行っている。

(substantivo) superman; exercício super-homem [Um exercício em que a pessoa se deita de bruços e levanta os braços e as pernas, com apenas o abdômen tocando o chão.]

Faço 20 exercícios de super-homem todas as manhãs para fortalecer os músculos das costas.

(名词) 超人动作 【超人动作（特技动作，骑手在空中双手脱离车把）】

摩托车越野赛选手在比赛中完成了一个完美的超人特技动作。

(sustantivo) supermán [Una acrobacia en la que el jinete suelta ambas manos del manillar en el aire.]

El piloto de motocross realizó una acrobacia perfecta de superman durante la competencia.

(nom) superman [Figure acrobatique au cours de laquelle le pilote lâche le guidon des deux mains en plein vol.]

Le pilote de motocross a réalisé un superman parfait pendant la compétition.

(Substantiv) Superman-Stunt [Ein Motorrad-Stunt, bei dem der Fahrer in der Luft beide Hände vom Lenker löst.]

Der Motocross-Fahrer zeigte einen perfekten **superman**-Stunt während des Wettbewerbs.

(名詞) ライダーが宙に浮いた状態で両手をハンドルから離す、モトクロスなどにおける曲芸。

モトクロスライダーは大会で完璧なスーパーマンスタントを披露した。

(substantivo) superman [Uma manobra em que o piloto solta ambas as mãos do guidão no ar.]

O piloto de motocross realizou uma manobra de superman perfeita durante a competição.

(名词) 超人姿势；俯身骑行 【摩托车俯身骑行姿势】

摩托车手在飞跃坡道时做出了一个超人姿势。

(sustantivo) superman; posición de superhombre [Postura de superhombre (acostado boca abajo al conducir la motocicleta).]

El corredor de motociclismo realizó una pose de superhombre mientras saltaba por la rampa.

(nom) position superman; position à plat ventre [Position allongée à plat ventre lors de la conduite d'une moto, ou figure acrobatique apparentée.]

Le pilote de moto a exécuté une figure superman en sautant par-dessus la rampe.

(Substantiv) Superman-Position (Fachjargon) [Beim Motorradfahren: eine Position, bei der der Fahrer flach auf dem Bauch liegt, während das Motorrad in der Luft ist.]

Der Motorradrennfahrer zeigte beim Sprung über die Rampe eine **superman**-Pose.

(名詞) オートバイに乗る際に腹ばいになる姿勢

オートバイレーサーはランプを飛び越えるときにスーパーマンのようなポーズをとりました。

(substantivo) super-homem [deitado de bruços ao pilotar a motocicleta]

O piloto de motocicleta fez uma posição de super-homem ao saltar sobre a rampa.

(名词) 超人冰淇淋 【超人冰淇淋（混合蓝月亮风味与红黄配色冰淇淋）】

孩子们总是选择超人冰淇淋，因为它色彩缤纷的外观。

(sustantivo) supermán [Un sabor de helado que es una mezcla de helado de luna azul y otros sabores de helado de color rojo y amarillo.]

Los niños siempre eligen el helado superman por su apariencia colorida.

(nom) Parfum de glace mêlant la glace « blue moon » à d'autres parfums colorés en rouge et en jaune.

Les enfants choisissent toujours la glace superman en raison de son apparence colorée.

(Substantiv) Superman-Eis [Eine Eissorte, die aus einer Mischung von blauem, rotem und gelbem Eis besteht (oft mit dem Geschmack von „Blue Moon“).]

Die Kinder wählen immer **superman**-Eis wegen seiner bunten Optik.

(名詞) ブルームーンアイスクリームに赤や黄色に着色したアイスクリームを混ぜたアイスクリームの一種。（⚠️注意：日本語の「スーパーマン」は「superhero」を指し、このアイスクリームの味の意味ではありません）

子供たちはいつも色とりどりの見た目でスーパーマンアイスクリームを選ぶ。

(substantivo) Um sabor de sorvete que é uma mistura de sorvete blue moon e outros sabores de sorvete coloridos de vermelho e amarelo.

As crianças sempre escolhem o sorvete superman por causa de sua aparência colorida.

(名词) 超人 【超人（大写变体，指具有非凡或超常能力的人）】

他像超人一样举起了沉重的机器，让在场的每个人都感到惊讶。

(sustantivo) supermán; superhombre [Forma alternativa con distinción de mayúsculas y minúsculas de superman: un hombre con poderes extraordinarios o aparentemente sobrehumanos.]

Levantó la maquinaria pesada como un superhombre, sorprendiendo a todos los presentes.

(nom) surhomme; super-homme; Superman [Homme doué de pouvoirs extraordinaires ou en apparence surhumains.]

Il a soulevé la machinerie lourde comme un surhomme, étonnant toutes les personnes présentes.

(Substantiv) Übermensch [Ein Mann mit außergewöhnlichen oder scheinbar übermenschlichen Fähigkeiten.]

Er hob die schwere Maschine wie ein **superman** an und beeindruckte alle Anwesenden.

(名詞) 並外れた、あるいは超人的な力を持つ男性。

彼は超人のように重い機械を持ち上げ、居合わせた全員を驚かせた。

(substantivo) super-homem; superhomem [Forma alternativa de capitalização de superman: um homem com poderes extraordinários ou aparentemente sobre-humanos.]

Ele ergueu a maquinaria pesada como um super-homem, surpreendendo todos os presentes.