demigod
/ˈdɛmiɡɑd/ noun C1**Demigod** is a being that is part god, part human, typically born of a deity and a mortal. In myth it blends divine powers with mortal frailties. The term hails from Greek and Roman stories, where heroes like Hercules inherited strength and a tragic lifespan. Modern usage stretches the label to anyone whose talent seems superhuman—think a coder who writes flawless code in a single night. Use it when you want to hint at near‑godlike prowess while reminding listeners that the subject still eats pizza.
【核心含义】半神半人，指神祇与凡人所生的后裔，兼具神力与人性弱点。
常搭配神话英雄（如赫拉克勒斯），现代引申喻指能力超凡却仍有俗世特质的奇才；注意与"神"区别，强调"半人"属性。
【Significado central】Un ser mitad dios y mitad humano, nacido de la unión entre una deidad y un mortal, que combina poderes divinos con debilidades humanas.
Proviene de las mitologías griega y romana, donde héroes como Hércules heredaron fuerza sobrehumana y un destino trágico. En el uso moderno (a veces irónico) se aplica a cualquier persona cuyo talento parezca excepcional, como una programadora que escribe código impecable en una sola noche. Es útil cuando quieres sugerir una habilidad casi divina sin olvidar que el sujeto sigue siendo humano — todavía come pizza, sigue cometiendo errores. No lo confundas con "dios": la carga expresiva está precisamente en la parte humana, en el contraste entre lo extraordinario y lo terrenal.
noun a hero C1
In Greek myths, Hercules was a demigod because he was born from a god and a mortal.
(名词) 英雄；半神
在希腊神话中，赫拉克勒斯是半神，因为他由一位神和一位凡人所生。
(sustantivo) semidiós; héroe [un héroe]
En los mitos griegos, Hércules era un semidiós porque nació de un dios y una mortal.
(nom) demi-dieu [dans la mythologie gréco-romaine, être né d'un dieu et d'un mortel, à mi-chemin entre l'humain et le divin]
Dans la mythologie grecque, Héraclès était un demi-dieu, né d'un dieu et d'une mortelle.
(Substantiv) Halbgott [eine mythologische Figur, die halb Gott und halb Mensch ist, oft mit übermenschlichen Fähigkeiten, aber sterblich.]
In der griechischen Mythologie war Herkules ein **demigod**, da er von einem Gott und einer Sterblichen abstammte.
(名詞) 神と人間の間に生まれた存在。神話に登場する英雄。
ギリシャ神話で、ヘラクレスは神と人間の間に生まれたため半神半人であった。
(substantivo) semideus; herói [um herói]
Nos mitos gregos, Hércules era um semideus porque nasceu de um deus e uma mortal.
noun A half-god or hero; the offspring of a deity and a mortal. countable
Hercules is perhaps the most famous demigod in Greek mythology.
(名词) 半神
赫拉克勒斯可能是希腊神话中最著名的半神。
(sustantivo) semidiós [Un semidiós o héroe; el descendiente de una deidad y un mortal.]
Hércules es quizás el semidiós más famoso de la mitología griega.
(nom) demi-dieu; héros [Demi-dieu ; être né de l'union d'une divinité et d'un mortel.]
Hercule est probablement le demigod le plus célèbre de la mythologie grecque.
(Substantiv) Halbgott [Ein Wesen, das halb Gott und halb Mensch ist, insbesondere der Nachkomme einer Gottheit und eines Sterblichen.]
Herakles ist wohl der berühmteste **demigod** der griechischen Mythologie.
(名詞) 半神半人；神と人間の間に生まれた英雄。
ヘラクレスは、おそらくギリシャ神話で最も有名な半神半人である。
(substantivo) semideus; herói [Um semideus ou herói; descendente de uma divindade e um mortal.]
Hércules é talvez o semideus mais famoso da mitologia grega.
noun Someone held up for reverence as a supreme example. countable
The scientist was treated as a demigod by his admiring colleagues.
(名词) 被尊为神的人；偶像；崇拜对象
这位科学家被崇拜他的同事们奉若神明。
(sustantivo) ídolo; semidiós [Alguien venerado como un ejemplo supremo.]
El científico era tratado como un semidiós por sus colegas admiradores.
(nom) idole; demi-dieu; modèle suprême [Personne admirée et vénérée comme un modèle suprême ; personne considérée comme un être supérieur.]
Le scientifique était traité comme un demigod par ses collègues admiratifs.
(Substantiv) Halbgott; Verehrungsobjekt [Eine Person, die aufgrund außergewöhnlicher Leistungen oder Eigenschaften wie ein Halbgott verehrt wird.]
Der Wissenschaftler wurde von seinen bewundernden Kollegen wie ein **demigod** behandelt.
(名詞) 崇高な模範として崇拝される人。
その科学者は、尊敬する同僚たちから神のような存在として扱われた。
(substantivo) semideus; ídolo; modelo supremo [Alguém reverenciado como um exemplo supremo.]
O cientista era tratado como um semideus por seus colegas admiradores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →