sloe
/ˈsɫoʊ/ noun C1a plumlike fruit
noun a plumlike fruit C1
Sloe berries are often used to make gin.
(名词) 黑刺李 【黑刺李果实】
黑刺李浆果常用于制作杜松子酒。
(sustantivo) endrina [un fruto parecido a la ciruela]
Las bayas de endrino se usan a menudo para hacer ginebra.
(nom) une prunelle; un fruit du prunellier [Petit fruit sauvage ressemblant à une prune, appelé prunelle en français.]
Les baies de **sloe** sont souvent utilisées pour fabriquer du gin.
(Substantiv) Schlehe [eine kleine, pflaumenähnliche Frucht mit dunkelblauer Schale, die oft zur Herstellung von Gin verwendet wird]
**Sloe**-Beeren werden häufig für die Herstellung von Gin verwendet.
(名詞) スモモに似た小さな果実
スロー（スピノサスモモ）の実は、ジン造りにしばしば使われる。
(substantivo) abrunho; ameixa-brava [um fruto semelhante à ameixa]
Bagas de abrunho são frequentemente usadas para fazer gin.
noun The small, astringent, wild fruit of the blackthorn (Prunus spinosa). countable
She collected sloes from the blackthorn bush to make traditional sloe gin.
(名词) 黑刺李 【黑刺李（果实）】
她从黑刺李灌木上采集野李子来制作传统的野李子金酒。
(sustantivo) endrina; arañón [El fruto pequeño, astringente y silvestre del endrino (Prunus spinosa).]
Recolectó endrinas del arbusto de endrino para hacer ginebra de endrinas tradicional.
(nom) prunelle [Petit fruit sauvage astringent, de couleur bleu-noir, produit par le prunellier (Prunus spinosa).]
Elle a cueilli des **sloes** sur le prunellier pour préparer du gin traditionnel.
(Substantiv) Schlehe [kleine, herb-saure Frucht des Schlehdorns (*Prunus spinosa*), die dunkelblau bis schwarz ist und oft für Likör verwendet wird.]
Sie sammelte **sloes** vom Schlehdorn, um traditionellen Schlehenlikör herzustellen.
(名詞) スロー（Prunus spinosa）の小さく渋い野生の果実。
彼女は伝統的なスロージンを作るために黒茨の茂みから実を集めた。
(substantivo) abrunho [O fruto pequeno, adstringente e silvestre do abrunheiro (Prunus spinosa).]
Ela colheu abrunhos do arbusto de abrunheiro para fazer o tradicional gin de abrunho.
noun The tree Prunus spinosa. countable
The hedgerow was dotted with sloe trees bearing small dark fruits.
(名词) 黑刺李树
树篱上点缀着结满深色小果实的黑刺李树。
(sustantivo) endrino [El árbol Prunus spinosa (endrino).]
El seto estaba salpicado de endrinos que daban pequeños frutos oscuros.
(nom) prunellier; épine noire [Prunellier, arbuste épineux de l'espèce Prunus spinosa, portant de petits fruits bleu-noir.]
La haie était ponctuée de **sloes** portant de petits fruits sombres.
(Substantiv) Schlehdorn; Schlehe [der Schlehdorn (*Prunus spinosa*), ein dorniger Strauch oder kleiner Baum mit weißen Blüten und dunkelblauen Früchten.]
Die Hecke war mit **sloe**-Bäumen gesäumt, die kleine dunkle Früchte trugen.
(名詞) スロー（Prunus spinosa）の木。
生け垣には暗い小さな実をつけたスロー（スピノサスモモ）の木が点在していた。
(substantivo) abrunheiro; espinheiro-preto [A árvore Prunus spinosa (abrunheiro).]
A cerca viva era pontilhada de abrunheiros carregados de pequenos frutos escuros.
noun Any of various other plants of the genus Prunus, as a shrub or small tree, Prunus alleghaniensis, bearing dark-purple fruit. countable
We found a wild sloe bush in the Allegheny Mountains with delicious purple berries.
(名词) 李属植物
我们在阿勒格尼山脉发现了一丛野生的黑刺李灌木，结着美味的紫色浆果。
(sustantivo) ciruelo de los Allegheny [Cualquiera de varias otras plantas del género Prunus, como un arbusto o árbol pequeño, Prunus alleghaniensis, que da frutos de color morado oscuro.]
Encontramos un arbusto silvestre del género Prunus en las montañas Allegheny con deliciosas bayas moradas.
(nom) prunier des Alleghanys [Arbuste ou petit arbre du genre Prunus, notamment Prunus alleghaniensis, produisant des fruits violet foncé.]
Nous avons trouvé un **sloe** sauvage dans les monts Allegheny, couvert de délicieuses baies violettes.
(Substantiv) Wildpflaume (Art der Gattung Prunus) [verschiedene Arten der Gattung *Prunus*, insbesondere Sträucher oder kleine Bäume mit dunkelvioletten Früchten, z. B. *Prunus alleghaniensis*.]
In den Allegheny Mountains fanden wir einen wilden **sloe**-Strauch mit köstlichen violetten Beeren.
(名詞) サクラ属のその他の植物の総称。Prunus alleghaniensis（濃い紫色の実をつける低木または小高木）などが含まれる。
アレゲーニー山脈でおいしい紫色の実をつけた野生のスロー（Prunus alleghaniensis）を見つけた。
(substantivo) Qualquer uma de várias outras plantas do gênero Prunus, como um arbusto ou pequena árvore, Prunus alleghaniensis, que dá frutos roxo-escuros.
Encontramos um arbusto selvagem de abrunheiro nas Montanhas Allegheny com saborosas bagas roxas.
noun a lazy person, a good-for-nothing, a n'er-do-well countable
Don't be such a sloe—get up and help with the chores!
(名词) 懒汉；懒鬼；二流子
别这么懒散——起来帮忙干点杂活！
(sustantivo) holgazán; vago; haragán; gandúl; inútil [una persona perezosa, un inútil, un holgazán]
¡No seas tan holgazán, levántate y ayuda con las tareas!
(nom) fainéant; feignant; bon à rien; vaurien; paresseux [Personne paresseuse, bonne à rien, propre à rien.]
Arrête d'être un tel **sloe** — lève-toi et viens donner un coup de main aux tâches ménagères !
(Substantiv) Faulpelz; Tagedieb; Nichtsnutz [(veraltet, abwertend) eine faule, nutzlose oder arbeitsscheue Person.]
Sei kein **sloe** – steh auf und hilf bei der Arbeit!
(名詞) 怠け者、役立たず、ろくでなし。
そんな無精者になるな！起きて、家の手伝いをしなさい。
(substantivo) preguiçoso; vagabundo; mandrião; folgazão; inútil [uma pessoa preguiçosa, um inútil, um vagabundo]
Não seja tão preguiçoso — levante-se e ajude nas tarefas!
noun a bunch of branches or small trees that one drags after one self (to haul hey, sweep away snow, or used as a break) countable
The farmer used a sloe made of bundled branches to smooth the field after plowing.
(名词) 拖曳树枝束
农民用一捆树枝做成的拖耙在犁地后平整田地。
(sustantivo) rastra; arrastradera [un haz de ramas o árboles pequeños que se arrastra tras uno (para transportar heno, quitar la nieve o usado como freno)]
El agricultor usó un haz de ramas atadas para alisar el campo después de arar.
(nom) herse; fagot de branchages; râteau [Fagot de branches ou petit arbuste traîné derrière soi pour herser un champ, balayer la neige ou freiner un véhicule.]
Le fermier utilisait un **sloe** de branches attachées pour égaliser le champ après le labour.
(Substantiv) Schleppe; Schleifbündel [Bündel aus Ästen oder kleinen Bäumen, das hinter sich hergezogen wird, um Heu zu transportieren, Schnee zu räumen oder als Bremse zu dienen.]
Der Bauer benutzte eine **sloe** aus zusammengebundenen Ästen, um das Feld nach dem Pflügen zu glätten.
(名詞) 枝や小木の束で、自分より引いて干し草を運んだり、雪を掃いたり、ブレーキ代わりに用いたりする道具。
農夫は耕した後の畑を平らにするため、束ねた枝で作った枝引きを使った。
(substantivo) arrastão; feixe de galhos [um feixe de galhos ou pequenas árvores que se arrasta atrás de si (usado para puxar feno, varrer a neve ou como freio)]
O fazendeiro usou um feixe de galhos amarrados para nivelar o campo após a aração.
verb to drag
We had to sloe the heavy logs across the muddy field to the barn.
(动词) 拖拽；拖拉；拖曳
我们不得不把沉重的原木拖过泥泞的田野拉到谷仓。
(verbo) arrastrar
Tuvimos que arrastrar los troncos pesados a través del campo lodoso hasta el granero.
(verbe) traîner; tirer [Tirer ou traîner quelque chose derrière soi, souvent avec effort.]
Nous avons dû **sloer** les lourdes bûches à travers le champ boueux jusqu'à la grange.
(Verb) schleifen; schleppen [etwas Schweres oder Unhandliches über den Boden ziehen, besonders mit Mühe.]
Wir mussten die schweren Baumstämme über das matschige Feld zur Scheune **sloe**.
(動詞) 引きずる、引きずって運ぶ。
私たちは泥だらけの畑から納屋まで、重い丸太を引きずって運ばなければならなかった。
(verbo) arrastar; puxar; rastejar
Tivemos que arrastar os troncos pesados pelo campo lamacento até o celeiro.
verb to be lazy
He tends to sloe around the house all weekend instead of being productive.
(动词) 偷懒；懒散；磨洋工
他总喜欢整个周末在家里懒散度日，而不是做些有意义的事。
(verbo) holgazanear; haraganear; vaguear [ser perezoso]
Suele ser un perezoso en la casa todo el fin de semana en lugar de ser productivo.
(verbe) paresser; fainéanter; traînasser; glander [Se montrer paresseux, fainéanter, ne rien faire d'utile.]
Il a tendance à **sloer** dans la maison tout le week-end au lieu d'être productif.
(Verb) faulenzen; herumgammeln [(umgangssprachlich) faulenzen oder untätig sein, statt produktiv zu arbeiten.]
Er neigt dazu, das ganze Wochenende im Haus zu **sloe**, statt etwas Sinnvolles zu tun.
(動詞) 怠ける、だらだらする、ぶらぶらする。
彼は生産的になる代わりに、週末ずっと家の周りでだらだら過ごしている。
(verbo) preguicar; vadiar; mandriar [ser preguiçoso, vadiar]
Ele tende a ficar à toa pela casa o fim de semana inteiro em vez de ser produtivo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →