damson
/ˈdæmsən/ noun C1**Damson** is a small, dark‑skinned plum that leans toward a deep violet hue and carries a pleasantly tart flavor. It matures in late summer and is prized for its firm flesh and aromatic skin. When a recipe calls for damson, it usually envisions a jam‑ready fruit that brightens pies, crumbles, and sauces with a hint of tang. British cooks especially revere it for preserves and brandies, while gardeners admire its modest, thorn‑clad shrubs. The name also pops up as a gentle shade of purple in fashion and design, and it can appear as a surname for folks whose ancestors tended the orchards.
【核心含义】一种果皮深紫、果肉紧实、味道酸甜的小型李子。
常用于果酱、馅料和甜点制作；在英式英语中更常见，也用作姓氏或指代紫调色彩。注意区别于普通李子（plum）。
【Significado central】Una variedad pequeña de ciruela de piel morada oscura, pulpa firme y sabor agridulce.
Se emplea sobre todo en repostería, especialmente para preparar mermeladas, rellenos, salsas y licores; es muy popular en la cocina británica para conservar la fruta. El arbusto que la produce es de tamaño modesto y tiene espinas. En moda y diseño, "damson" también se usa como nombre de un tono morado oscuro, y aparece ocasionalmente como apellido. Se distingue de la ciruela común (plum) por su menor tamaño, su color más intenso y su sabor más ácido. El término es más frecuente en el inglés británico.
noun a small plum C1
She picked a ripe damson from the tree and tasted its sweet, tart flavor.
(名词) 西洋李子
她从树上摘了一颗成熟的西洋李子，尝了尝它酸甜的味道。
(sustantivo) ciruela damascena; damasco [una ciruela pequeña]
Ella arrancó una ciruela damascena madura del árbol y probó su sabor dulce y ácido.
(nom) prune de Damas; damassine [Petite prune de couleur violette foncée, à la chair ferme et au goût acidulé.]
Elle a cueilli un **damson** mûr sur l'arbre et a goûté sa saveur à la fois douce et acidulée.
(Substantiv) Damaszenerpflaume; Kriechenpflaume [eine kleine, dunkelblaue Pflaume mit süß-saurem Geschmack, die oft für Marmeladen verwendet wird.]
Sie pflückte eine reife **damson** vom Baum und kostete ihren süß-sauren Geschmack.
(名詞) 小さな西洋スモモ（ダムソン）
彼女は木から熟したダムソンを取って、その甘酸っぱい味を確かめた。
(substantivo) ameixa; abrunho; ameixa-preta [uma pequena ameixa; ameixa-de-damasco]
Ela colheu uma ameixa-de-damasco madura da árvore e provou seu sabor doce e azedo.
noun The edible fruit of this tree. countable
She made a delicious jam from the ripe damsons she picked from the garden.
(名词) 西洋李 【西洋李（该树种的可食用果实）】
她用从花园里摘的成熟西洋李制作了美味的果酱。
(sustantivo) ciruela damascena; damascena [El fruto comestible de este árbol.]
Hizo una deliciosa mermelada con las ciruelas damascenas maduras que recogió del jardín.
(nom) prune de Damas [Fruit comestible de cet arbre, petite prune à la peau violet foncé.]
Elle a préparé une délicieuse confiture avec les prunes de Damas mûres cueillies dans le jardin.
(Substantiv) Haferpflaume; Krieche; Kriechenpflaume [Die essbare Frucht dieses Baumes.]
Sie kochte eine köstliche Marmelade aus den reifen **damsons**, die sie im Garten gepflückt hatte.
(名詞) 西洋スモモの食用果実。小ぶりで酸味が強く、生食や加工品に用いられる。
彼女は庭で摘んだ熟したダムソンでおいしいジャムを作った。
(substantivo) abrunho; ameixa-preta [O fruto comestível desta árvore.]
Ela fez uma deliciosa geleia com as ameixas maduras colhidas do jardim.
noun A subspecies of plum tree, Prunus domestica subsp. insititia, native to Eurasia. countable
The ancient damson tree in the orchard is believed to be over a hundred years old.
(名词) 西洋李树 【西洋李子（李树亚种，原产欧亚大陆）】
果园里那棵古老的西洋李树据信已有一百多年的历史。
(sustantivo) ciruelo damasceno [Subespecie del ciruelo, Prunus domestica subsp. insititia, nativa de Eurasia.]
Se cree que el antiguo ciruelo damasceno del huerto tiene más de cien años.
(nom) prunier de Damas [Sous-espèce de prunier, Prunus domestica subsp. insititia, originaire d'Eurasie.]
Le vieux prunier de Damas du verger aurait plus de cent ans.
(Substantiv) Haferpflaume; Kriechenpflaume [Eine Unterart des Pflaumenbaums (Prunus domestica subsp. insititia), die in Eurasien beheimatet ist.]
Der alte **damson**-Baum im Obstgarten soll über hundert Jahre alt sein.
(名詞) ユーラシア原産のスモモの亜種、西洋スモモの木。
果樹園にあるその古いダムソンの木は、樹齢100年以上だと考えられている。
(substantivo) abrunheiro; ameixeira-brava [Uma subespécie de ameixeira, Prunus domestica subsp. insititia, nativa da Eurásia.]
Acredita-se que a antiga ameixeira no pomar tenha mais de cem anos.
adj The color of the fruit of this tree, a very deep purple.
She chose a damson colored dress for the evening gala, which was a very deep and elegant purple.
(形容词) 深紫色；李紫色 【深紫李色（该果实颜色的深紫色）】
她为晚宴选择了一件西洋李色的礼服，那是一种非常深邃优雅的紫色。
(adjetivo) morado oscuro; púrpura intenso; ciruela; damasco [Del color del fruto de este árbol, un púrpura muy intenso.]
Eligió un vestido color ciruela damascena para la gala de la noche, un púrpura muy intenso y elegante.
(adjectif) prune; violet prune [De la couleur du fruit de cet arbre, un violet très profond.]
Elle a choisi une robe couleur prune de Damas pour le gala, un violet très profond et élégant.
(Adjektiv) dunkelpflaumenblau; dunkelpflaumenfarben [Die Farbe der Frucht dieses Baumes, ein sehr tiefes Purpur.]
Sie entschied sich für ein **damson** farbenes Kleid für die Abendgala, ein sehr tiefes und elegantes Purpur.
(形容詞) 西洋スモモの果実に似た、深い紫色の。
彼女は夕方のガラのために、深く優美な紫色のダムソンカラーのドレスを選んだ。
(adjetivo) roxo escuro; púrpura profundo; ameixa [A cor do fruto desta árvore, um roxo muito profundo.]
Ela escolheu um vestido cor de ameixa para a gala noturna, que era um roxo muito profundo e elegante.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →