sing out
/sˈɪŋ ˈaʊt/ verb A2to shout
verb to shout A2
The coach told the players to sing out their numbers so everyone could hear.
(动词) 大声喊叫；高喊；呼喊
教练让球员们大声喊出自己的号码，以便每个人都能听到。
(verbo) gritar; vociferar; dar voces; pegar un grito
El entrenador les dijo a los jugadores que gritaran sus números para que todos pudieran escucharlos.
(verbe) crier; s'écrier; s'exclamer; hurler; gueuler [crier ou parler très fort pour se faire entendre]
L'entraîneur a demandé aux joueurs de chanter leurs numéros afin que tout le monde puisse entendre.
(Verb) rufen; brüllen; laut rufen [laut und deutlich rufen, um gehört zu werden.]
Der Trainer forderte die Spieler auf, ihre Nummern zu **sing out**, damit alle sie verstehen konnten.
(動詞) 大声で叫ぶ
コーチは選手たちに、皆に聞こえるように自分の番号を叫ぶように言いました。
(verbo) gritar; berrar [gritar; falar em voz alta]
O treinador pediu aos jogadores que gritassem seus números para que todos pudessem ouvir.
verb To call out; yell.
The coach sang out instructions to the players from the sidelines.
(动词) 大声叫喊；呼喊；高喊
教练在场边大声向球员们喊出指示。
(verbo) Llamar a voz en cuello; gritar.
El entrenador gritaba instrucciones a los jugadores desde la banda.
(verbe) crier; appeler; hurler [Crier, parler à voix haute pour être entendu.]
L'entraîneur **sung out** des instructions aux joueurs depuis le bord du terrain.
(Verb) zurufen; rufen [Laut rufen oder schreien, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Anweisungen zu geben.]
Der Trainer **sang out** Anweisungen an die Spieler von der Seitenlinie.
(動詞) 大声で叫ぶ、呼びかける
コーチはサイドラインから選手たちに指示を大声で叫んだ。
(verbo) gritar; bradar; berrar; exclamar [Chamar em voz alta; gritar.]
O técnico **gritou** instruções para os jogadores desde a lateral do campo.
verb To cry out, e.g. when in pain.
The injured hiker sang out in pain when we tried to move his broken leg.
(动词) 呼喊；叫喊；惨叫 【呼喊（尤指因疼痛）】
当我们试图移动他骨折的腿时，受伤的徒步旅行者痛苦地叫喊起来。
(verbo) Gritar, por ejemplo, cuando se siente dolor.
El excursionista herido gritó de dolor cuando intentamos moverle la pierna fracturada.
(verbe) pousser un cri; crier; hurler; gémir [Pousser un cri, notamment sous l'effet de la douleur.]
Le randonneur blessé a **sung out** de douleur quand on a essayé de bouger sa jambe cassée.
(Verb) aufschreien; schreien [Laut rufen, z. B. vor Schmerz.]
Der verletzte Wanderer **sang out** vor Schmerz, als wir versuchten, sein gebrochenes Bein zu bewegen.
(動詞) （苦痛などで）泣き叫ぶ
負傷したハイカーは、折れた足を動かそうとしたとき、痛みで悲鳴を上げた。
(verbo) gritar; berrar; exclamar; dar um grito [Gritar, por exemplo, quando se está com dor.]
O excursionista ferido **gritou** de dor quando tentamos mover sua perna quebrada.
verb To start singing.
The choir director nodded, and the sopranos sang out the opening notes.
(动词) 开始歌唱；唱起来
合唱团指挥点头示意，女高音们开始唱出开头的音符。
(verbo) Comenzar a cantar.
El director del coro asintió, y las sopranos comenzaron a cantar las notas iniciales.
(verbe) commencer à chanter; entonner; attaquer; se mettre à chanter [Commencer à chanter.]
Le chef de chœur a fait un signe de tête, et les sopranos ont **sung out** les premières notes.
(Verb) ansingen; einsetzen (zu singen) [Anfangen zu singen, insbesondere mit klarer oder lauter Stimme.]
Der Chorleiter nickte, und die Soprane **sangen out** die ersten Töne.
(動詞) 歌い始める
合唱指揮者がうなずくと、ソプラノパートが最初の音程を歌い始めた。
(verbo) começar a cantar; entoar; soltar a voz [Começar a cantar.]
O maestro do coro assentiu, e os sopranos **começaram a cantar** as notas iniciais.
verb To call out to signal or advise of something, especially when prearranged.
The lookout sang out when he spotted the approaching ship.
(动词) 发出信号；喊话 【发出信号（尤指按预定方式）】
瞭望员发现接近的船只时大声发出信号。
(verbo) Llamar para señalar o avisar de algo, especialmente cuando ha sido convenido de antemano.
El vigía dio el aviso cuando avistó el barco que se acercaba.
(verbe) donner l'alerte; signaler; crier [Crier pour signaler ou avertir de quelque chose, en particulier lorsqu'un signal a été convenu à l'avance.]
La vigie a **sung out** dès qu'elle a aperçu le navire qui approchait.
(Verb) melden; ankündigen [Laut rufen, um ein Signal zu geben oder auf etwas hinzuweisen, insbesondere wenn dies vorher vereinbart wurde.]
Der Ausguck **sang out**, als er das sich nähernde Schiff entdeckte.
(動詞) 合図や知らせるために声を出す（特に前もって決めておいた場合）
見張りは近づいてくる船を見つけたとき、声を出して合図を送った。
(verbo) dar o sinal; avisar; sinalizar [Chamar em voz alta para sinalizar ou avisar sobre algo, especialmente quando previamente combinado.]
O vigia **gritou** quando avistou o navio que se aproximava.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →