revivalism

(名词) 复兴主义

传统手工艺的复兴运动在年轻工匠中势头渐起。

(sustantivo) Defensa o promoción del resurgimiento de una práctica, costumbre, etc. anterior.

El revivalismo de la artesanía tradicional ha cobrado impulso entre los jóvenes artesanos.

(nom) revivalisme; néotraditionalisme; renouveau [Mouvement ou attitude préconisant le retour à des pratiques, coutumes ou traditions anciennes.]

Le revivalism de l'artisanat traditionnel a pris de l'ampleur chez les jeunes artisans.

(Substantiv) Wiederbelebungsbewegung; Renaissancebewegung [das Eintreten für die Wiederbelebung einer früheren Praxis, eines Brauchs oder einer Tradition]

Der **revivalism** traditioneller Handwerkskunst hat unter jungen Kunsthandwerkern an Bedeutung gewonnen.

(名詞) 宗教的復興における熱狂的な信仰の高揚。

伝統的な手工芸の復興運動が、若い職人たちの間で勢いを増している。

(substantivo) revivalismo; movimento revivalista; neo-tradicionalismo [Apoio ou defesa do revival de uma prática, costume etc. anterior.]

O revivalismo do artesanato tradicional ganhou força entre os jovens artesãos.

(名词) 宗教复兴热情；宗教复兴热忱

传教士的复兴主义点燃了整个会众的宗教热情。

(sustantivo) Fervor espiritual propio de un avivamiento religioso o dirigido hacia él.

El revivalismo del predicador encendió el fervor espiritual en toda la congregación.

(nom) réveil religieux; revivalisme; renouveau religieux; fièvre religieuse [Ferveur religieuse propre à un mouvement de réveil spirituel ou à un renouveau religieux.]

Le revivalism du prédicateur suscita une ferveur spirituelle dans toute l'assemblée.

(Substantiv) Erweckungsbewegung; religiöse Erneuerungsbewegung [religiöse Begeisterung oder leidenschaftliche Hingabe für eine spirituelle Erneuerungsbewegung]

Die Predigt des Geistlichen entfachte mit ihrem **revivalism** eine spirituelle Glut in der Gemeinde.

(名詞) 蘇生、復活；生命を回復させる行為。

溺れた犠牲者の **revivification** は、迅速な心肺蘇生によって達成された。

(substantivo) avivamento; reavivamento; fervor espiritual; renovação espiritual [Fervor espiritual de ou para um avivamento religioso.]

O revivalismo do pregador acendeu o fervor espiritual por toda a congregação.