reawakening

(名词) 再次觉醒；重新觉醒

这次文化复兴为传统艺术形式带来了新的活力。

(sustantivo) Un segundo despertar o un despertar posterior.

El despertar cultural trajo nueva energía a las formas artísticas tradicionales.

(nom) nouveau réveil; renaissance; regain; résurgence [Second éveil ou regain d'intérêt, d'activité ou de vigueur après une période d'accalmie ou de déclin.]

Le réveil culturel a apporté une nouvelle énergie aux formes artistiques traditionnelles.

(Substantiv) Wiedererwachen; Neubelebung [Ein zweites oder erneutes Erwachen, oft im übertragenen Sinne (z. B. kulturell, politisch oder emotional).]

Das kulturelle **reawakening** brachte neue Energie in die traditionellen Kunstformen.

(名詞) 二度目以降の目覚め。または、活動・関心・意識などの復活・再興。

その文化的な再興は、伝統的な芸術に新たな活力をもたらした。

(substantivo) redespertar; novo despertar; segundo despertar [Um segundo ou subsequente despertar.]

O renascimento cultural trouxe nova energia às formas de arte tradicionais.

(动词) 正在再次唤醒

这部纪录片正在重新唤醒公众对环境保护的兴趣。

(verbo) Participio presente y gerundio de reavivar o despertar de nuevo.

El documental está reavivando el interés público en la protección del medio ambiente.

(verbe) réveillant à nouveau; ranimant; ressuscitant [Participe présent et gérondif du verbe reawaken : action de réveiller, de ranimer ou de faire renaître.]

Le documentaire est en train de ranimer l'intérêt du public pour la protection de l'environnement.

(Verb) wiedererweckend; neu belebend [Partizip Präsens und Gerundium von **reawaken**; etwas erneut wecken oder wiederbeleben (Interesse, Gefühle oder Bewusstsein).]

Die Dokumentation ist dabei, das öffentliche Interesse am Umweltschutz **reawakening**.

(動詞) reawakenの現在分詞および動名詞。

そのドキュメンタリーは環境保護への人々の関心を再び呼び起こしている。

(verbo) despertando novamente; reacordando; tornando a despertar [Particípio presente e gerúndio de despertar novamente.]

O documentário está reavivando o interesse público na proteção ambiental.