Syntaxiom

secularism

/ˈsɛkjəɫɝˌɪzəm/ noun

The political belief in the separation of church and state, i.e. the position that religious belief should not influence public and governmental decisions.

Word Origin Secularism comes from Latin saeculum 'age, world' — the idea of the temporal, worldly realm as opposed to the eternal. So secularism is the focus on this age, this world. The same root gives us secular (worldly), secularize, and the rare word saeculum itself. The breakdown secul+ar+ism shows 'world-age-ism.'

noun The political belief in the separation of church and state, i.e. the position that religious belief should not influence public and governmental decisions. countable

Modern secularism advocates for keeping religious influence out of government policies.

(名词) 世俗主义；政教分离 【世俗主义（主张政教分离的政治理念）】

现代世俗主义主张宗教影响力不应影响政府政策。

(sustantivo) laicismo; secularismo; laicidad [La creencia política en la separación de la iglesia y el Estado; es decir, la posición de que las creencias religiosas no deben influir en las decisiones públicas y gubernamentales.]

El secularismo moderno aboga por mantener la influencia religiosa fuera de las políticas gubernamentales.

(nom) laïcité; séparation de l'Église et de l'État [Doctrine politique prônant la séparation de l'Église et de l'État, selon laquelle les croyances religieuses ne doivent pas influencer les décisions publiques et gouvernementales.]

Le **secularism** moderne défend l'exclusion de toute influence religieuse dans les politiques gouvernementales.

(Substantiv) Laizismus; Trennung von Kirche und Staat [das politische Prinzip der Trennung von Kirche und Staat; die Auffassung, dass religiöse Überzeugungen keine öffentlichen oder staatlichen Entscheidungen beeinflussen sollten]

Moderner **secularism** setzt sich dafür ein, religiösen Einfluss aus der Regierungspolitik herauszuhalten.

(名詞) 政教分離、すなわち宗教的信念が公的および政府の決定に影響を与えるべきではないとする政治的立場。

近代の政教分離主義は、政府の政策から宗教の影響を排除することを唱道している。

(substantivo) laicismo; laicidade; secularismo [A crença política na separação entre Igreja e Estado, ou seja, a posição de que a crença religiosa não deve influenciar decisões públicas e governamentais.]

O secularismo moderno defende manter a influência religiosa fora das políticas governamentais.

Synonyms: laicism laicity separation of church and state disestablishment secularity separationism Antonyms: theocracy clericalism religious establishment state religion

noun Neutrality towards all religions. countable

The school's secularism ensures equal treatment for students of all faiths.

(名词) 世俗主义

学校的世俗主义确保所有信仰的学生得到平等对待。

(sustantivo) secularismo; laicismo; neutralidad religiosa [Neutralidad ante todas las religiones.]

El secularismo de la escuela garantiza un trato igualitario a los estudiantes de todas las creencias.

(nom) laïcité; neutralité religieuse [Attitude de neutralité à l'égard de toutes les religions.]

Le **secularism** de l'école garantit un traitement équitable aux élèves de toutes les confessions.

(Substantiv) Neutralität gegenüber Religionen [die Haltung der Neutralität gegenüber allen Religionen; die Gleichbehandlung aller Glaubensrichtungen ohne Bevorzugung]

Der **secularism** der Schule gewährleistet eine faire Behandlung aller Schüler, unabhängig von ihrer Religion.

(名詞) あらゆる宗教に対して中立であること。

その学校の中立性により、あらゆる信仰の生徒が平等に扱われている。

(substantivo) secularismo [Neutralidade em relação a todas as religiões.]

O secularismo da escola garante tratamento igual aos alunos de todas as crenças.

Synonyms: impartiality neutrality nonpartisanship objectivity fairness evenhandedness disinterest disinterestedness Antonyms: partiality bias prejudice sectarianism
Word parts: secul + ar + ism

Common collocations

of prep be verb on prep against prep to prep

Related words

secular secularist secularly secularity

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges