reductive
/ɹɪˈdʌktɪv/ adj**Reductive** describes an approach that pares things down, often to the point of oversimplification. It implies stripping away layers to reveal a simpler core, sometimes at the expense of nuance. In scientific talk, **reductive** labels a reaction in which a molecule gains electrons, effectively stepping down the oxidation ladder. In everyday language it flags arguments that reduce complex phenomena to single causes, as when a political pundit attributes every social problem to one policy. Using the word signals that the speaker worries about missed subtleties hidden beneath the simplified veneer.
【核心含义】指将事物过度简化，常忽略细节和复杂性，只关注表面或单一原因。
多用于批评观点或论证过于片面，如“reductive analysis”（简化分析）；注意与科学术语“还原反应”区分，后者指化学反应中得电子的过程。
【Significado central】Describe un enfoque o explicación que simplifica algo en exceso, reduciéndolo a su mínima expresión de manera que se pierden matices y complejidad.
Tiene dos usos principales. En química, *reductivo* se refiere a una reacción en la que una molécula gana electrones (el proceso de reducción). En el lenguaje cotidiano y académico, se emplea para criticar argumentos que atribuyen fenómenos complejos a una sola causa, como cuando un analista político explica todos los problemas de un país señalando una única política. Al usar este adjetivo, el hablante no solo describe la simplificación, sino que la cuestiona: advierte que la explicación es demasiado básica y oculta detalles relevantes. Es un término típico de debates intelectuales y periodísticos, con registro formal. No debe confundirse con *reducido* (disminuido en tamaño o cantidad), ya que *reductivo* se centra en el acto de simplificar de manera excesiva, no en el resultado de ser menor.
adj That reduces an argument, issue etc. to its most basic terms; simplistic, reductionist.
His reductive analysis of the complex social issue overlooked important cultural nuances.
(形容词) 简单化的；还原论的
他对这个复杂社会问题的简化分析忽略了重要的文化细微差别。
(adjetivo) reduccionista; simplista [Que reduce un argumento, tema, etc. a sus términos más básicos; simplista, reduccionista.]
Su análisis reductive del complejo problema social pasó por alto matices culturales importantes.
(adjectif) réducteur; réductionniste; simpliste [Qui ramène un argument ou une question complexe à des termes trop basiques, en simplifiant à l'excès.]
Son analyse réductive de ce problème social complexe a négligé d'importantes nuances culturelles.
(Adjektiv) reduktionistisch; vereinfachend [Eine Argumentation, ein Problem oder eine Frage auf die einfachsten Begriffe reduzierend; vereinfachend, reduktionistisch.]
Seine **reductive** Analyse des komplexen sozialen Problems übersah wichtige kulturelle Nuancen.
(形容詞) 議論や問題などを最も basic な terms に reduce する；単純化しすぎた、還元主義的な
複雑な社会問題に対する彼の reductive analysis は important な cultural nuances を見落とした。
(adjetivo) reducionista; simplista; redutivo [Que reduz um argumento, questão etc. aos seus termos mais básicos; simplista, reducionista.]
Sua análise redutiva da complexa questão social ignorou nuances culturais importantes.
adj That reduces a substance etc. to a more simple or basic form.
This reductive enzyme breaks down complex proteins into simpler amino acids.
(形容词) 还原性的
这种还原酶将复杂的蛋白质分解成更简单的氨基酸。
(adjetivo) reductor; reductivo [Que reduce una sustancia, etc. a una forma más simple o básica.]
Este enzima reductive descompone proteínas complejas en aminoácidos más simples.
(adjectif) réducteur; réductif [Qui transforme une substance en une forme plus simple ou plus élémentaire.]
Cette enzyme réductive décompose les protéines complexes en acides aminés plus simples.
(Adjektiv) reduktiv; abbauend [Dazu dienend, eine Substanz in eine einfachere oder grundlegendere Form zu zerlegen.]
Dieses **reductive** Enzym spaltet komplexe Proteine in einfachere Aminosäuren auf.
(形容詞) 物質などをより simple または basic な form に reduce する
この還元酵素は複雑なタンパク質を単純なアミノ酸へと分解する。
(adjetivo) redutor; redutivo; decompositor [Que reduz uma substância etc. a uma forma mais simples ou básica.]
Esta enzima redutiva decompõe proteínas complexas em aminoácidos mais simples.
adj Causing the physical reduction or diminution of something.
The reductive process in metallurgy decreases the volume of the raw material.
(形容词) 缩减性的
冶金中的还原过程减少了原材料的体积。
(adjetivo) reductor; reductivo; de reducción [Que causa la reducción o disminución física de algo.]
El reductive proceso en metalurgia disminuye el volumen de la materia prima.
(adjectif) réducteur; réductif [Qui provoque la réduction ou la diminution physique de quelque chose.]
Le procédé réducteur en métallurgie diminue le volume de la matière première.
(Adjektiv) reduzierend; vermindernd [Dazu führend, dass etwas physisch verkleinert oder verringert wird.]
Der **reductive** Prozess in der Metallurgie verringert das Volumen des Rohmaterials.
(形容詞) 何かの physical な reduction または diminution（縮小、減少）を引き起こす
冶金学における還元工程は原料の体積を減少させる。
(adjetivo) redutor; redutivo; diminuidor [Que causa a redução ou diminuição física de algo.]
O processo redutivo na metalurgia diminui o volume da matéria-prima.
adj That can be derived from, or referred back to, something else.
His theory is reductive to basic principles of physics that we already understand.
(形容词) 可溯源的
他的理论可以归结为我们已经理解的基本物理原理。
(adjetivo) reductivo; reducible [Que se puede derivar de, o remitir a, algo más.]
Su teoría es reductive a principios básicos de física que ya comprendemos.
(adjectif) réductible; réductif; ramenable [Qui peut être ramené à un principe fondamental ou déduit d'autre chose.]
Sa théorie se réduit à des principes de physique que nous comprenons déjà.
(Adjektiv) zurückführbar [Sich auf etwas Grundlegenderes zurückführen lassend oder davon ableitbar.]
Seine Theorie ist **reductive** zu grundlegenden Prinzipien der Physik, die wir bereits verstehen.
(形容詞) 他の何かに derived できる、または referred back できる
彼の理論は、私たちがすでに理解している物理学の基本原理へと還元される。
(adjetivo) redutível; reduzível; reductível [Que pode ser derivado de, ou remetido a, algo mais.]
Sua teoria é redutível a princípios básicos da física que já compreendemos.
adj Pertaining to the reduction of a decree etc.; rescissory.
The court issued a reductive order to modify the previous judgment.
(形容词) 撤销性的
法院发布了一项缩减令以修改先前的判决。
(adjetivo) rescisorio [Relativo a la reducción de un decreto, etc.; rescindente.]
El tribunal emitió una orden reductive para modificar el fallo anterior.
(adjectif) résolutoire; abrogatoire; cassatoire [Se dit d'un acte juridique qui annule ou réduit les effets d'un décret, d'un jugement antérieur.]
Le tribunal a rendu une ordonnance réductive afin de modifier le jugement précédent.
(Adjektiv) aufhebend; kassatorisch [Sich auf die Aufhebung oder Abänderung eines Beschlusses oder Urteils beziehend; aufhebend.]
Das Gericht erließ eine **reductive** Anordnung, um das vorherige Urteil zu modifizieren.
(形容詞) 法令などの reduction（撤回、廃止）に関する；無効にするような、rescissory な
裁判所は従前の判決を修正する縮減命令を発した。
(adjetivo) rescisório; revogatório; cassatório [Relativo à redução de um decreto etc.; rescisório.]
O tribunal emitiu uma ordem redutiva para modificar a decisão anterior.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →