rapine
/ˈɹæpaɪn/ noun C1**Rapine** means the forceful seizure of goods or property, most often in wartime plunder. It evokes soldiers loading loot onto wagons while shouting triumph. The reach of rapine extends beyond armies; any unscrupulous actor who devours resources can be accused of rapine. Historically it appeared in treaties that outlawed the practice among combatants. Today it labels corporate raiders who strip a company of its assets, a form of financial pillage. Choose it when you need a term that feels as greedy as rapacious yet carries the weight of historic loot.
【核心含义】指以武力强夺财物或财产的行为，尤指战争中的掠夺。
多用于描述军队洗劫或企业恶意并购等系统性掠夺，比"抢劫"更强调暴力性与规模性，常见于历史文献或财经报道中。
【Significado central】Despojo violento de bienes o propiedades, especialmente el saqueo cometido en contexto bélico.
Término formal y literario, cognado de "rapiña" en español. Aunque se asocia con soldados que cargan botines en carretas, su alcance se extiende a cualquier actor deshonesto que devora recursos, incluidos los "corporate raiders" que desangran financieramente a una empresa. Históricamente apareció en tratados que prohibían esta práctica entre combatientes. Elige esta palabra cuando necesites un tono más elevado y con peso histórico que "saqueo" o "pillaje", evocando la misma codicia que el adjetivo "rapaz".
noun the act of plundering C1
The invaders committed acts of rapine, stealing everything from the villages.
(名词) 掠夺；抢劫
入侵者犯下掠夺行为，从村庄里偷走了所有东西。
(sustantivo) rapiña; saqueo; pillaje [rapiña; saqueo]
Los invasores cometieron actos de rapiña, robando todo de las aldeas.
(nom) rapine; pillage; saccage [Action de piller ou de voler par la force ; pillage violent.]
Les envahisseurs se sont livrés à des actes de rapine, dérobant tout dans les villages.
(Substantiv) Plünderung [die gewaltsame Plünderung oder Ausraubung, besonders in Kriegszeiten.]
Die Eindringlinge begingen **rapine** und stahlen alles aus den Dörfern.
(名詞) 略奪すること。武力や力によって他人のものを奪う行為。
侵略者たちは村々からあらゆるものを盗み出し、略奪行為を行った。
(substantivo) rapina; saqueio; pilhagem [o ato de saquear]
Os invasores cometeram atos de rapina, roubando tudo das aldeias.
noun The seizure of someone's property by force; pillage; plunder. countable
The rapine of the village left its inhabitants destitute and traumatized.
(名词) 掠夺；抢劫；洗劫；强夺
村庄遭到的洗劫使居民陷入贫困和创伤。
(sustantivo) rapiña; saqueo; pillaje; despojo [La apropiación de la propiedad de alguien por la fuerza; pillaje; saqueo.]
El saqueo del pueblo dejó a sus habitantes indigentes y traumatizados.
(nom) rapine; pillage; sac; brigandage; sacage [Prise violente et illégale des biens d'autrui ; pillage.]
Le pillage du village a laissé ses habitants démunis et traumatisés.
(Substantiv) Die gewaltsame Aneignung von fremdem Eigentum; Plünderung oder Raub.
Die **rapine** des Dorfes ließ die Bewohner mittellos und traumatisiert zurück.
(名詞) 力による他人の財産の奪取；略奪。
村の**rapine**（略奪）により、住民は貧困と心的外傷に追い込まれた。
(substantivo) rapina; saque; pilhagem; pilhamento [A apropriação da propriedade de alguém pela força; pilhagem; saque.]
O saque da vila deixou seus habitantes destituídos e traumatizados.
verb To plunder.
The invaders sought to rapine the conquered city of its treasures.
(动词) 抢劫；掠夺；洗劫
入侵者企图掠夺被征服城市的财宝。
(verbo) saquear; pillar; despojar; rapiñar [Saquear.]
Los invasores buscaron saquear la ciudad conquistada de sus tesoros.
(verbe) piller; saccager; ravager; dévaliser [Piller, dépouiller par la force.]
Les envahisseurs cherchaient à piller la ville conquise de ses trésors.
(Verb) Gewaltsam ausrauben oder plündern.
Die Eindringlinge versuchten, die eroberte Stadt ihrer Schätze zu **rapine**.
(動詞) 略奪すること。
侵略者たちは征服した都市の宝を**rapine**（略奪）しようとした。
(verbo) saquear; pilhar; rapinar [Saquear; pilhar.]
Os invasores buscaram saquear a cidade conquistada de seus tesouros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →