sacking

(名词) 麻袋布；粗麻布

农民用麻袋布来储存土豆，因为它结实又便宜。

(sustantivo) arpillera; cutí; tela de saco [tela gruesa usada para hacer sacos]

El agricultor usó arpillera para almacenar papas porque era fuerte y barata.

(nom) toile à sac; toile de jute; tissu grossier [Tissu grossier et résistant servant à la fabrication de sacs.]

Le fermier a utilisé de la toile à sac pour stocker ses pommes de terre, car elle était solide et bon marché.

(Substantiv) Sackleinen; Sackgewebe [ein robustes, grobes Gewebe, das typischerweise zur Herstellung von Säcken dient]

Der Bauer bewahrte die Kartoffeln in Säcken aus **sacking** auf, weil es stabil und günstig war.

(名詞) 袋を作るための目の粗い布

農家は丈夫で安価だったため、ジャガイモの保管に麻袋を使った。

(substantivo) aniagem; estopa; tecido de saco [tecido grosseiro usado para fazer sacos]

O fazendeiro usou aniagem para armazenar batatas porque era forte e barato.

(名词) 粗麻布；麻袋布

农民用粗麻布制成的袋子储存土豆。

(sustantivo) arpillera; tela de saco [Tela barata y basta como la que se usaría para hacer bolsas o sacos.]

El granjero almacenó las papas en bolsas hechas de arpillera gruesa.

(nom) toile de jute; toile à sacs; toile d'emballage [Toile grossière et bon marché, semblable à celle utilisée pour fabriquer des sacs.]

Le fermier conservait les pommes de terre dans des sacs faits d'une rude **sacking**.

(Substantiv) Sackleinen; Sackgewebe [Grobes, billiges Gewebe, das typischerweise zur Herstellung von Säcken verwendet wird.]

Der Bauer lagerte die Kartoffeln in Säcken aus grobem **sacking**.

(名詞) 袋（サック）を製造するために用いられるような、安価で粗い布地

農夫は粗い麻布でできた袋にジャガイモを保管した。

(substantivo) aniagem; serapilheira [Tecido barato e grosseiro, como o usado para fazer sacos.]

O fazendeiro armazenou as batatas em sacos feitos de aniagem grossa.

(名词) 解雇；开除；炒鱿鱼；辞退

经理突然被解雇让整个部门都感到惊讶。

(sustantivo) despido; destitución; remoción [Despido o terminación de un empleado.]

El repentino despido del gerente sorprendió a todo el departamento.

(nom) licenciement; renvoi; congédiement; mise à pied [Renvoi ou licenciement d'un employé.]

Le **sacking** soudain du directeur a surpris l'ensemble du département.

(Substantiv) Entlassung; Kündigung; Rausschmiss (umgangssprachlich) [Die Entlassung oder Kündigung eines Arbeitnehmers.]

Die plötzliche **sacking** des Managers überraschte die gesamte Abteilung.

(名詞) 従業員の解雇または解職

マネージャーの突然の解雇は部署全体を驚かせた。

(substantivo) demissão; despedida [Demissão ou desligamento de um funcionário.]

A demissão repentina do gerente surpreendeu todo o departamento.

(动词) 解雇；开除；炒鱿鱼；辞退 【解雇（现在分词）】

士兵们正在洗劫这座古城，拿走他们能找到的所有贵重物品。

(verbo) saqueando; asolando; devastando [Participio presente y gerundio de "sack" (saquear).]

Los soldados estaban saqueando la antigua ciudad, llevándose cualquier objeto de valor que pudieran encontrar.

(verbe) pillant; saccageant; mettant à sac [Participe présent et gérondif de « to sack » : mettre à sac, piller.]

Les soldats étaient en train de **sacking** l'ancienne cité, s'emparant de tous les objets de valeur qu'ils pouvaient trouver.

(Verb) plündern; ausplündern [Das Plündern oder Ausrauben einer Stadt oder eines Ortes, insbesondere im Krieg.]

Die Soldaten waren dabei, die antike Stadt zu **sacking**, und nahmen alles Wertvolle mit, was sie finden konnten.

(動詞) 「sack（解雇する・袋に入れる）」の現在分詞および動名詞形

兵士たちは古代都市を略奪し、見つけた貴重品を何でも持ち去っていた。

(verbo) saqueio; pilhagem; saque [particípio presente e gerúndio de saquear]

Os soldados estavam saqueando a cidade antiga, levando tudo de valor que encontravam.