rapacity
/ɹəˈpæ.sɪ.ti/ noun C1**Rapacity** is a ferocious hunger for wealth, power, or resources, a greed that snaps like a shark on a seal. It describes an insatiable appetite that devours anything in its path. The term works equally well for individuals, corporations, and whole societies that prioritize accumulation over fairness. When you call a policy rapacious, you highlight its exploitative edge, suggesting that it hoards benefits while trampling rivals. Use rapacity to paint a picture of ruthless, all‑consuming ambition, whether in boardrooms, colonial histories, or nature’s fiercest predators.
【核心含义】指对财富、权力或资源的极度贪婪，如饿虎扑食般凶猛无情。
多用于批判企业、政策或历史中的掠夺行为，强调其剥削性与毁灭性，常与"贪婪"混淆但程度更重。
【Significado central】Es un hambre feroz e insaciable por acumular riqueza, poder o recursos, una codicia tan voraz que todo lo devora a su paso.
Es un término formal y contundente, más intenso que "codicia" o "avaricia": mientras "codicia" describe el deseo desmedido, "rapacidad" enfatiza la acción depredadora y la explotación despiadada. Se aplica tanto a personas como a corporaciones o sociedades enteras, y resulta muy útil para hablar de políticas extractivas, ambiciones coloniales o empresas que anteponen la acumulación a la equidad. El adjetivo correspondiente es "rapaz" (rapacious). Combina bien con expresiones como "la rapacidad de alguien/algo" y "con rapacidad". Resérvalo para contextos donde quieras subrayar lo salvaje e implacable de la ambición; no es palabra de uso cotidiano.
noun extreme greed C1
The rapacity of the corporation angered the workers.
(名词) 贪婪；贪得无厌
公司的贪婪激怒了工人们。
(sustantivo) codicia; avaricia; ansia [codicia extrema]
La codicia extrema de la corporación enfureció a los trabajadores.
(nom) rapacité; avidité; cupidité [Avidité ou cupidité excessive.]
La rapacité de l'entreprise a mis les travailleurs en colère.
(Substantiv) Habgier; Raffgier; Gier [extreme Habgier oder das rücksichtslose Streben nach Besitz oder Gewinn.]
Die **rapacity** des Konzerns empörte die Arbeiter.
(名詞) 極端な貪欲さ。富や所有物に対する度を越えた強い渇望。
その企業の貪欲さに労働者たちは怒りを覚えた。
(substantivo) ganância extrema; cobiça; voracidade; avareza
A ganância da corporação enfureceu os trabalhadores.
noun The quality of being rapacious; voracity. countable
The rapacity of the corporation led to the exploitation of natural resources.
(名词) 贪婪；贪得无厌；贪心；贪欲
该公司的贪婪导致了自然资源的过度开采。
(sustantivo) rapacidad; voracidad; ansia de lucro; codicia [La cualidad de ser rapaz; voracidad.]
La rapacidad de la corporación llevó a la explotación de los recursos naturales.
(nom) rapacité; avidité; voracité; cupidité [Caractère de ce qui est rapace ; avidité extrême, voracité.]
La rapacité de l'entreprise a conduit à l'exploitation effrénée des ressources naturelles.
(Substantiv) Habgier; Raffgier; Habsucht [die Eigenschaft, gierig oder räuberisch zu sein; unersättliche Habgier oder Ausbeutungslust.]
Die **rapacity** des Konzerns führte zur Ausbeutung der natürlichen Ressourcen.
(名詞) 貪欲さ、強欲。飽くことなく奪い取ろうとする性質。
その企業の強欲さは、天然資源の搾取につながった。
(substantivo) rapacidade; voracidade; avidêz [A qualidade de ser rapace; voracidade.]
A rapacidade da corporação levou à exploração dos recursos naturais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →