pippin

(名词) 花花公子；纨绔子弟

那个男人是个花花公子，总是照镜子整理领带。

(sustantivo) petimetre; lechuguino; dandi; mirlado; cucufato [un hombre que se preocupa demasiado por su ropa]

Esta manzana es una verdadera belleza de su tipo, perfecta en todos los sentidos.

(nom) dandy; élégant; gommeux; fashion victim [Homme qui accorde une importance excessive à son apparence et à ses vêtements.]

C'est un vrai pippin : il passe des heures devant le miroir chaque matin.

(Substantiv) Geck; Dandy [ein Mann, der übertrieben viel Wert auf sein Äußeres und seine Kleidung legt; ein Geck oder Stutzer]

Er war ein richtiger **pippin** und verbrachte Stunden vor dem Spiegel.

(名詞) 服装に過度に気を使うおしゃれな男、しゃれ者

このりんごは同類の中でも逸品で、どこを取っても完璧だ。

(substantivo) janota; almofadinha; petimetre [um homem que se importa demais com as roupas]

Esta maçã é um exemplar da espécie, perfeita em todos os sentidos.

(名词) 典范；楷模；榜样

这个苹果真是个精品；是我吃过最好的。

(sustantivo) un primor; una joya; una maravilla; una belleza [un ejemplo excelente]

Esta manzana es una verdadera joya; es la mejor que he probado.

(nom) un parangon; un modèle du genre; une perle; un fleuron [Spécimen remarquable, exemple parfait de sa catégorie.]

Cette pomme est un véritable pippin, la meilleure que j'aie jamais goûtée.

(Substantiv) Glanzstück; Musterbeispiel; Prachtstück [etwas, das als besonders gutes oder herausragendes Beispiel für seine Art gilt]

Dieser Apfel ist ein echter **pippin** – der beste, den ich je probiert habe.

(名詞) 同類の中で特に優れた例、逸品

このりんごはまさしく逸品だ。今まで食べた中で一番おいしい。

(substantivo) pérola; jóia; beldade [um excelente exemplo]

Esta maçã é um verdadeiro exemplar; é a melhor que já provei.

(名词) 皮平苹果 【一种苹果】

这位农民种植了皮平苹果，这种苹果以其甜味闻名。

(sustantivo) reineta; manzana reineta [un tipo de manzana]

El agricultor cultivó manzanas reinetas, conocidas por su sabor dulce.

(nom) reinette; pomme reinette [Variété de pomme à la chair sucrée et croquante.]

Le cultivateur faisait pousser des pippins, réputés pour leur saveur douce.

(Substantiv) Pippinapfel; Pippin [eine Sorte süßer, aromatischer Äpfel, die besonders für ihren Geschmack geschätzt wird]

Der Bauer baute **pippins** an, die für ihr süßes Aroma bekannt sind.

(名詞) リンゴの品種のひとつ。

その農家は甘い風味で知られるpippinを栽培していた。

(substantivo) pippin; maçã pippin [um tipo de maçã]

O fazendeiro cultivou maçãs pippin, conhecidas por seu sabor doce.

(名词) 红皮苹果；花牛苹果

农贸市场出售美味的皮平苹果，果皮黄色带有红色斑块。

(sustantivo) reineta; manzana reineta [Cualquiera de varias variedades de manzana de mesa que tienen la piel amarilla o verde con manchas rojas.]

El mercado del agricultor vendió unas reinetas deliciosas con piel amarilla y manchas rojas.

(nom) reinette [Variété de pomme à chair fine dont la peau est jaune ou verte avec des taches rouges.]

Le marché fermier vendait de délicieuses reinettes à la peau jaune tachée de rouge.

(Substantiv) Pippinapfel; Pippin [Eine Sorte von Tafeläpfeln mit gelber oder grüner Schale und roten Flecken.]

Auf dem Bauernmarkt wurden köstliche **pippins** mit gelber Schale und roten Flecken verkauft.

(名詞) 黄色または緑色の皮に赤い斑点が特徴の食用品種のリンゴ。

ファーマーズマーケットでは、黄色い皮に赤い斑点のある美味しいリンゴが販売されていた。

(substantivo) maçã reineta [Qualquer uma das várias variedades de maçã de comer que têm casca amarela ou verde com manchas vermelhas.]

A feira do produtor vendia deliciosas maçãs pippin de casca amarela com manchas vermelhas.

(名词) 扁圆苹果；圆苹果

他从果园里挑选了几个圆形的皮平苹果来做苹果派。

(sustantivo) reineta; manzana reineta [Cualquiera de varias variedades de manzanas redondeadas u oblatas.]

Seleccionó varias reinetas redondeadas de la huerta para hacer tarta de manzana.

(nom) reinette [Toute variété de pomme de forme arrondie ou aplatie.]

Il a sélectionné plusieurs reinettes arrondies au verger pour préparer une tarte aux pommes.

(Substantiv) Rundapfel; Pippinapfel [Eine Sorte von rundlichen oder abgeflachten Äpfeln.]

Er suchte im Obstgarten mehrere rundliche **pippins** für den Apfelkuchen aus.

(名詞) 丸みのある形や偏平な形のリンゴ品種の総称。

彼はアップルパイを作るために、果樹園から丸みのあるリンゴをいくつか選んだ。

(substantivo) maçã reineta; maçã achatada [Qualquer uma das várias variedades de maçãs arredondadas ou achatadas.]

Ele selecionou várias maçãs pippin arredondadas do pomar para fazer torta de maçã.

(名词) 佼佼者；出类拔萃者；人中龙凤；杰出人物；精品 【杰出之人/物】

你的新发明真是个宝贝——简单却极其有效！

(sustantivo) bombón; joya; monada; preciosidad [Una persona o cosa excelente o admirable.]

¡Tu nueva invención es una maravilla: simple pero increíblemente efectiva!

(nom) perle; merveille; trésor; quelque chose d'exceptionnel [Personne ou chose remarquable, excellente ou admirable.]

Ta nouvelle invention est un vrai pippin — simple mais incroyablement efficace !

(Substantiv) Prachtstück; Perle; Glanzstück [Eine Person oder Sache, die als ausgezeichnet oder bewundernswert gilt.]

Deine neue Erfindung ist ein echter **pippin** – einfach, aber unglaublich effektiv!

(名詞) 素晴らしい人や物。感嘆や称賛を表す informal な表現。

あなたの新しい発明は本物の一級品だ—シンプルなのに信じられないほど効果的だからね。

(substantivo) uma joia; uma maravilha; um primor; uma beleza [Uma pessoa ou coisa excelente ou admirável.]

Sua nova invenção é uma verdadeira pérola — simples, mas incrivelmente eficaz!

(名词) 种子；籽

她小心翼翼地将种子种在肥沃的土壤里，希望它能长成一棵强壮的树。

(sustantivo) semilla; simiente; pepita [Una semilla.]

Plantó cuidadosamente la semilla en tierra fértil, con la esperanza de que creciera hasta ser un árbol fuerte.

(nom) pépin; graine; semence [Graine, en particulier graine de fruit.]

Elle a planté soigneusement le pépin dans une terre fertile, espérant qu'il deviendrait un bel arbre.

(Substantiv) Kern [Ein Samen, insbesondere der Kern einer Frucht.]

Sie pflanzte das **pippin** vorsichtig in die fruchtbare Erde, in der Hoffnung, dass daraus ein kräftiger Baum wachsen würde.

(名詞) 種子。植物の繁殖に使われる小さな胚を含む構造。

彼女は丈夫な木に育つことを願って、種を肥沃な土に慎重に植えた。

(substantivo) semente; caroço [Uma semente.]

Ela plantou cuidadosamente a semente em solo fértil, na esperança de que crescesse e se tornasse uma árvore forte.

(名词) 实生苹果树

我们后院里那棵老的实生苹果树每年秋天都结出最甜的苹果。

(sustantivo) manzano de semilla; manzano franco; manzano bravío [Un manzano cultivado a partir de una semilla (no injertado).]

El viejo manzano de semilla en nuestro patio trasero produce las manzanas más dulces cada otoño.

(nom) pommier franc; pommier de semis; franc [Pommier issu d'un semis, c'est-à-dire non greffé.]

Le vieux pippin de notre jardin produit les pommes les plus sucrées chaque automne.

(Substantiv) Sämlingsapfelbaum [Ein Apfelbaum, der aus einem Samen gezogen wurde (nicht veredelt).]

Der alte **pippin** in unserem Garten trägt jeden Herbst die süßesten Äpfel.

(名詞) 種から育てられたリンゴの木。接ぎ木されていない実生樹。

裏庭の古い種から育ったリンゴの木は、毎年秋に最も甘い実をつける。

(substantivo) macieira de semente; macieira não enxertada [Uma macieira cultivada a partir de uma semente (não enxertada).]

A velha macieira pippin no nosso quintal produz as maçãs mais doces a cada outono.

(专有名词) 皮平 【皮平（姓氏）】

皮平家族拥有这片果园。

(nombre propio) Un apellido.

La familia Pippin es dueña del huerto.

(nom propre) Nom de famille.

La famille Pippin possède le verger.

(Eigenname) Ein Familienname.

Die Familie **Pippin** besitzt den Obstgarten.

(固有名詞) 英語圏の姓の一つ。

**ピピン**家は果樹園を所有している。

(nome próprio) Um sobrenome.

A família Pippin é dona do pomar.

(专有名词) 男性名字

皮平真是个迷人的男孩名字。

(nombre propio) Un nombre propio masculino.

Pippin es un nombre muy encantador para un niño.

(nom propre) Prénom masculin.

Pippin est un prénom charmant pour un garçon.

(Eigenname) Ein männlicher Vorname.

**Pippin** ist ein so charmanter Name für einen Jungen.

(固有名詞) 英語圏で使われる男性の名。

**ピピン**は男のの子にとってとても魅力的な名前だね。

(nome próprio) Um nome próprio masculino.

Pippin é um nome tão charmoso para um menino.