pincher
/ˈpɪntʃɝ/ nounA person or thing that pinches, as in squeezing; e.g. a miser or penny pincher.
noun A person or thing that pinches, as in squeezing; e.g. a miser or penny pincher. countable
My grandfather was such a pincher that he reused tea bags to save money.
(名词) 吝啬鬼；守财奴 【掐捏者（指吝啬鬼）】
我祖父是个非常吝啬的人，为了省钱他会重复使用茶包。
(sustantivo) avaro; tacaño; agarrado; cicatero; miserable [Una persona o cosa que pellizca, en el sentido de apretar; p. ej., un avaro o tacaño.]
Mi abuelo era tan tacaño que reutilizaba las bolsas de té para ahorrar dinero.
(nom) avare; pingre; radin; grigou; fesse-mathieu [Personne très avare qui évite toute dépense superflue, au point de lésiner sur tout.]
Mon grand-père était un tel **pincher** qu'il réutilisait les sachets de thé pour économiser.
(Substantiv) Geizhals; Knauser; Geizkragen [eine Person oder Sache, die etwas zusammenpresst oder einklemmt; umgangssprachlich auch für einen geizigen Menschen]
Mein Großvater war ein solcher **pincher**, dass er Teebeutel wiederverwendete, um Geld zu sparen.
(名詞) つねに節約する人；金銭に細かく、けちけちする人。
祖父はとてもけちで、お金を節約するために茶葉を何度も使い回していた。
(substantivo) pão-duro; avarento; sovina; mão de vaca; mísero [Pessoa ou coisa que aperta ou belisca, como no sentido de economizar; ex. um avarento ou pão-duro.]
Meu avô era tão pão-duro que reutilizava saquinhos de chá para economizar dinheiro.
noun A person or thing that pinches, as in stealing; e.g. a thief or kleptomaniac. countable
The market is full of pinchers who steal fruits from unattended stalls.
(名词) 扒手；小偷；窃贼；三只手；偷儿
市场里有很多小偷，他们会从无人看管的摊位上偷水果。
(sustantivo) ladrón; ratero; cleptómano; mangante [Una persona o cosa que roba; p. ej., un ladrón o cleptómano.]
El mercado está lleno de rateros que roban frutas de los puestos desatendidos.
(nom) voleur; chapardeur; chipeur; kleptomane [Personne qui vole de petites choses, souvent de façon compulsive.]
Le marché est plein de **pinchers** qui dérobent des fruits aux étals sans surveillance.
(Substantiv) Dieb; Langfinger; Kleptomane [eine Person, die etwas stiehlt oder entwendet, insbesondere im kleinen Rahmen]
Auf dem Markt gibt es viele **pinchers**, die Obst von unbeaufsichtigten Ständen klauen.
(名詞) 人の物をこっそり盗む人；窃盗癖のある人。
市場は、無人販売の屋台から果物を盗む泥棒たちで溢れている。
(substantivo) ladrão; cleptomaníaco; gatuno [Pessoa ou coisa que belisca, no sentido de roubar; ex. um ladrão ou cleptomaníaco.]
O mercado está cheio de ladrõezinhos que roubam frutas de barracas desatendidas.
name A surname.
Captain Pincher received a medal for his bravery.
(专有名词) 平彻 【平彻（姓氏）】
平彻船长因勇敢而获得了一枚勋章。
(nombre propio) Un apellido.
El capitán **Pincher** recibió una medalla por su valentía.
(nom propre) Nom de famille.
Le capitaine **Pincher** a reçu une médaille pour sa bravoure.
(Eigenname) Ein Nachname.
Hauptmann **Pincher** erhielt eine Auszeichnung für seinen Mut.
(固有名詞) 「Pincher」という姓。
Pincher船長は勇敢な行動で勲章を授与された。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Capitão Pincher recebeu uma medalha por sua bravura.
noun Dated form of pincer. countable
He used a large pincher to crack open the lobster's claw.
(名词) 钳子 【钳子（古语变体）】
他用一把大钳子撬开了龙虾的钳子。
(sustantivo) pinza; tenaza [Forma arcaica de pinza.]
Usó una gran pinza para abrir la garra de la langosta.
(nom) pince; tenailles; tenaille [Forme ancienne ou désuète de « pincer » : outil à deux branches articulées servant à saisir ou à serrer.]
Il a utilisé un grand **pincher** pour casser la pince du homard.
(Substantiv) Zange; Beißzange [veraltete Schreibweise von *Pincer* (Zange, Kneifzange oder Schere)]
Er benutzte eine große **pincher**, um die Schere des Hummers zu knacken.
(名詞) 「pincer（はさみ）」の古語形。
彼は大きな pincers を使ってロブスターの爪を割り開いた。
(substantivo) pinça [Forma arcaica de pincer (pinça).]
Ele usou uma grande pinça para abrir a garra da lagosta.
noun pinscher countable
The Doberman Pincher is known for its loyalty and intelligence.
(名词) 宾莎犬
杜宾犬以其忠诚和聪明著称。
(sustantivo) pinscher [pinscher (raza de perro).]
El Dóberman Pinscher es conocido por su lealtad e inteligencia.
(nom) pinscher [Race de chien de garde d'origine allemande, comme le Doberman Pinscher, reconnue pour sa loyauté et son intelligence.]
Le Doberman **Pincher** est réputé pour sa loyauté et son intelligence.
(Substantiv) Pinscher [falsche Schreibweise von *Pinscher* (eine Hunderasse)]
Der Dobermann **Pincher** ist für seine Loyalität und Intelligenz bekannt.
(名詞) 「pinscher（ピンシャー犬種）」の誤った綴り。
ドーベルマン・ピンシャーはその忠誠心と知能で知られている。
(substantivo) pinscher
O Doberman Pinscher é conhecido por sua lealdade e inteligência.
noun Eggcorn of pincer. countable
She mistakenly called the crab's claw a 'pincher' instead of 'pincer'.
(名词) 钳子 【钳子（误拼变体）】
她错误地把螃蟹的钳子称为'pincher'而不是'pincer'。
(sustantivo) Malformación lingüística (eggcorn) de la palabra 'pincer' (pinza).
Ella erróneamente llamó 'pinche' en lugar de 'pinza' a la garra del cangrejo.
(nom) Forme erronée (eggcorn) de « pincer » (pince), résultant d'une confusion linguistique.
Elle a par erreur appelé la pince du crabe un « **pincher** » au lieu de « pincer ».
(Substantiv) falsche, aber phonetisch ähnliche Schreibweise von *pincer* (Zange, Schere), oft aufgrund eines Missverständnisses
Sie nannte die Schere der Krabbe versehentlich **pincher** statt *pincer*.
(名詞) 「pincer（はさみ）」の eggcorn（言い間違い）による綴り。
彼女はカニの爪を pincer ではなく、誤って「pincher」と呼んでしまった。
(substantivo) pinça [Eggcorn (confusão linguística por analogia) de pincer (pinça).]
Ela chamou erroneamente a garra do caranguejo de 'pincher' em vez de 'pincer'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →