piggish

(形容词) 贪婪；贪得无厌；贪心 【贪婪的】

他贪婪的行为让他没问就拿走了最后一块披萨。

(adjetivo) glotón; voraz; codicioso; tragón

Su comportamiento codicioso lo llevó a tomar el último pedazo de pizza sin preguntar.

(adjectif) goulu; glouton; goinfre; vorace [Se dit de quelqu'un de gourmand, glouton ou égoïste dans sa façon de se comporter.]

Son comportement **piggish** l'a poussé à s'emparer de la dernière part de pizza sans demander.

(Adjektiv) gierig; habgierig; gefräßig [in übertriebener Weise gierig oder selbstsüchtig, besonders beim Essen oder Nehmen von Dingen.]

Sein **piggish**es Verhalten zeigte sich, als er sich das letzte Stück Pizza nahm, ohne zu fragen.

(形容詞) 貪欲な、豚のように欲深い

彼の欲深い態度のおかげで、彼は断ることなく最後のピザを取ってしまった。

(adjetivo) ganancioso; avarento; voraz; glutão

Seu comportamento porcalhão o fez pegar o último pedaço de pizza sem pedir.

(形容词) 贪婪的；贪吃的；饕餮的

他贪婪的胃口让他独自吃完了整个披萨。

(adjetivo) glotón; goloso; voraz; tragón; codicioso [codicioso o glotón]

Su apetito glotón lo llevó a terminarse toda la pizza él solo.

(adjectif) goinfre; glouton; goulu; vorace; bouffeur [Goulu, glouton ; d'une avidité porcine.]

Son appétit piggish l'a poussé à finir toute la pizza à lui seul.

(Adjektiv) gierig; gefräßig; unersättlich [Habgierig oder gefräßig; maßlos im Verlangen nach etwas.]

Sein **piggish** Appetit führte dazu, dass er die ganze Pizza allein aufaß.

(形容詞) 貪欲な、暴食な、豚のように欲しがる。

彼の貪欲な食欲のせいで、彼はピザ一枚を一人で完食してしまった。

(adjetivo) glutão; ganancioso; voraz; comilão [ganancioso ou glutão]

Seu apetite ganancioso o levou a terminar a pizza inteira sozinho.

(形容词) 肮脏的；邋遢的；令人不快的

他公寓里肮脏的环境让访客感到不适。

(adjetivo) sucio; cochino; guarro; inmundo; asqueroso [desagradable o sucio]

Las condiciones cochinas de su apartamento incomodaban a los visitantes.

(adjectif) malpropre; sale; dégoûtant; répugnant; crasseux [Déplaisant ou malpropre, à la manière d'une porcherie.]

Les conditions piggish de son appartement mettaient les visiteurs mal à l'aise.

(Adjektiv) schmutzig; unappetitlich; eklig [Unangenehm oder unsauber; in einem Zustand, der Ekel oder Unbehagen auslöst.]

Die **piggish** Zustände in seiner Wohnung machten Besuchern unwohl.

(形容詞) 不快な、不潔な、豚のように汚い。

彼のアパートの不潔で不快な環境に、訪問客は居心地の悪さを感じた。

(adjetivo) sujo; imundo; porco; nojento [desagradável ou sujo]

As condições nojentas do apartamento dele deixavam os visitantes desconfortáveis.

(形容词) 固执的；顽固的；倔强的

她固执地拒绝考虑其他意见，让整个委员会感到沮丧。

(adjetivo) terco; testarudo; obstinado; tozudo; cabezón [terco, testarudo, obstinado]

Su terca negativa a considerar otras opiniones frustró a todo el comité.

(adjectif) têtu; obstiné; buté; entêté; têtu comme un cochon [Obstinément têtu, buté ; qui refuse d'envisager d'autres opinions.]

Son refus piggish de considérer d'autres opinions a frustré tout le comité.

(Adjektiv) stur; eigensinnig; dickköpfig [Stur und uneinsichtig; eigensinnig.]

Ihre **piggish** Weigerung, andere Meinungen zu berücksichtigen, frustrierte das ganze Komitee.

(形容詞) 強情な、頑固な、意見を曲げない。

他の意見を検討しようとしない彼女の頑固な態度に、委員会全体が苛立った。

(adjetivo) teimoso; cabeçudo; obstinado; birrento [teimoso; cabeçudo]

Sua teimosa recusa em considerar outras opiniões frustrou todo o comitê.