palpate
/ˈpælpeɪt/ verb C1**Palpate** means to examine something by feeling it with the hands, a technique most familiar to doctors and nurses. A clinician might palpate a patient’s abdomen to check for tenderness or an unexpected mass. The verb normally takes a body part as its object and suggests a deliberate, often gentle, probing rather than a casual touch. In medical training, students learn to palpate with a rhythm that balances pressure and sensitivity, allowing them to map internal structures without a scanner. Outside the exam room, the word can pop up in jokes about anyone trying to “feel out” a situation.
【核心含义】指用手触摸检查，尤指医生对患者身体的触诊。
常接具体身体部位作宾语（如腹部、颈部），强调轻柔而专业的按压探查，区别于日常随意触摸。中文需避免与“抚摸”混淆。
【Significado central】Examinar algo mediante el tacto con las manos, técnica especialmente familiar para médicos y enfermeras; un clínico puede palpar el abdomen de un paciente para detectar zonas dolorosas o masas inesperadas.
Este verbo suele tomar como objeto una parte del cuerpo e implica una exploración deliberada y generalmente suave, no un contacto casual. En la formación médica, los estudiantes aprenden a palpar con un ritmo que equilibra presión y sensibilidad, lo que les permite localizar estructuras internas sin recurrir a un escáner. Fuera del consultorio, la palabra puede aparecer en tono humorístico cuando alguien intenta "tantear" una situación. No debe confundirse con "acariciar" ni con simplemente "tocar", ya que su uso indica un propósito diagnóstico o exploratorio. (Registro: formal, técnico/médico).
verb to examine by touch C1
The nurse palpated the patient's abdomen to check for swelling.
(动词) 触诊；触摸检查 【通过触摸检查】
护士触摸病人的腹部以检查是否有肿胀。
(verbo) palpar [examinar mediante el tacto]
La enfermera palpó el abdomen del paciente para verificar si había hinchazón.
(verbe) palper [Examiner en touchant avec les mains ou les doigts, généralement à des fins médicales.]
L'infirmière a palpé l'abdomen du patient pour vérifier la présence d'un gonflement.
(Verb) abtasten; palpieren [**palpieren** Verb: Durch Abtasten mit den Händen untersuchen, besonders in der Medizin.]
Der Arzt **palpierte** den Bauch des Patienten, um mögliche Verhärtungen festzustellen.
(動詞) 手で触れて体の状態を調べること。触診する。
看護師は腫れがないか確認するため、患者の腹部を触診した。
(verbo) palpar; apalpar; tatear [examinar pelo toque]
A enfermeira apalpou o abdômen do paciente para verificar se havia inchaço.
verb To examine or otherwise explore through touch, particularly (medicine) in reference to an area or organ of the human body.
The doctor will palpate your abdomen to check for any abnormalities.
(动词) 触诊；触摸检查 【触诊（医学术语，指通过触摸检查身体部位或器官）】
医生会触诊你的腹部，检查是否有异常。
(verbo) palpar [Examinar o explorar de otro modo mediante el tacto, en particular (en medicina) en referencia a una zona u órgano del cuerpo humano.]
El doctor te va a palpar el abdomen para detectar cualquier anomalía.
(verbe) palper [Examiner par le toucher, notamment en médecine pour évaluer un organe ou une zone du corps.]
Le médecin va **palpate** votre abdomen pour vérifier toute anomalie.
(Verb) abtasten; palpieren [**palpieren** – (besonders in der Medizin) durch Abtasten untersuchen, um einen Körperbereich oder ein Organ zu prüfen.]
Der Arzt wird Ihren Bauch **palpieren**, um nach Auffälligkeiten zu suchen.
(動詞) 手で触れることによって検査または調査すること。特に医学において、人体の特定の部位や臓器を対象に行われる。
医師はあなたの腹部を触診して異常がないか確認するだろう。
(verbo) apalpar; palpar [Examinar ou explorar pelo toque, particularmente (medicina) em referência a uma área ou órgão do corpo humano.]
O médico vai palpar seu abdômen para verificar se há alguma anomalia.
adj Of palp, or having palp.
The insect's palpate antennae were highly sensitive to vibrations.
(形容词) 具触须的
这种昆虫的触须状触角对振动极为敏感。
(adjetivo) palpado; provisto de palpos; con palpos [De los palpos, o que tiene palpos.]
Las antenas palpadas del insecto eran altamente sensibles a las vibraciones.
(adjectif) palpé [Relatif aux palpes, ou muni de palpes (organes sensoriels des arthropodes).]
Les antennes **palpate** de l'insecte étaient très sensibles aux vibrations.
(Adjektiv) mit Tastern versehen; palpenartig [**palpat** – mit Tastorganen (*Palpen*) versehen oder diese betreffend; auf Palpen bezogen.]
Die **palpaten** Fühler des Insekts waren besonders empfindlich für Vibrationen.
(形容詞) 触角（palp）に関する、または触角を有する。
その昆虫の触角は振動に対して非常に敏感だった。
(adjetivo) palpado; que possui palpos [De palpo, ou que possui palpo.]
As antenas palpadas do inseto eram altamente sensíveis a vibrações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →