open-hearted

(形容词) 慷慨的；大方的

我慷慨的邻居和我分享了她的午餐。

(adjetivo) generoso; de buen corazón; desprendido

Mi vecina generosa compartió su almuerzo conmigo.

(adjectif) généreux; au grand cœur; magnanime [Qui se montre généreux, bienveillant et sincère envers les autres.]

Ma voisine au grand cœur a partagé son déjeuner avec moi.

(Adjektiv) großzügig; herzlich; freigiebig [großzügig und herzlich; bereit, anderen zu helfen oder zu geben]

Meine **open-hearted** Nachbarin hat mir ihr Mittagessen geteilt.

(形容詞) 気前の良い、寛大な

私の親切な隣人が、昼食を分けてくれた。

(adjetivo) generoso; magnânimo; de bom coração; desprendido

Minha vizinha generosa dividiu seu almoço comigo.

(形容词) 坦诚直率的；开诚布公

他坦诚地倾诉自己的困境，激励了支持小组中的每一个人。

(adjetivo) franco; sincero; directo; cándido; abierto [Franco y cándidamente directo.]

Su confesión sincera sobre sus luchas inspiró a todos en el grupo de apoyo.

(adjectif) franc; sincère; direct; sans détour; candide [Franc et sincèrement direct ; qui ne cache rien de ses pensées.]

Sa confession open-hearted sur ses difficultés inspira tout le monde dans le groupe de soutien.

(Adjektiv) Aufrichtig und offen in der Kommunikation, ohne Hintergedanken.

Sein **open-hearted** Geständnis über seine Schwierigkeiten bewegte alle in der Selbsthilfegruppe.

(形容詞) 率直で、隠しだてなく率直なさま。

彼が自分の苦悩について行った率直な告白は、サポートグループの全員を感動させた。

(adjetivo) franco; sincero; de coração aberto; desembaraçado [Franco e francamente direto.]

Sua confissão sincera sobre suas lutas inspirou todos no grupo de apoio.

(形容词) 慷慨仁慈的；乐善好施

她天性慷慨善良，总是愿意帮助需要的人而不求回报。

(adjetivo) generoso; bondadoso; magnánimo; benévolo [Generoso y amable.]

Ella tiene una naturaleza generosa, siempre dispuesta a ayudar a los necesitados sin esperar nada a cambio.

(adjectif) généreux; bienveillant; magnanime; altruiste [Généreux et bienveillant.]

Elle a une nature open-hearted, toujours prête à aider ceux qui sont dans le besoin sans rien attendre en retour.

(Adjektiv) von einer großzügigen und freundlichen Art, die anderen ohne Hintergedanken hilft oder Gutes tut

Sie hat ein **open-hearted** Wesen und ist immer bereit, Bedürftigen zu helfen, ohne etwas dafür zu erwarten.

(形容詞) 寛大で親切な性質を持っているさま。

彼女は見返りを求めず、いつでも進んで困っている人を助ける寛大な心の持ち主だ。

(adjetivo) generoso; bondoso; magnânimo; de coração aberto; misericordioso [Generoso e gentil.]

Ela tem uma natureza generosa, sempre disposta a ajudar quem precisa sem esperar nada em troca.

(形容词) 情感开放的

对新鲜体验保持开放接纳的心态，让她在国外的一年里获得了巨大的成长。

(adjetivo) receptivo; sensible; abierto [Emocionalmente receptivo.]

Estar receptiva emocionalmente a nuevas experiencias le permitió crecer enormemente durante su año en el extranjero.

(adjectif) réceptif; ouvert; perméable [Réceptif sur le plan émotionnel ; ouvert aux sentiments et aux expériences.]

Être open-hearted aux nouvelles expériences lui permit de grandir énormément durant son année à l'étranger.

(Adjektiv) emotional aufgeschlossen; bereit, Gefühle oder neue Erfahrungen ohne Vorbehalte anzunehmen

Dass sie **open-hearted** für neue Erfahrungen war, ermöglichte ihr während ihres Auslandsjahres enormes persönliches Wachstum.

(形容詞) 感情的に受け入れる用意ができているさま。

新しい経験に対して心を開くことで、彼女は留学中に大きく成長することができた。

(adjetivo) receptivo; de coração aberto; aberto [Emocionalmente receptivo.]

Estar receptivo emocionalmente a novas experiências permitiu que ela crescesse enormemente durante seu ano no exterior.