ope
/oʊp/ verb C1to open
verb to open C1
Please ope the door so I can come inside.
(动词) 打开；开启
请打开门，这样我就能进来。
(verbo) abrir
Por favor, abre la puerta para que pueda entrar.
(verbe) ouvrir [(Forme archaïque ou poétique de « open ».) Ouvrir.]
Veuillez ope la porte pour que je puisse entrer.
(Verb) öffnen [öffnen (veraltet oder dialektal)]
Bitte **ope** die Tür, damit ich hereinkommen kann.
(動詞) 「open」の方言的・古語的な言い方で、ドアや窓などを開ける
どうぞドアを開けて、中に入れてください。
(verbo) abrir
Por favor, abra a porta para que eu possa entrar.
intj An exclamation of surprise; oops.
Ope! I didn't see you there—sorry for bumping into you.
(感叹词) 哎呀；喔唷；哎哟
哎呀！我没看到你在那里——不好意思撞到你了。
(interjección) ¡Huy!; ¡Uy!; ¡Ay! [Exclamación de sorpresa; ups.]
¡Uy! No te vi ahí—perdón por chocar contigo.
(interjection) oups; oh [Exclamation marquant une légère surprise ou une petite maladresse, équivalente à « oups ».]
Ope ! Je ne t'avais pas vu — excuse-moi pour la collision.
(Interjektion) Hoppla!; Ups! [Ausruf des Erstaunens oder der Verlegenheit; *hoppla*.]
**Ope**! Ich habe dich gar nicht gesehen – entschuldige den Zusammenstoß.
(感動詞) 驚きや軽い失敗を表す発声。
「Ope！そこにいたのを見なかった——ぶつかってごめんね。」
(interjeição) ops; ai; uia [Uma exclamação de surpresa; ops.]
Ops! Não te vi aí — desculpe por esbarrar em você.
noun An alley or narrow passage (an opening between houses, buildings, etc). countable
We took a shortcut through the narrow ope between the two buildings.
(名词) 小巷；窄巷；胡同；弄堂
我们穿过两栋建筑之间的狭窄小巷走了捷径。
(sustantivo) callejón; pasadizo; pasaje [Un callejón o pasaje estrecho (una apertura entre casas, edificios, etc.).]
Tomamos un atajo por el estrecho **callejón** entre los dos edificios.
(nom) ruelle; venelle; passage étroit; allée [Ruelle ou passage étroit, ouverture entre des maisons ou des bâtiments.]
Nous avons pris un raccourci par l'étroite ope entre les deux bâtiments.
(Substantiv) Gasse; Durchgang [Enge Gasse oder schmaler Durchgang zwischen Häusern oder Gebäuden.]
Wir nahmen eine Abkürzung durch die schmale **ope** zwischen den beiden Häusern.
(名詞) 家と家の間にある路地や細い通路。
二つの建物の間の狭い ope を通って近道をした。
(substantivo) beco; viela; travessa; passagem estreita [Um beco ou passagem estreita (uma abertura entre casas, edifícios, etc.).]
Pegamos um atalho pela passagem estreita entre os dois prédios.
noun Clipping of operations, in terms of an organization. countable
The ope team is handling the logistics for the event.
(名词) 运营部；运营团队
运营团队正在处理活动的后勤工作。
(sustantivo) Abreviatura de 'operaciones', en el contexto de una organización.
El **equipo de operaciones** se encarga de la logística del evento.
(nom) Forme abrégée de « operations » ; désigne le service ou l'équipe des opérations au sein d'une organisation.
L'équipe ope gère la logistique de l'événement.
(Substantiv) Betrieb; Operationsabteilung [Kurzform von *operations*; bezeichnet die Betriebs- oder Organisationsabteilung einer Einrichtung.]
Das **ope**-Team kümmert sich um die Logistik der Veranstaltung.
(名詞) operations（運営業務）の短縮形。組織内の業務部門を指す。
イベントの logistics は ope チームが担当している。
(substantivo) operações [Abreviação de operações, no sentido de uma organização.]
A equipe de operações está cuidando da logística do evento.
verb To open.
Could you please ope the jar for me? The lid is stuck.
(动词) 打开；开启；开
你能帮我打开这个罐子吗？盖子卡住了。
(verbo) abrir [Abrir.]
¿Podrías **abrir** el frasco por mí? La tapa está atascada.
(verbe) ouvrir [Ouvrir.]
Tu pourrais ope le bocal pour moi s'il te plaît ? Le couvercle est coincé.
(Verb) öffnen [Öffnen, aufmachen.]
Könntest du bitte das Glas für mich **ope**? Der Deckel klemmt.
(動詞) 開けること。
瓶のふたが固くて開かないんだけど、ope してもらえない？
(verbo) abrir [Abrir.]
Você poderia abrir o pote para mim, por favor? A tampa está travada.
adj Open.
The ope window let in a cool breeze during the hot summer night.
(形容词) 打开的；敞开的；开着的 【打开】
在炎热的夏夜，开着的窗户吹进了凉风。
(adjetivo) abierto [Abierto.]
La ventana **abierta** dejó entrar una brisa fresca durante la calurosa noche de verano.
(adjectif) ouvert [Ouvert.]
La fenêtre ope laissait entrer une brise fraîche pendant la chaude nuit d'été.
(Adjektiv) offen [Geöffnet, nicht geschlossen.]
Das **ope** Fenster ließ an dem heißen Sommernacht eine kühle Brise herein.
(形容詞) 開いている、開いた。
開いた窓から、暑い夏の夜に涼しい風が入ってきた。
(adjetivo) aberto [Aberto.]
A janela aberta deixou entrar uma brisa fresca durante a noite quente de verão.
noun Initialism of octylphenol ethoxylate. countable
The surfactant contains OPE as a key ingredient.
(名词) 辛基酚聚氧乙烯醚 【辛基酚聚氧乙烯醚缩写】
该表面活性剂的关键成分是辛基酚聚氧乙烯醚。
(sustantivo) OPE; etoxilato de octilfenol [Siglas en inglés de 'octylphenol ethoxylate' (etoxilato de octilfenol).]
El surfactante contiene OPE como ingrediente clave.
(nom) OPE [Sigle de octylphénol éthoxylate, un tensioactif utilisé dans les détergents et produits industriels.]
Le tensioactif contient de l'OPE comme ingrédient clé.
(Substantiv) Abkürzung für *Octylphenol-Ethoxylat*, eine chemische Verbindung, die als Tensid verwendet wird.
Das Tensid enthält **OPE** als wichtigen Bestandteil.
(名詞) octylphenol ethoxylate（オクチルフェノールエトキシレート）の頭字語。
その界面活性剤にはOPEが主要成分として含まれています。
(substantivo) OFE; octilfenol etoxilado [Sigla de octilfenol etoxilado.]
O surfactante contém OPE como ingrediente-chave.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →