ops
/ˈɑps/ intj**Ops** pops up when you slip on a banana peel of language, a quick verbal band-aid for a tiny error. It also doubles as a friendly halt, the verbal equivalent of a hand raised in “stop right there.” Say it after a misplaced comma, or shout it when someone’s about to press the big red button. In either case it signals awareness and a pause, all wrapped in a single, punchy syllable.
【核心含义】“ops”是“operations”（运营/行动）的简写，特指军事、商业或科技领域的日常运作团队或具体行动。
常与特定领域词汇搭配，如“DevOps”（开发运维）、“special ops”（特种行动）。注意作为缩写词通常需结合上下文理解具体指部门还是单次行动。
【Significado central】Es una expresión breve e informal que se usa para reconocer un error pequeño o para pedir que algo se detenga de inmediato, todo comprimido en una sola sílaba llena de energía.
Cumple una doble función: por un lado, funciona como una "curita verbal" cuando uno se equivoca al hablar (equivalente a nuestro "uy" o "ay"); por otro, sirve como un alto amistoso para detener a alguien antes de que haga algo importante, como gritarlo cuando un amigo está a punto de apretar el botón equivocado. En español se usa mucho la forma adaptada "ups" con el mismo significado. Es muy coloquial, así que evítala en contextos formales o escritos serios; se pronuncia tal como se escribe.
intj oops (acknowledging a minor mistake)
Ops, I accidentally deleted the file.
(感叹词) 哎哟；哎呀 【哎哟（表示小失误）】
哎呀，我不小心删掉了文件。
(interjección) uy; ay; huy; ups [oops (reconocimiento de un error menor)]
Ay, borré el archivo por accidente.
(interjection) oups; oupsi; mille excuses; pardon [Interjection exprimant la reconnaissance d'une erreur mineure (équivalent de « oups »).]
**Ops**, j'ai supprimé le fichier par accident.
(Interjektion) Hoppla; Ups [Ausruf, der einen kleinen Fehler oder ein Versehen eingesteht (entspricht *ups* oder *hoppla*).]
**Ops**, ich habe versehentlich die Datei gelöscht.
(感動詞) 軽い失敗や過失を認めるための発声。
おっと、ファイルを誤って削除してしまいました。
(interjeição) ops; opá; ih [oops (reconhecendo um pequeno erro)]
Ops, eu acidentalmente deletei o arquivo.
noun operations countable
Military ops were conducted under the cover of darkness.
(名词) 操作；行动；军事行动
军事行动在夜幕掩护下进行。
(sustantivo) operaciones; operativos
Las operaciones militares se realizaron bajo la cobertura de la oscuridad.
(nom) opérations; interventions [Opérations, notamment dans un contexte militaire ou stratégique.]
Les **ops** militaires ont été menées à la faveur de l'obscurité.
(Substantiv) Einsätze; Operationen [Kurzform für *Operations*; militärische oder strategische Aktionen oder Einsätze.]
Militärische **ops** wurden unter dem Schutz der Dunkelheit durchgeführt.
(名詞) 軍事作戦、行動、運用。
軍事opsは夜の暗闇に紛れて実施された。
(substantivo) operações; missões
Operações militares foram conduzidas sob a cobertura da escuridão.
intj acknowledgment of a minor mistake, oops
Ops, that was my mistake—I'll fix it right away.
(感叹词) 哎呀；哎哟 【轻微失误的感叹词】
哎呀，是我的错——我马上改正。
(interjección) uy; ay; huy; ups; caramba [reconocimiento de un error menor, oops]
Ay, ese fue mi error; lo arreglaré de inmediato.
(interjection) oups; oupsi; mille excuses; pardon [Interjection servant à admettre une petite erreur (équivalent de « oups »).]
**Ops**, c'était ma faute — je vais corriger ça tout de suite.
(Interjektion) Hoppla; Ups [Ausruf, mit dem ein kleiner Fehler oder ein Versehen zugegeben wird (entspricht *ups* oder *hoppla*).]
**Ops**, das war mein Fehler – ich werde es sofort korrigieren.
(感動詞) 小さな過失を認める発声。
おっと、それは私のミスです。今すぐ修正します。
(interjeição) ops; opá; ih [reconhecimento de um pequeno erro, oops]
Ops, esse foi meu erro — vou consertar imediatamente.
intj used to tell someone to refrain from doing something or continuing to do something: whoa, not so fast!; whoa, Nelly!
Ops, not so fast! Let's review the plan before moving forward.
(感叹词) 慢着；且慢；等等 【喝止用语：慢着！且慢！】
喂，别那么快！在继续之前我们先回顾一下计划。
(interjección) ¡alto ahí!; ¡un momento!; ¡para el carro!; ¡despacio!; ¡quieto ahí! [usado para decirle a alguien que se abstenga de hacer algo o de continuar haciéndolo: ¡whoa, no tan rápido!; ¡whoa, Nelly!]
¡Oye, no tan rápido! Repasemos el plan antes de seguir adelante.
(interjection) doucement; eh oh; hé là; pas si vite; minute papillon [Interjection employée pour enjoindre quelqu'un de s'arrêter ou de ne pas continuer (équivalent de « doucement ! », « pas si vite ! »).]
**Ops**, pas si vite ! Revoyons le plan avant d'aller plus loin.
(Interjektion) Moment mal; Langsam; Nicht so schnell [Ausruf, mit dem jemand aufgefordert wird, etwas langsamer zu tun oder innezuhalten (entspricht *Moment mal!* oder *Langsam!*).]
**Ops**, nicht so schnell! Lass uns den Plan erst noch einmal durchgehen, bevor wir weitermachen.
(感動詞) 誰かに何かを控えさせたり、進みを止めさせたりするときに使う発声。
おっと、そうは行きません！先に進む前に計画を確認しましょう。
(interjeição) calma!; devagar!; espera aí!; opa! [usado para dizer a alguém para se abster de fazer algo ou continuar fazendo algo: calma!; devagar!]
Calma, não tão rápido! Vamos revisar o plano antes de prosseguir.
noun operator status countable
The system shows his ops as active in the control room.
(名词) 操作员状态
系统显示他的操作员状态在控制室处于活跃状态。
(sustantivo) estado de operador
El sistema muestra que su estado de operador está activo en la sala de control.
(nom) statut d'opérateur; droits d'opérateur [Statut d'opérateur ; fait pour un utilisateur d'être connecté ou autorisé à exploiter un système.]
Le système indique que ses **ops** sont actives dans la salle de contrôle.
(Substantiv) Betriebsstatus; Operatorstatus [Kurzform für *Operatorstatus*; der Zustand, in dem eine Person oder ein System als aktiver Bediener oder Verantwortlicher fungiert.]
Das System zeigt seinen **ops**-Status als aktiv im Kontrollraum an.
(名詞) オペレーターとしての権限や状態。システム上で操作権限を持つことを指す。
管制室のモニターには、彼のopsがアクティブと表示されていた。
(substantivo) status de operador; privilégios de operador
O sistema mostra seu status de operador como ativo na sala de controle.
noun Initialism of on-base plus slugging. countable
The player's impressive OPS of .950 made him a strong MVP candidate.
(名词) 上垒加长打率
这位球员0.950的出色攻击指数使他成为最有价值球员的有力竞争者。
(sustantivo) OPS; porcentaje de embasado más slugging [Sigla de on-base plus slugging (embasarse más slugging).]
El impresionante OPS de .950 del jugador lo convirtió en un fuerte candidato al MVP.
(nom) Sigle statistique au baseball désignant la somme du pourcentage de présence sur les bases et du pourcentage de puissance au bâton, permettant d'évaluer la performance offensive d'un joueur.
Avec son impressionnant OPS de 0,950, le joueur était un sérieux candidat au titre de MVP.
(Substantiv) OPS (On-Base Plus Slugging) [Abkürzung für *on-base plus slugging* (ein Baseball-Statistikwert, der die Fähigkeit eines Spielers misst, auf die Base zu kommen und Bases zu erlaufen).]
Mit einem beeindruckenden **OPS** von 0,950 galt er als starker Kandidat für den MVP-Titel.
(名詞) 「on-base plus slugging（出塁率＋長打率）」の頭字語。打者の総合的な攻撃力を示す野球の統計指標。
彼の OPS .950 という数字は、MVP の有力候補としての地位を確かなものにした。
(substantivo) Sigla de on-base plus slugging (embasado mais slugging, no beisebol).
O impressionante OPS de .950 do jogador o tornou um forte candidato a MVP.
noun Initialism of other professional studies. countable
The university offers OPS courses for students pursuing specialized certifications.
(名词) 其他专业研究
该大学为追求专业认证的学生提供其他专业研究课程。
(sustantivo) Sigla de other professional studies (otros estudios profesionales).
La universidad ofrece cursos OPS para estudiantes que buscan certificaciones especializadas.
(nom) Sigle désignant un programme ou un ensemble de cours destinés à des études professionnelles spécialisées, hors du cursus traditionnel.
L'université propose des cours OPS pour les étudiants qui visent des certifications spécialisées.
(Substantiv) OPS (Other Professional Studies) [Abkürzung für *other professional studies* (Studiengänge oder Kurse, die auf spezielle berufliche Zertifizierungen vorbereiten).]
Die Universität bietet **OPS**-Kurse für Studierende an, die sich auf besondere Berufsqualifikationen spezialisieren möchten.
(名詞) 「other professional studies（他の専門職研究）」の頭字語。
その大学では、特定の資格取得を目指す学生向けに OPS 課程が開講されている。
(substantivo) Sigla de outros estudos profissionais (other professional studies).
A universidade oferece cursos OPS para estudantes que buscam certificações especializadas.
name Initialism of Open Publication Structure, a sub-specification of EPUB.
The ebook was formatted using the OPS standard to ensure compatibility across devices.
(专有名词) 开放出版结构
这本电子书采用开放出版结构标准进行格式化，以确保跨设备兼容性。
(nombre propio) Estructura de Publicación Abierta [Sigla de Open Publication Structure, una subespecificación de EPUB.]
El libro electrónico se formateó usando el estándar OPS para garantizar la compatibilidad entre dispositivos.
(nom propre) Sigle de « Open Publication Structure », sous-spécification technique du format EPUB qui définit la structure du contenu d'un livre numérique.
Le livre numérique a été formaté selon la norme OPS pour garantir sa compatibilité avec tous les appareils.
(Eigenname) OPS (Open Publication Structure) [Abkürzung für *Open Publication Structure* (eine Teil-Spezifikation des EPUB-Standards für digitale Publikationen).]
Das E-Book wurde nach dem **OPS**-Standard formatiert, um die Kompatibilität mit verschiedenen Geräten zu gewährleisten.
(固有名詞) EPUB の下部仕様の一つである「Open Publication Structure」の頭字語。
電子書籍は、機器間の互換性を確保するため OPS 規格に沿って書式化された。
(nome próprio) Sigla de Open Publication Structure, uma subespecificação do EPUB.
O e-book foi formatado usando o padrão OPS para garantir compatibilidade entre dispositivos.
name The goddess of earth and fertility. Equivalent to the Greek Rhea, Ops was the sister-wife of Saturn and mother of Jupiter. After Saturn learned of a prophecy that his children by Ops would overthrow him, he ate each of them just after they were born; however, Ops saved Jupiter by feeding Saturn a stone instead.
In Roman mythology, Ops was revered as the goddess of abundance and fertility.
(专有名词) 奥普斯 【大地与丰饶女神（对应希腊神话中的瑞亚，萨图恩之妻，朱庇特之母）】
在罗马神话中，奥普斯被尊为丰饶和生育女神。
(nombre propio) La diosa de la tierra y la fertilidad. Equivalente a la griega Rea, **Ops** era la hermana-esposa de Saturno y madre de Júpiter. Después de que Saturno supo de una profecía de que sus hijos con Ops lo derrocarían, se los fue comiendo uno a uno apenas nacían; sin embargo, Ops salvó a Júpiter dándole a Saturno una piedra en su lugar.
En la mitología romana, **Ops** era venerada como la diosa de la abundancia y la fertilidad.
(nom propre) Déesse romaine de la terre et de la fertilité, sœur et épouse de Saturne, et mère des principaux dieux, dont Jupiter.
Dans la mythologie romaine, **Ops** était vénérée comme la déesse de l'abondance et de la fertilité.
(Eigenname) Ops; Rhea (im römischen Kontext) [In der römischen Mythologie die Göttin der Erde und Fruchtbarkeit, Gemahlin des Saturn und Mutter des Jupiter; entspricht der griechischen Rhea.]
In der römischen Mythologie wurde **Ops** als Göttin des Überflusses und der Fruchtbarkeit verehrt.
(固有名詞) ローマ神話の大地と豊穣の女神。ギリシア神話のレアに相当し、 Saturn の姉妹にして妻であり、 Jupiter の母。 Saturn は Ops との間に生まれた子供たちに自分を追放されるという予言を聞き、子供が生まれるたびに飲み込んでしまったが、 Ops は石を Saturn に食べさせて Jupiter だけ救った。
ローマ神話では、Ops は豊穣と繁栄の女神として崇拝された。
(nome próprio) Ops [A deusa da terra e da fertilidade. Equivalente à grega Reia, Ops era a irmã-esposa de Saturno e mãe de Júpiter. Depois que Saturno soube de uma profecia de que seus filhos com Ops o derrubariam, ele comeu cada um deles logo após o nascimento; no entanto, Ops salvou Júpiter alimentando Saturno com uma pedra em seu lugar.]
Na mitologia romana, Ops era reverenciada como a deusa da abundância e da fertilidade.
noun plural of op countable
The surgeon performed three successful ops yesterday.
(名词) op的复数形式
这位外科医生昨天成功完成了三台手术。
(sustantivo) operaciones; cirugías; intervenciones quirúrgicas [plural de op (operación quirúrgica)]
El cirujano realizó tres operaciones exitosas ayer.
(nom) opérations [Pluriel de op (opération, notamment chirurgicale).]
Le chirurgien a pratiqué trois **ops** réussies hier.
(Substantiv) OPs; Operationen [Kurzform für *Operationen*; medizinische Eingriffe, insbesondere chirurgische.]
Der Chirurg führte gestern drei erfolgreiche **ops** durch.
(名詞) 「op」の複数形。特に医療の文脈で手術の略として用いられる。
昨日の外科医は3件の手術をすべて成功させた。
(substantivo) operações; cirurgias [plural de op (operação cirúrgica)]
O cirurgião realizou três operações bem-sucedidas ontem.
verb third-person singular simple present indicative of op
He ops the machinery with remarkable precision every morning.
(动词) op的第三人称单数现在时
他每天早晨操作机械都异常精准。
(verbo) opera [tercera persona del singular del presente de indicativo simple de op (operar)]
Opera la maquinaria con notable precisión cada mañana.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent simple de l'indicatif de op (opérer, actionner).
Il **ops** les machines avec une précision remarquable chaque matin.
(Verb) bedient [Dritte Person Singular Präsens von *op* (bedienen, steuern).]
Er **ops** die Maschinen jeden Morgen mit bemerkenswerter Präzision.
(動詞) 「op（操作する）」の三人称単数現在形。
彼は毎朝、驚くほど正確に機械をopsしている。
(verbo) opera [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de op (operar)]
Ele opera a maquinaria com precisão notável todas as manhãs.
name alternative letter-case form of Ops (“the goddess of earth's riches and fertility”)
In Roman mythology, Ops was worshipped as the goddess of abundance.
(专有名词) 俄普斯 【俄普斯（大地与丰饶女神）】
在罗马神话中，奥普斯被尊奉为丰饶女神。
(nombre propio) Ops [forma alternativa con diferente capitalización de Ops ("la diosa de las riquezas y la fertilidad de la tierra")]
En la mitología romana, Ops era adorada como la diosa de la abundancia.
(nom propre) Ops; Opis [Forme variante de Ops, déesse romaine de la richesse et de la fertilité de la terre.]
Dans la mythologie romaine, **Ops** était vénérée comme la déesse de l'abondance.
(Eigenname) Ops [Alternative Schreibweise von *Ops*, der römischen Göttin des Reichtums und der Fruchtbarkeit der Erde.]
In der römischen Mythologie wurde **Ops** als Göttin des Überflusses verehrt.
(固有名詞) ローマ神話で大地の豊饒と富を司る女神。Opsの別表記。
ローマ神話では、Opsは豊穣の女神として崇拝された。
(nome próprio) Ops [forma alternativa com variação de caixa de Ops ("a deusa das riquezas e fertilidade da terra")]
Na mitologia romana, Ops era adorada como a deusa da abundância.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →