map out
/mˈæp ˈaʊt/ verb B1to plan something in detail
verb to plan something in detail B1
Before building the house, we need to map out our budget and schedule.
(动词) 详细规划；周密计划；精心策划；详细部署
在建造房子之前，我们需要详细规划预算和时间表。
(verbo) planear en detalle; planificar; delinear; trazar [planear algo en detalle]
Antes de construir la casa, necesitamos planear nuestro presupuesto y horario en detalle.
(verbe) planifier en détail; élaborer; concevoir; dresser le plan de; organiser [Planifier quelque chose dans les moindres détails.]
Avant de construire la maison, nous devons map out notre budget et notre calendrier.
(Verb) durchplanen; ausarbeiten; im Detail planen [etwas detailliert und systematisch planen, oft mit allen Einzelheiten]
Bevor wir das Haus bauen, müssen wir das Budget und den Zeitplan **map out**.
(動詞) 詳細に計画する
家を建てる前に予算とスケジュールを詳細に計画する必要がある。
(verbo) traçar um plano; elaborar; planejar em detalhes [planejar algo em detalhes]
Antes de construir a casa, precisamos planejar detalhadamente nosso orçamento e cronograma.
verb To organise a plan; to analyze a situation; to figure out a problem.
We need to map out our strategy before the meeting.
(动词) 规划；制定计划；布局 【规划布局】
我们需要在会议前规划好我们的策略。
(verbo) Organizar un plan; analizar una situación; resolver un problema.
Necesitamos trazar nuestra estrategia antes de la reunión.
(verbe) Organiser un plan, élaborer une stratégie ; analyser une situation en détail.
Nous devons élaborer notre stratégie avant la réunion.
(Verb) ausarbeiten; planen; strategisch festlegen [Einen Plan strukturiert ausarbeiten oder eine Situation systematisch analysieren, um Lösungen zu finden.]
Wir müssen unsere Strategie vor dem Meeting **map out**.
(動詞) 計画を立てる；状況を分析する；問題を解決する。
会議の前に戦略をきちんと練っておく必要がある。
(verbo) planejar; traçar um plano; elaborar; arquitetar; definir uma estratégia [Organizar um plano; analisar uma situação; resolver um problema.]
Precisamos traçar nossa estratégia antes da reunião.
verb To create a map of an area.
The explorers will map out the uncharted island tomorrow.
(动词) 绘制地图；测绘
探险家们明天将绘制这座未知岛屿的地图。
(verbo) Hacer un mapa de un área.
Los exploradores trazarán un mapa de la isla inexplorada mañana.
(verbe) Établir la carte d'une zone, cartographier un endroit.
Les explorateurs cartographieront demain l'île inexplorée.
(Verb) kartografieren; eine Karte erstellen von [Ein Gebiet kartografisch erfassen, indem man es vermisst und in einer Karte darstellt.]
Die Forscher werden morgen die unerforschte Insel **map out**.
(動詞) ある地域の地図を作成する。
探検家たちは明日、未踏の島の地図を作成するだろう。
(verbo) mapear; cartografar; fazer o mapa de; levantar mapa de [Criar um mapa de uma área.]
Os exploradores mapearão a ilha inexplorada amanhã.
verb To make explicit; to explain in detail.
The professor mapped out the complex theory in simple terms.
(动词) 详细阐明；详细说明；详细解释
教授用简单的术语详细解释了这个复杂理论。
(verbo) Hacer explícito; explicar en detalle.
El profesor explicó la teoría compleja en términos sencillos.
(verbe) Exposer de manière détaillée, rendre explicite point par point.
Le professeur a exposé en détail la théorie complexe en termes simples.
(Verb) erläutern; detailliert darlegen; auseinandersetzen [Etwas detailliert und verständlich erklären, sodass alle Einzelheiten klar werden.]
Der Professor **mapped out** die komplexe Theorie in einfachen Worten.
(動詞) 明確にする；詳細に説明する。
教授は複雑な理論を簡単な言葉で詳しく説明した。
(verbo) detalhar; esmiuçar; explicitar; explicar em detalhes [Tornar explícito; explicar em detalhes.]
O professor delineou a teoria complexa em termos simples.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →