looks
/ˈɫʊks/ noun A2Looks are the outward packaging of a person, the visual package that catches eyes, and the verb that directs attention. In the third‑person present it tells you someone looks at something, while as a preposition it nudges you toward a direction.
【核心含义】指人的外貌或视觉印象；也用作动词表示“看”或介词表示“朝向”。
作名词时多指整体外貌（如good looks），作动词需注意第三人称单数形式（looks at），作介词时后接方位（looks north）。
【Significado central】La apariencia física o el atractivo exterior de una persona.
Aunque va en plural ("looks"), se refiere a la apariencia de una sola persona. La expresión muy común "good looks" equivale a "buena presencia" o "atractivo físico". Es un término coloquial; en contextos formales se prefiere "apariencia" o "aspecto". Cuidado: no confundir con "looks" como forma verbal de "to look" (tercera persona del singular, que significa "mirar" o "parecer" según el contexto), ya que son palabras distintas.
noun the way a person or thing looks A2
Her looks tell me that she is kind.
(名词) 外貌；长相；容貌；样子；外观 【外貌；样子】
她的外表告诉我她很友善。
(sustantivo) apariencia; aspecto; presencia [la apariencia de una persona o cosa]
Su apariencia me dice que es amable.
(nom) apparence; aspect; allure [**looks** — apparence physique d'une personne ou d'une chose.]
Ses **looks** me disent qu'elle est gentille.
(Substantiv) Aussehen; Erscheinung [das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache, das Rückschlüsse auf Eigenschaften oder Zustände zulässt]
Ihre **looks** verraten mir, dass sie freundlich ist.
(名詞) 人や物の外見、見た目、容貌
彼女の顔立ちからして、彼女は親切な人だと分かる。
(substantivo) aparência; aspeto; aspecto [a aparência de uma pessoa ou coisa]
A aparência dela me diz que ela é gentil.
noun One's appearance or attractiveness. countable
His good looks often help him in his acting career.
(名词) 外貌；容貌；长相；颜值
他英俊的外表常常有助于他的演艺事业。
(sustantivo) atractivo; apariencia; guapura; físico; buena presencia [Apariencia o atractivo de alguien.]
Su buen aspecto a menudo le ayuda en su carrera como actor.
(nom) apparence; allure; physique; charme; beauté [Apparence physique d'une personne, notamment son attrait esthétique.]
Son **beau physique** l'aide souvent dans sa carrière d'acteur.
(Substantiv) Aussehen; Äußeres [**Looks** bezeichnet das äußere Erscheinungsbild oder die Attraktivität einer Person, insbesondere in Bezug auf ihr Aussehen.]
Seine guten **looks** helfen ihm oft in seiner Schauspielkarriere.
(名詞) 人の外見、または魅力や美しさ。（⚠️注意：日本語の「ルックス」とほぼ同じ意味）
彼のルックスの良さは俳優としての career において often 役立った。
(substantivo) beleza; aparência; formosura; atrativo [A aparência ou atratividade de alguém.]
Sua boa aparência frequentemente o ajuda em sua carreira de ator.
verb third-person singular simple present indicative of look
She looks tired after working all day.
(动词) 看；看起来；显得 【看（第三人称单数现在式）】
她工作了一整天后看起来很疲惫。
(verbo) parece; mira; se ve [tercera persona del singular del presente de indicativo de look (parecer, mirar)]
Parece cansada después de trabajar todo el día.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent simple de to look : a l'air, paraît.
Elle **a l'air** fatiguée après avoir travaillé toute la journée.
(Verb) sieht [**Looks** ist die dritte Person Singular Präsens Indikativ von **look**: einen bestimmten Eindruck erwecken oder einen bestimmten Zustand durch das äußere Erscheinungsbild erkennen lassen.]
Sie **looks** müde aus, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hat.
(動詞) look（～に見える、見る）の三人称単数現在形。
彼女は一日の仕事の後、疲れて見える。
(verbo) olha; parece [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de look (olhar, parecer)]
Ela parece cansada depois de trabalhar o dia todo.
noun plural of look countable
She gave him suspicious looks throughout the meeting.
(名词) 看；目光；眼神 【看（复数形式）】
整个会议期间，她都向他投去怀疑的目光。
(sustantivo) miradas; ojeadas [plural de look (mirada)]
Le lanzó miradas sospechosas durante toda la reunión.
(nom) regards; coups d'œil; œillades [Pluriel de look (coup d'œil) : regards.]
Elle lui a lancé des **regards** soupçonneux tout au long de la réunion.
(Substantiv) Blicke [**Looks** ist der Plural von **look**: kurze Blicke oder Mienen, die eine bestimmte Haltung, Stimmung oder Absicht ausdrücken.]
Sie warf ihm während der Besprechung misstrauische **looks** zu.
(名詞) look（視線、見ること）の複数形。
彼女は会議中ずっと彼を疑わしげな目で見つめた。
(substantivo) olhares; miradas [plural de look (olhar)]
Ela lançou olhares suspeitosos para ele durante toda a reunião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →