inflamed

(形容词) 发炎的；红肿的；炎性的

她发炎的喉咙让吞咽变得疼痛。

(adjetivo) inflamado [Que resulta de o está afectado por una inflamación.]

Su garganta inflamada le causaba dolor al tragar.

(adjectif) enflammé; irrité; inflammé; congestionné [Enflammé, atteint d'inflammation.]

Sa gorge **inflamed** rendait la déglutition douloureuse.

(Adjektiv) entzündet; gereizt [Durch eine Entzündung verursacht oder von ihr betroffen; schmerzhaft gerötet und geschwollen.]

Ihr **inflamed** Hals machte das Schlucken schmerzhaft.

(形容詞) 炎症を起こした。炎症による。

彼女の炎症を起こした喉は、ものを飲み込むときに痛みを伴った。

(adjetivo) inflamado; em estado inflamatório [Resultante de ou afetado por inflamação.]

Sua garganta inflamada tornava doloroso engolir.

(形容词) 激怒的；愤怒的；暴怒的

他暴躁的脾气导致与同事发生了激烈争吵。

(adjetivo) exaltado; encolerizado; airado; colérico; irritado [Excitado en su temperamento, propenso a la violencia.]

Su temperamento inflamado provocó una acalorada discusión con sus colegas.

(adjectif) déchaîné; exalté; excité; emporté; violent [Excité, en colère, porté à la violence.]

Son tempérament **inflamed** a conduit à une dispute houleuse avec ses collègues.

(Adjektiv) erregt; aufgebracht; hitzig [In einem Zustand starker Erregung oder Wut; zu gewalttätigen Reaktionen neigend.]

Sein **inflamed** Temperament führte zu einem hitzigen Streit mit seinen Kollegen.

(形容詞) 激しく興奮した。怒りに燃えており、暴力に走りそうな。

彼の激した怒りにより、同僚との激しい口論になった。

(adjetivo) exaltado; irado; enfurecido; possesso; agressivo [Provocado no temperamento, propenso à violência.]

Seu temperamento inflamado levou a uma discussão acalorada com seus colegas.

(形容词) 火红的；炽热的；如火的

日落让天空仿佛燃烧般呈现出橙红色调。

(adjetivo) ardiente; en llamas; encendido; fulgurante [Que parece estar en llamas; como si estuviera hecho de fuego.]

El atardecer dejó el cielo inflamado con tonalidades de naranja y rojo.

(adjectif) enflammé; embrasé; incandescent; ardent [Qui semble être en flammes, embrasé.]

Le coucher de soleil a laissé le ciel **inflamed** de teintes orangées et rouges.

(Adjektiv) feurig; glühend; flammend [In leuchtenden, feurigen Farben erscheinend; wie in Flammen stehend.]

Der Sonnenuntergang ließ den Himmel **inflamed** in Orange- und Rottönen erstrahlen.

(形容詞) 炎のように見える。燃えるように赤い。

夕日で空はオレンジと赤の炎のような色に染まった。

(adjetivo) flamejante; ardente; incandescente; em chamas [Que parece estar em chamas; como se fosse feito de fogo.]

O pôr do sol deixou o céu inflamado com tons de laranja e vermelho.

(动词) 激化；煽动；加剧 【激化（过去式）】

政治家的演讲激起了人群的情绪。

(verbo) inflamado; inflamó [pretérito simple y participio pasado de inflame]

El discurso del político inflamó las emociones de la multitud.

(verbe) Prétérit simple et participe passé de inflame.

Le discours du politicien a **inflamed** les émotions de la foule.

(Verb) entfachen; entflammen; aufwiegeln [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *inflame* (entzünden, erregen).]

Die Rede des Politikers **inflamed** die Emotionen der Menge.

(動詞) 「炎症を起こさせるの過去形および過去分詞」

その政治家の演説は群衆の感情を煽った。

(verbo) provocado; incitado; instigado; exacerbado; agravado [passado simples e particípio passado de inflame (inflamar)]

O discurso do político inflamou as emoções da multidão.