freethinking
/fɹˈiθɪŋkɪŋ/ noun**Freethinking** describes a mind that refuses to let tradition dictate conclusions, favoring independent judgment over received wisdom. It celebrates the habit of questioning everything, even the obvious. The term works for solitary skeptics, activist circles, or entire eras that prize reason above superstition. A **freethinking** writer will cite evidence before accepting a claim, while a **freethinking** community might champion secular education and resist censorship. Use it when you want to highlight intellectual independence rather than mere contrarianism.
【核心含义】指拒绝盲从传统或权威，崇尚独立思考与理性判断的思维方式。
常搭配"精神/态度/者"（如自由思想者），区别于单纯的反叛或标新立异，强调基于证据的理性探索。注意与"自由主义"的政治概念区分。
【Significado central】Actitud intelectual que rechaza aceptar las conclusiones dictadas por la tradición o la autoridad, y privilegia el juicio independiente basado en la razón y la evidencia.
Como sustantivo, se traduce habitualmente como "librepensamiento", y se aplica tanto a personas individuales (escépticos, librepensadores) como a círculos activistas o épocas enteras que anteponen la razón a la superstición. Un escritor librepensador exige pruebas antes de admitir cualquier afirmación, y una comunidad de este tipo suele defender la educación laica y resistir la censura. No debe confundirse con el simple espíritu de contradicción o con la rebeldía superficial: su valor esencial es la independencia intelectual fundamentada. Conviene también distinguirlo del "liberalismo" político, que es un concepto distinto. (Registro: formal y académico, aunque también aparece en debates sobre derechos civiles y libertad de conciencia.)
noun The principles of a freethinker; free thought. countable
His freethinking challenged many established religious doctrines.
(名词) 自由思想；思想自由 【自由思想主义】
他的自由思想挑战了许多既定的宗教教义。
(sustantivo) librepensamiento; pensamiento libre [Los principios de un librepensador; librepensamiento.]
Su librepensamiento desafió muchas doctrinas religiosas establecidas.
(nom) libre pensée; franc-pensée [Attitude philosophique consistant à ne se soumettre à aucune autorité en matière de religion ou de morale ; libre pensée.]
Sa **libre pensée** a remis en question de nombreux dogmes religieux établis.
(Substantiv) die Haltung oder Praxis, sich von traditionellen religiösen oder dogmatischen Überzeugungen zu lösen und stattdessen auf rationale und unabhängige Denkweise zu setzen.
Sein **freethinking** stellte viele etablierte religiöse Lehren infrage.
(名詞) 自由思想家の信条、または自由思想そのもの。
彼の自由思考は、多くの確立された宗教的教義に疑問を投げかけた。
(substantivo) livre pensamento; livre-pensamento [Os princípios de um livre-pensador; livre pensamento.]
Seu livre pensamento desafiou muitas doutrinas religiosas estabelecidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →