inconsiderable
/ɪŋkənsˈɪdɚɹəbəl/ adj C1**Inconsiderable** describes something so small, trivial, or unimportant that it barely registers on the radar of significance. It fits perfectly on a shelf of facts that could be omitted without anyone noticing. Use it when you want to downplay a quantity, a fee, or a consequence that won’t change the outcome. A drizzle of rain in a tropical storm is inconsiderable, just as a penny‑wise discount on a multi‑million‑dollar contract is. The word carries a gentle, almost apologetic tone, implying that the subject is merely a footnote in the larger narrative.
【核心含义】指事物极其微小、无足轻重，几乎可以忽略不计。
多用于修饰数量、费用或影响（如"～的差异/金额/后果"）。注意与形近词"inconsiderate（不顾及他人的）"区分，避免混淆使用场景。
【Significado central】Describe algo tan pequeño, trivial o sin importancia que apenas se nota y podría omitirse sin que nadie lo percibiera.
(Formal) Se emplea para minimizar una cantidad, una tarifa o una consecuencia que no alterará el resultado; su tono es suave, casi de disculpa, como si aquello fuera apenas una nota al pie dentro de un asunto mayor. Por ejemplo, una pequeña diferencia de precio en un contrato millonario resulta *inconsiderable*. ⚠️ No confundir con "inconsiderado" (traducción de "inconsiderate"), que se refiere a personas o conductas faltas de respeto hacia los demás; "inconsiderable" califica cosas intrascendentes, no comportamientos.
adj insignificant C1
The cost of the repair was inconsiderable.
(形容词) 微不足道的；微小的；不值一提的
修理的费用微不足道。
(adjetivo) insignificante; desdeñable; despreciable; ínfimo
El costo de la reparación fue **insignificante**.
(adjectif) négligeable; insignifiant; dérisoire; infime [Trop peu important ou trop faible pour être pris en compte.]
Le coût de la réparation était négligeable.
(Adjektiv) so geringfügig, dass es kaum Beachtung verdient; unbedeutend
Die Kosten für die Reparatur waren **inconsiderable**.
(形容詞) 取るに足らない、わずかな
修理にかかった費用はわずかなものだった。
(adjetivo) insignificante; irrelevante; desprezível
O custo do conserto foi insignificante.
adj Too unimportant to be worthy of attention.
The donation, while inconsiderable in amount, meant a great deal to the small charity.
(形容词) 微不足道的；无足轻重的；不值一提的
这笔捐款虽然数额微不足道，但对这家小型慈善机构意义重大。
(adjetivo) insignificante; desdeñable; irrelevante; nimio [Demasiado insignificante para merecer atención.]
La donación, aunque insignificante en cantidad, significó mucho para la pequeña organización benéfica.
(adjectif) négligeable; insignifiant; dérisoire; minime [Trop insignifiant pour retenir l'attention; négligeable.]
Le don, bien que de montant insignifiant, représentait beaucoup pour la petite association.
(Adjektiv) Zu unbedeutend, um Beachtung zu verdienen; geringfügig oder vernachlässigbar.
Die Spende war zwar in der Höhe **inconsiderable**, aber für die kleine Hilfsorganisation sehr wertvoll.
(形容詞) 重要性が低すぎて、注意を払うに値しない程度の。取るに足らない。
その寄付は額こそわずかであったが、小さな慈善団体にとっては大きな意味があった。
(adjetivo) insignificante; irrelevante; desprezível; ínfimo [Pouco importante demais para merecer atenção.]
A doação, embora insignificante em valor, significou muito para a pequena instituição de caridade.
adj Impossible to consider as a possibility; inconceivable.
The idea of him apologizing was simply inconsiderable; he never admitted fault.
(形容词) 不可想象的；难以置信的
让他道歉根本是不可想象的；他从不认错。
(adjetivo) inconcebible; impensable [Imposible de considerar como posibilidad; inconcebible.]
La idea de que él pidiera disculpas era simplemente inconcebible; nunca admitía sus errores.
(adjectif) inconcevable; impensable; inimaginable [Impossible à concevoir; inconcevable.]
L'idée qu'il s'excuse était tout simplement inconcevable; il n'admettait jamais ses torts.
(Adjektiv) So unwahrscheinlich oder abwegig, dass es nicht in Betracht gezogen werden kann; undenkbar.
Die Vorstellung, dass er sich entschuldigen würde, war schlicht **inconsiderable** – er gab nie Fehler zu.
(形容詞) 可能性として考慮することすらできない、想像もつかない。
彼が謝罪するという考えはまったく考えられないことだった。彼は一切過ちを認めなかったからだ。
(adjetivo) inconcebível; impensável; inadmissível [Impossível de considerar como uma possibilidade; inconcebível.]
A ideia de ele pedir desculpas era simplesmente inconcebível; ele nunca admitia culpa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →