incomprehensibility

(名词) 不可理解性；难懂

量子物理的难以理解常常让新学生不知所措。

(sustantivo) La condición de ser incomprensible.

La incomprensibilidad de la física cuántica a menudo abruma a los nuevos estudiantes.

(nom) incompréhensibilité; hermétisme; obscurité; opacité [Caractère de ce qui est incompréhensible, c'est-à-dire impossible à comprendre ou à saisir par l'esprit.]

The incomprehensibility of quantum physics often overwhelms new students. — L'incompréhensibilité de la physique quantique submerge souvent les nouveaux étudiants.

(Substantiv) Unverständlichkeit [der Zustand, unverständlich zu sein; die Tatsache, dass etwas nicht nachvollzogen oder begriffen werden kann.]

Die **Incomprehensibility** der Quantenphysik überfordert oft neue Studierende.

(名詞) 理解することができない状態。

量子物理学の理解不可能性は、初心者を圧倒することが多い。

(substantivo) incompreensibilidade; ininteligibilidade; obscuridade [A condição de ser incompreensível.]

A incompreensibilidade da física quântica frequentemente sobrecarrega novos estudantes.

(名词) 难解之物；不可解之事

这份古代手稿对所有试图破译它的人来说仍然是一个无法理解的谜。

(sustantivo) Algo que no se puede entender.

El antiguo manuscrito siguió siendo una incomprensibilidad para todos los que intentaron descifrarlo.

(nom) chose incompréhensible; mystère; énigme [Chose qui ne peut être comprise, qui demeure opaque ou indéchiffrable.]

The ancient manuscript remained an incomprehensibility to all who attempted to decipher it. — Le manuscrit ancien est demeuré une énigme incompréhensible pour tous ceux qui ont tenté de le déchiffrer.

(Substantiv) Unbegreiflichkeit; Rätselhaftigkeit [etwas, das nicht verstanden werden kann; ein unverständliches Phänomen oder Konzept.]

Die alte Handschrift blieb für alle, die sie zu entziffern versuchten, eine **Incomprehensibility**.

(名詞) 理解することができないもの。

その古代の写本は、解読を試みたすべての人にとって理解不能なもののままであった。

(substantivo) incompreensibilidade; enigma; mistério [Algo que não pode ser compreendido.]

O manuscrito antigo permaneceu como uma incompreensibilidade para todos que tentaram decifrá-lo.