unintelligibility

(名词) 难以理解性；不可理解性

古代手稿的难以理解性让研究人员感到沮丧。

(sustantivo) La calidad o condición de ser ininteligible.

La ininteligibilidad del antiguo manuscrito frustró a los investigadores.

(nom) inintelligibilité; obscurité [Caractère de ce qui est inintelligible, impossible à comprendre.]

L'inintelligibilité du manuscrit ancien a frustré les chercheurs.

(Substantiv) Unverständlichkeit [die Eigenschaft oder der Zustand, unverständlich zu sein; das Ausmaß, in dem etwas nicht verstanden werden kann.]

Die **Unintelligibility** des alten Manuskripts frustrierte die Forscher.

(名詞) 理解できない性質や状態。

古代写本の**難解さ**が研究者たちを苛立たせた。

(substantivo) ininteligibilidade; incompreensibilidade; obscuridade [A qualidade ou condição de ser ininteligível.]

A ininteligibilidade do manuscrito antigo frustrou os pesquisadores.

(名词) 难以理解的事物

糟糕的音质导致讲座录音完全无法听清。

(sustantivo) Algo que es ininteligible.

La mala calidad del audio resultó en la completa ininteligibilidad de la grabación de la conferencia.

(nom) chose inintelligible; galimatias; charabia [Chose inintelligible, incompréhensible.]

La mauvaise qualité sonore de l'enregistrement a rendu la conférence totalement inintelligible.

(Substantiv) Unverständliches [etwas, das unverständlich ist; ein unverständlicher Inhalt oder Ausdruck.]

Die schlechte Tonqualität führte zur vollständigen **Unintelligibility** der Vorlesungsaufnahme.

(名詞) 理解できないもの、理解しがたい事柄。

音声の質が悪かったため、講義の録音はまったくの**聞き取れない状態**になっていた。

(substantivo) ininteligibilidade; incompreensibilidade [Algo que é ininteligível.]

A baixa qualidade do áudio resultou em ininteligibilidade completa da gravação da palestra.