impressionist
/ˌɪmˈpɹɛʃənəst/, /ˌɪmˈpɹɛʃənɪst/ noun B2 ✓**Impressionist** describes a painter who follows the 19th‑century French movement that captured light, color, and atmosphere more than precise details. It can also label a performer who mimics another’s style or a critic who records a first‑hand reaction. The term evokes spontaneous brushstrokes, sunlit scenes, and a preference for the fleeting over the exact, so a work described as impressionist is likely to feel breezy and atmospheric. In everyday talk, calling someone an impressionist suggests they excel at quick, vivid portrayals—whether on canvas, on stage, or in a written review. This flexible usage lets the word glide from art galleries to casual conversation with equal grace.
【核心含义】指19世纪法国印象派画家，注重光影与氛围而非细节；亦指模仿他人风格的表演者或记录直观感受的评论者。
作画家义时特指艺术史流派；作模仿者义时多用于演艺语境。注意与"expressionist"（表现主义）区分，避免混用。
【Significado central】Designa a un pintor del movimiento francés del siglo XIX que buscaba capturar la luz, el color y la atmósfera por encima de los detalles precisos; también se aplica a un intérprete que imita el estilo de otros o a un crítico que registra impresiones espontáneas.
En el ámbito artístico, el término se refiere a una corriente histórica concreta (Monet, Renoir, Degas) caracterizada por pinceladas sueltas y escenas luminosas y atmosféricas. Fuera del arte, llamar a alguien "impresionista" sugiere que sobresale en retratos vívidos y rápidos, ya sea en un escenario, sobre un lienzo o en una reseña escrita. En español, "impresionista" se usa con naturalidad para el sentido pictórico, pero para el sentido de imitador o mimo es más común decir "imitador", "mimo" o simplemente "hace imitaciones". No debe confundirse con "expresionista" (corriente posterior, más centrada en emociones distorsionadas e intensidad subjetiva).
noun One who adheres to the theory or method of impressionism. B2 ✓ countable
Monet was a leading impressionist who revolutionized how light and color were depicted in art.
(名词) 印象派艺术家；印象派画家
莫奈是一位杰出的印象派画家，他彻底改变了艺术中对光和色彩的描绘方式。
(sustantivo) impresionista [Quien se adhiere a la teoría o al método del impresionismo.]
Monet fue un destacado impresionista que revolucionó la forma en que la luz y el color se representaban en el arte.
(nom) impressionniste [Adepte de l'impressionnisme; partisan de cette théorie ou méthode artistique.]
Monet était un impressionniste de premier plan qui a révolutionné la représentation de la lumière et de la couleur dans l'art.
(Substantiv) Impressionist; Impressionistin [Ein Künstler oder eine Künstlerin, der/die dem Impressionismus folgt; jemand, der die Theorie oder Methode des Impressionismus vertritt.]
Monet war ein führender **impressionist**, der die Darstellung von Licht und Farbe in der Kunst revolutionierte.
(名詞) 印象派の理論や手法に従う人。
モネは、芸術における光と色の表現方法に革命を起こした、主要な印象派の画家であった。
(substantivo) impressionista [Aquele que adere à teoria ou método do impressionismo.]
Monet foi um dos principais impressionistas que revolucionou a forma como a luz e a cor eram retratadas na arte.
noun A performer who does impressions; a mimic. B2 ✓ countable
The talented impressionist perfectly mimicked the president's voice and mannerisms on stage.
(名词) 模仿者；模仿艺人；口技表演者；模仿秀演员 【模仿表演者】
这位才华横溢的模仿者在舞台上完美模仿了总统的声音和举止。
(sustantivo) imitador; mimo; persona que hace imitaciones [Un artista que hace imitaciones; un mimo o imitador.]
El talentoso imitador reprodujo perfectamente la voz y los gestos del presidente en el escenario.
(nom) imitateur; comique; mime; impressionniste [Personne qui imite la voix, les gestes ou les manières d'autres personnes, souvent à des fins de divertissement.]
L'**impressionniste** talentueux a parfaitement mimé la voix et les manières du président sur scène.
(Substantiv) Imitator; Stimmenimitator; Nachahmer [Eine Person, die durch Nachahmung von Stimmen, Gesten oder Verhaltensweisen bekannter Persönlichkeiten oder anderer Personen unterhält.]
Der begabte **impressionist** ahmte die Stimme und die Eigenheiten des Bundeskanzlers so perfekt nach, dass das Publikum vor Lachen kaum noch atmen konnte.
(名詞) 物まねをする芸人、模倣者。
才能あるものまね師は、大統領の声や仕草をステージ上で完璧に模倣してみせた。
(substantivo) imitador; mímico [Um artista que faz imitações; um imitador.]
O talentoso imitador reproduziu perfeitamente a voz e os maneirismos do presidente no palco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →