impressionism
/ˌɪmˈpɹɛʃəˌnɪzəm/ noun B2**Impressionism** is a late 19th‑century art movement that captures fleeting visual impressions rather than meticulous detail. Light, color, and atmosphere dominate the canvas, letting the viewer fill in the blanks. When you call a painting or even a writing style impressionistic, you suggest it favors mood over exactness, employs loose brushstrokes or vague descriptors, and invites personal interpretation. The technique often records a moment’s sensory experience, like sunrise shimmering on water, rather than a precise anatomical rendering. Use the term for works that celebrate the look of a scene as the eye—or the mind—first registers it.
【核心含义】印象派是19世纪末的艺术流派，注重捕捉光影色彩的瞬间印象而非精细刻画。
常用于绘画或文学创作，强调朦胧氛围胜过写实细节（如"印象派风格散文"）。避免与抽象派混淆，印象派仍以具象场景为基础。
【Significado central】El impresionismo es un movimiento artístico de fines del siglo XIX que busca capturar impresiones visuales fugaces, especialmente la luz, el color y la atmósfera, en lugar de representar los detalles con precisión.
Se usa principalmente para pintura, pero también se aplica a la música (por ejemplo, Debussy) y, de manera más libre, a la literatura o la fotografía. Cuando describes algo como "impressionist" (impresionista) o "impressionistic" (impresionista, con tono más general), sugieres que prioriza la atmósfera y la sensación del momento sobre el detalle exacto, con pinceladas sueltas o descripciones evocadoras. No debe confundirse con el arte abstracto: el impresionismo sigue representando escenas reconocibles, solo que vistas a través de la impresión inmediata del ojo. Por ejemplo, un amanecer sobre el agua pintado con trazos visibles y vibrantes refleja esta estética.
noun a style of painting that uses small brush strokes to capture light and momentary impressions B2
Monet's painting shows impressionism with its small brush strokes and focus on light.
(名词) 印象主义；印象派
莫奈的画作以其细小的笔触和对光线的关注展现了印象主义。
(sustantivo) impresionismo [un estilo de pintura que usa pequeñas pinceladas para capturar la luz y las impresiones momentáneas]
La pintura de Monet muestra el impresionismo con sus pequeñas pinceladas y su enfoque en la luz.
(nom) impressionnisme [mouvement pictural de la fin du XIXe siècle qui cherche à saisir la lumière et les impressions fugaces par de petites touches visibles.]
Les tableaux de Monet illustrent l'impressionnisme par leurs petites touches et leur attention portée à la lumière.
(Substantiv) Impressionismus [eine Kunstrichtung des späten 19. Jahrhunderts, die durch kurze Pinselstriche und die Darstellung von Licht und Atmosphäre gekennzeichnet ist.]
Viele Gemälde von Renoir sind typische Beispiele für den **impressionism**.
(名詞) 光や一瞬の印象を捉えるために小さな筆遣いを用いる絵画の様式
「モネの絵画は、細かい筆遣いと光への焦点によって印象派の特徴を示している。」
(substantivo) impressionismo [impressionismo (estilo de pintura que usa pequenas pinceladas para capturar a luz e impressões momentâneas)]
A pintura de Monet mostra o impressionismo com suas pequenas pinceladas e foco na luz.
noun An art movement characterized by visible brushstrokes, ordinary subject matter, and an emphasis on light and its changing qualities. B2 ✓ countable
Monet's Water Lilies series is a masterpiece of impressionism, capturing the fleeting effects of light on water.
(名词) 印象派 【印象派（绘画）】
莫奈的《睡莲》系列是印象派的杰作，捕捉了光在水面上转瞬即逝的效果。
(sustantivo) impresionismo [Movimiento artístico caracterizado por pinceladas visibles, temas ordinarios y énfasis en la luz y sus cualidades cambiantes.]
La serie Los nenúfares de Monet es una obra maestra del impresionismo, capturando los efectos fugaces de la luz sobre el agua.
(nom) impressionnisme [Mouvement artistique caractérisé par des coups de pinceau visibles, des sujets ordinaires et l'importance accordée à la lumière et à ses variations.]
La série des Nymphéas de Monet est un chef-d'œuvre de l'impressionnisme, captant les effets fugaces de la lumière sur l'eau.
(Substantiv) Impressionismus [Eine Kunstrichtung des späten 19. Jahrhunderts, die durch sichtbare Pinselstriche, alltägliche Motive und die Betonung von Licht und dessen flüchtigen Wirkungen gekennzeichnet ist.]
Monets Serie *Seerosen* ist ein Meisterwerk des **Impressionism**, das die vergänglichen Lichteffekte auf dem Wasser einfängt.
(名詞) 目に見える筆致、日常的な主題、そして光とその変化の性質への重視を特徴とする芸術運動。印象派。
モネの「睡蓮」連作は印象派の傑作であり、水面上の光のもろい効果を捉えている。
(substantivo) impressionismo [Um movimento artístico caracterizado por pinceladas visíveis, assuntos comuns e ênfase na luz e suas qualidades mutáveis.]
A série Nenúfares de Monet é uma obra-prima do impressionismo, capturando os efeitos fugazes da luz sobre a água.
noun A style that avoided traditional harmony, and sought to invoke the impressions of the composer. B2 ✓ countable
Debussy's use of impressionism in music created atmospheric pieces that evoked sensory impressions rather than traditional narratives.
(名词) 印象派 【印象派（音乐）】
德彪西在音乐中运用印象派手法，创作出唤起感官印象而非传统叙事的气氛作品。
(sustantivo) impresionismo [Estilo que evitaba la armonía tradicional y buscaba evocar las impresiones del compositor.]
El uso del impresionismo de Debussy en la música creó piezas atmosféricas que evocaban impresiones sensoriales en lugar de narrativas tradicionales.
(nom) impressionnisme [Style musical qui évite l'harmonie traditionnelle et cherche à évoquer les impressions ou les états d'âme du compositeur.]
L'usage de l'impressionnisme par Debussy en musique a créé des pièces atmosphériques qui suscitaient des impressions sensorielles plutôt que des récits traditionnels.
(Substantiv) Impressionismus [Ein musikalischer Stil, der traditionelle Harmonien vermeidet und stattdessen darauf abzielt, sinnliche Eindrücke oder Stimmungen des Komponisten hervorzurufen.]
Debussys Verwendung von **Impressionism** in der Musik schuf atmosphärische Stücke, die Sinneseindrücke statt klassischer Erzählstrukturen vermitteln.
(名詞) 伝統的な和声を避け、作曲者の印象を呼び起こそうとした音楽上の様式。印象主義。
ドビュッシーが音楽に印象主義を取り入れたことで、伝統的な物語形式ではなく感覚的な印象を呼び起こす、雰囲気のある楽曲が生み出された。
(substantivo) impressionismo [Um estilo que evitava a harmonia tradicional e buscava evocar as impressões do compositor.]
O uso do impressionismo por Debussy na música criou peças atmosféricas que evocavam impressões sensoriais em vez de narrativas tradicionais.
noun A style that used imagery and symbolism to portray the poet's impressions. B2 ✓ countable
The poet's impressionism was evident in verses that painted vivid sensory images rather than telling straightforward stories.
(名词) 印象派 【印象派（诗歌）】
这位诗人的印象主义体现在诗句中，它们描绘生动的感官意象而非直述故事。
(sustantivo) impresionismo [Estilo que utilizaba imágenes y simbolismo para plasmar las impresiones del poeta.]
El impresionismo del poeta era evidente en versos que pintaban imágenes sensoriales vívidas en lugar de contar historias directas.
(nom) impressionnisme [Style poétique utilisant l'imagerie et le symbolisme pour transmettre les impressions et les sensations du poète.]
L'impressionnisme du poète était manifeste dans des vers qui peignaient des images sensorielles vives plutôt que de raconter des histoires linéaires.
(Substantiv) Impressionismus [Eine literarische Stilrichtung, die durch bildhafte Sprache und Symbolik die subjektiven Eindrücke des Dichters darstellt, anstatt direkte Handlungen zu beschreiben.]
Der **Impressionism** des Dichters zeigte sich in Versen, die lebendige Sinnesbilder malten, statt klare Geschichten zu erzählen.
(名詞) 詩人の印象を描くために、形象と象徴を用いた詩的様式。印象主義。
その詩人の印象主義は、率直な物語を語るのではなく、鮮やかな感覚的映像を描く詩句に明らかだった。
(substantivo) impressionismo [Um estilo que usava imagens e simbolismo para retratar as impressões do poeta.]
O impressionismo do poeta era evidente em versos que pintavam imagens sensoriais vívidas em vez de contar histórias diretas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →