imperator
/ˌɪmpəˈrɑtəɹ/ noun B2a Roman emperor
noun a Roman emperor B2
Augustus was the first Roman emperor to be called imperator.
(名词) 罗马皇帝
奥古斯都是第一位被称为“元首”的罗马皇帝。
(sustantivo) emperador romano; césar; augusto [un emperador romano]
Augusto fue el primer emperador romano en ser llamado **imperator**.
(nom) empereur; empereur romain [Empereur romain, titre porté notamment par les chefs de l'armée et plus tard par les souverains de l'Empire.]
Auguste fut le premier empereur romain à porter le titre d'imperator.
(Substantiv) Imperator [ein Titel für einen römischen Feldherrn oder Kaiser, insbesondere in der Antike]
Julius Caesar wurde als **imperator** gefeiert, nachdem er Gallien erobert hatte.
(名詞) ローマ皇帝
アウグストゥスはインペラトールと称された最初のローマ皇帝だった。
(substantivo) imperador; imperador romano [um imperador romano]
Augusto foi o primeiro imperador romano a ser chamado de imperator.
noun emperor (ruler of an empire) countable
The imperator's coronation was attended by dignitaries from across the realm.
(名词) 皇帝；帝王；君主；天子；皇上 【皇帝（帝国的统治者）】
全国各地的达官贵人都参加了皇帝的加冕典礼。
(sustantivo) emperador [emperador (gobernante de un imperio)]
A la coronación del emperador asistieron dignatarios de todo el reino.
(nom) empereur; souverain [empereur, souverain d'un empire]
Le couronnement de l'imperator réunit des dignitaires de tout le royaume.
(Substantiv) Kaiser; Imperator [**Imperator** *Substantiv, maskulin* – Der Herrscher eines Kaiserreichs; ein Monarch mit absoluter oder zentraler Macht über ein ausgedehntes Territorium.]
Zur Krönung des **Imperators** erschienen Würdenträger aus dem ganzen Reich.
(名詞) 皇帝（帝国の支配者）。
皇帝の戴冠式には、領土全土から高官たちが参列した。
(substantivo) imperador [imperador (governante de um império)]
A coroação do imperador contou com a presença de dignitários de todo o reino.
noun An emperor. countable
The imperator decreed a day of celebration throughout the empire.
(名词) 皇帝
皇帝下令全国庆祝一天。
(sustantivo) emperador [Un emperador.]
El emperador decretó un día de celebración en todo el imperio.
(nom) empereur [empereur, souverain d'un empire]
L'imperator décréta un jour de célébration dans tout l'empire.
(Substantiv) Kaiser [**Imperator** *Substantiv, maskulin* – Ein Titel für den Herrscher eines Kaiserreichs, insbesondere im antiken Rom; entspricht dem deutschen *Kaiser*.]
Der **Imperator** verfügte einen Feiertag im gesamten Reich.
(名詞) 皇帝
皇帝は帝国内全域に祝賀の日を布告した。
(substantivo) imperador [Um imperador.]
O imperador decretou um dia de celebração por todo o império.
noun emperor, ruler, commander-in-chief countable
The imperator led his troops to victory in the decisive battle.
(名词) 皇帝；统治者；最高统帅 【皇帝、统治者、最高统帅】
皇帝在决定性战役中率领军队取得了胜利。
(sustantivo) emperador; gobernante; comandante en jefe [emperador, gobernante, comandante en jefe]
El imperator llevó a sus tropas a la victoria en la batalla decisiva.
(nom) empereur; souverain; commandant en chef [empereur, souverain, commandant en chef]
L'imperator mena ses troupes à la victoire lors de la bataille décisive.
(Substantiv) Kaiser; Oberbefehlshaber [**Imperator** *Substantiv, maskulin* – Ein Kaiser oder oberster Befehlshaber, der sowohl politische als auch militärische Macht in einem Reich ausübt.]
Der **Imperator** führte seine Truppen zum Sieg in der entscheidenden Schlacht.
(名詞) 皇帝、支配者、軍隊の総司令官。
皇帝は決戦において軍を率いて勝利を導いた。
(substantivo) imperador; governante; comandante-chefe [imperador, governante, comandante-chefe]
O imperador conduziu suas tropas à vitória na batalha decisiva.
noun commander, general, chief, master, person in charge countable
The fleet moved at the command of the imperator.
(名词) 指挥官；将军；首领；主宰；负责人 【指挥官、将军、首领、主宰、负责人】
舰队按照总司令的命令行动。
(sustantivo) comandante; general; jefe; amo; persona a cargo [comandante, general, jefe, maestro, persona a cargo]
La flota se movía bajo el mando del imperator.
(nom) commandant; général; chef; maître [commandant, général, chef, maître]
La flotte avançait sur l'ordre de l'imperator.
(Substantiv) Feldherr; Befehlshaber [**Imperator** *Substantiv, maskulin* – Ein militärischer Anführer oder Befehlshaber, insbesondere in der römischen Geschichte; auch allgemein für eine führende oder herrschende Person.]
Die Flotte segelte auf Befehl des **Imperators**.
(名詞) 司令官、将軍、長官、主人、責任者
艦隊はインペラトルの命令で動いた。
(substantivo) comandante; general; chefe; mestre [comandante, general, chefe, mestre, pessoa encarregada]
A frota se moveu sob o comando do imperator.
noun The reigning emperor; Male equivalent of Imperatrix countable
The imperator addressed his troops with great authority.
(名词) 皇帝 【皇帝（男性君主）】
这位皇帝以极大的权威向他的部队发表了讲话。
(sustantivo) El emperador reinante; equivalente masculino de Imperatrix.
El imperator se dirigió a sus tropas con gran autoridad.
(nom) empereur; souverain; monarque [Empereur régnant ; équivalent masculin d'imperatrix.]
L'imperator s'adressa à ses troupes avec une grande autorité.
(Substantiv) Kaiser [Der regierende Kaiser; männliches Gegenstück zur Imperatrix.]
Der **Imperator** richtete sich mit großer Autorität an seine Truppen.
(名詞) 皇帝。現に統治している男性皇帝。Imperatrix（女帝）に対する男性形。
インペラトルは、堂々たる威厳を保ちながら軍勢に向けて演説した。
(substantivo) imperador; césar; augusto [O imperador reinante; equivalente masculino de Imperatrix.]
O imperador dirigiu-se às suas tropas com grande autoridade.
noun emperor countable
As imperator, he commanded absolute loyalty from his subjects.
(名词) 皇帝
作为皇帝，他要求臣民绝对忠诚。
(sustantivo) emperador
Como emperador, exigía lealtad absoluta de sus súbditos.
(nom) empereur
En tant qu'imperator, il exigeait une loyauté absolue de ses sujets.
(Substantiv) Kaiser [**Imperator** *Substantiv, maskulin* – Siehe Eintrag 115343 (Herrscher eines Kaiserreichs).]
Als **Imperator** verlangte er absolute Loyalität von seinen Untertanen.
(名詞) 皇帝
皇帝として、彼は臣民から絶対的な忠誠を求めた。
(substantivo) imperador
Como imperador, ele comandava lealdade absoluta de seus súditos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →