hotblooded

(形容词) 易激动的；热血沸腾的；性情急躁的 【容易激动的】

他易冲动，经常对新想法感到兴奋。

(adjetivo) de sangre caliente; impulsivo; apasionado; exaltado; fogoso [fácil de emocionar]

Es una persona de sangre caliente y a menudo se emociona con ideas nuevas.

(adjectif) fougueux; bouillant; impétueux; sanguin; vif [Qui s'emporte facilement ; impulsif et passionné.]

Il est fougueux et s'enthousiasme souvent pour de nouvelles idées.

(Adjektiv) hitzköpfig; leicht erregbar; feurig [leicht erregbar oder schnell in Begeisterung versetzt]

Er ist **hotblooded** und lässt sich schnell von neuen Ideen mitreißen.

(形容詞) 興奮しやすい、短気な

彼は熱血漢で、新しい考えにすぐ興奮する。

(adjetivo) ardoroso; exaltado; impulsivo; passional; sanguíneo [facilmente excitado]

Ele é impulsivo e frequentemente se empolga com novas ideias.

(形容词) 易怒的；脾气暴躁的；性情急躁

我易怒的叔叔经常为琐事与人争吵。

(adjetivo) que se enoja fácilmente

Mi tío de genio vivo a menudo se mete en discusiones por asuntos triviales.

(adjectif) colérique; irascible; emporté; soupe au lait [Prompt à s'emporter, qui se met facilement en colère.]

Mon oncle hotblooded se dispute souvent pour des broutilles.

(Adjektiv) hitzköpfig; jähzornig [schnell reizbar oder aufbrausend; leicht in Wut oder Streit geratend.]

Mein **hotblooded** Onkel gerät oft wegen Kleinigkeiten in Streit.

(形容詞) 怒りっぽい、短気な。些細なことですぐにかっとなる傾向があるさま。

私の短気な叔父は、よく些細なことで言い争いになる。

(adjetivo) irritadiço; irascível; colérico [que se irrita facilmente]

Meu tio irritadiço frequentemente se envolve em discussões por questões insignificantes.

(形容词) 热血冲动；意气用事；鲁莽

那位热血冲动的年轻骑士不考虑后果就冲进了战斗。

(adjetivo) apasionado, impulsivo, temerario

El joven caballero impetuoso se lanzó a la batalla sin considerar las consecuencias.

(adjectif) fougueux; impétueux; téméraire; bouillant [Fougueux, impétueux et irréfléchi, qui agit avec passion sans mesurer les conséquences.]

Le jeune chevalier hotblooded chargea au combat sans en mesurer les conséquences.

(Adjektiv) feurig; temperamentvoll; unbesonnen [von leidenschaftlichem, ungestümem oder impulsivem Temperament; zu spontanen, oft unüberlegten Handlungen neigend.]

Der **hotblooded** junge Ritter stürmte ohne Rücksicht auf die Folgen in die Schlacht.

(形容詞) 血気盛んな、無謀な、向こう見ずな。若い情熱や衝動に突き動かされるさま。

血気盛んな若い騎士は、結果も考えずに猛然と戦場へ突入した。

(adjetivo) impetuoso; arrebatado; precipitado; impulsivo [ardoroso, impulsivo, imprudente]

O jovem cavaleiro ardente partiu para a batalha sem considerar as consequências.