five-by-five
/fˈaɪvbaɪfˈaɪv/ noun B2a person who is very overweight
noun a person who is very overweight B2
After years of eating too much, he became a five-by-five and could hardly walk.
(名词) 大胖子；肥胖者；超重者 【非常肥胖的人】
经过多年暴饮暴食，他变成了一个超级肥胖的人，几乎走不动了。
(sustantivo) gordazo; gordinflas; regordete [una persona que tiene mucho sobrepeso]
Después de años de comer demasiado, se convirtió en un hombre muy corpulento y apenas podía caminar.
(nom) patapouf; gros lard; mammouth; baleine [personne en très fort surpoids (familier)]
Après des années d'excès de table, il est devenu un five-by-five et pouvait à peine marcher.
(Substantiv) umgangssprachlich für eine Person mit starkem Übergewicht, die etwa so breit wie hoch ist
Nach Jahren des übermäßigen Essens wurde er zum **five-by-five** und konnte kaum noch laufen.
(名詞) ひどく太った人
長年の食べ過ぎで、彼は非常に太って歩くのもやっとだった。
(substantivo) uma pessoa muito acima do peso
Depois de anos comendo demais, ele ficou muito gordo e mal conseguia andar.
adj Loud and clear.
The radio transmission came through five-by-five despite the storm.
(形容词) 清晰洪亮；响亮清晰
尽管有暴风雨，无线电传输依然清晰响亮。
(adjetivo) fuerte y claro; nítido [Fuerte y claro.]
La transmisión de radio se recibió fuerte y clara a pesar de la tormenta.
(adjectif) cinq sur cinq; fort et clair [Se dit d'un signal radio reçu fortement et clairement, sans interférence.]
La transmission radio est passée five-by-five malgré la tempête.
(Adjektiv) laut und deutlich; klar und verständlich [in der Funkkommunikation: klar und deutlich verständlich, ohne Störungen.]
Die Funkübertragung kam trotz des Sturms **five-by-five** durch.
(形容詞) 明瞭で鮮明な（ラジオや無線通信の状態を表す）。
嵐の中でも、無線通信は明瞭に受信することができた。
(adjetivo) cinco por cinco [Forte e claro.]
A transmissão de rádio veio forte e clara apesar da tempestade.
adj Fine; OK.
"How's the engine running?" "Five-by-five, ready for takeoff."
(形容词) 没问题；一切正常；良好
“发动机运转如何？”“一切正常，准备起飞。”
(adjetivo) bien; de perlas; de maravilla; estupendamente [Bien; está bien.]
¿Cómo está funcionando el motor? —Bien, listo para despegar.
(adjectif) en forme; impeccable; au top; OK [En parfait état de marche ; tout va bien.]
« Comment tourne le moteur ? » « Five-by-five, prêt au décollage. »
(Adjektiv) in Ordnung; bestens; prima [umgangssprachlich: in Ordnung; ohne Probleme funktionierend.]
„Wie läuft der Motor?“ – „**Five-by-five**, bereit zum Start.“
(形容詞) 良好で；問題のない。
「エンジンの調子は？」「快調だよ、離陸準備完了だ」。
(adjetivo) tudo bem; tudo certo [Bem; OK.]
"Como está funcionando o motor?" "Tudo bem, pronto para a decolagem."
noun A performance in which a player accumulates five points in each of five statistical categories (points, rebounds, assists, steals, and blocks) in a single game. countable
The basketball player achieved a rare five-by-five in last night's game.
(名词) 五项全能表现
这位篮球运动员在昨晚的比赛中取得了罕见的五项数据全部上五的表现。
(sustantivo) cinco por cinco [Una actuación en la que un jugador acumula cinco puntos en cada una de cinco categorías estadísticas (puntos, rebotes, asistencias, robos y bloqueos) en un solo partido.]
El jugador de baloncesto logró un raro cinco por cinco en el partido de anoche.
(nom) match à cinq sur cinq; performance à cinq dans cinq catégories [Performance d'un joueur de basket qui cumule au moins cinq unités dans chacune des cinq catégories statistiques (points, rebonds, passes décisives, interceptions et contres) au cours d'un même match.]
Le joueur de basket a réalisé un rare five-by-five lors du match d'hier soir.
(Substantiv) im Basketball: eine Leistung, bei der ein Spieler in einem Spiel jeweils mindestens fünf Punkte in fünf statistischen Kategorien (Punkte, Rebounds, Assists, Steals, Blocks) erzielt.
Der Basketballspieler schaffte gestern Abend ein seltenes **five-by-five**.
(名詞) 1試合で5つの主要スタッツ（得点、リバウンド、アシスト、 steals、ブロック）すべてにおいて5以上を記録する成績。
そのバスケットボール選手は昨夜の試合で、稀な five-by-five を達成した。
(substantivo) cinco por cinco [Uma performance na qual um jogador acumula cinco pontos em cada uma das cinco categorias estatísticas (pontos, rebotes, assistências, roubos de bola e bloqueios) em um único jogo.]
O jogador de basquete alcançou um raro five-by-five no jogo de ontem à noite.
noun Someone whose body is roughly shaped like a square; a short and fat person. countable
The character in the novel was described as a five-by-five with a cheerful disposition.
(名词) 五短身材；矮胖身材
小说中的这个角色被描述为一个矮胖但性格开朗的人。
(sustantivo) rechoncho; regordete; barrigudo; bajito y gordo [Alguien cuyo cuerpo tiene forma aproximadamente cuadrada; una persona baja y gorda.]
El personaje de la novela se describía como un cinco por cinco con un carácter alegre.
(nom) trapu; courtaud; rondelet; boule; rondouillard [Personne trapue et ronde, dont la silhouette est presque carrée.]
Le personnage du roman était décrit comme un five-by-five à la disposition enjouée.
(Substantiv) untersetzt; stämmig; quadratisch gebaut [umgangssprachlich abwertend: eine Person, deren Körperbau annähernd quadratisch wirkt; jemand, der klein und untersetzt ist.]
Die Figur im Roman wurde als **five-by-five** mit fröhlichem Gemüt beschrieben.
(名詞) 体格が四角に近い人；背が低く太った人。
小説の登場人物は、陽気な性格のずんぐりむっくりな人物として描かれていた。
(substantivo) atarracado; rechonchudo; baixo e gordo [Alguém cujo corpo tem forma aproximadamente quadrada; uma pessoa baixa e gorda.]
O personagem do romance foi descrito como um five-by-five com um temperamento alegre.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →