envenom

(动词) 使有毒；下毒；注入毒液

蛇的咬伤会使猎物中毒。

(verbo) envenenar; emponzoñar [envenenar; hacer venenoso]

La mordedura de la serpiente puede envenenar a su presa.

(verbe) envenimer; empoisonner; infecter [rendre venimeux ou toxique]

La morsure du serpent peut envenom sa proie.

(Verb) vergiften [**envenom** (Verb): etwas mit Gift versehen oder vergiften.]

Der Biss der Schlange kann ihre Beute **envenom**.

(動詞) ～を毒で侵す、有毒にする

そのヘビの咬みは獲物を毒で侵す可能性がある。

(verbo) envenenar; intoxicar; contaminar [tornar venenoso; envenenar]

A mordida da cobra pode envenenar sua presa.

(动词) 投毒；下毒；使中毒

这条蛇用一次迅猛的咬击将毒液注入猎物体内。

(verbo) envenenar; inocular veneno [Inyectar o poner veneno sobre o dentro de (alguien o algo).]

La serpiente envenenó a su presa con una sola mordida rápida.

(verbe) envenimer; empoisonner [Injecter ou déposer du venin sur ou dans quelqu'un ou quelque chose.]

Le serpent a envenimé sa proie d'une seule morsure rapide.

(Verb) vergiften [Gift in jemanden oder etwas injizieren oder darauf übertragen, insbesondere durch einen Biss oder Stich.]

Die Schlange **envenomed** ihre Beute mit einem einzigen schnellen Biss.

(動詞) 毒を注入する、毒で汚染する

ヘビは一瞬の素早い一咬みで獲物に毒を注入した。

(verbo) envenenar; inocular veneno [Injetar ou colocar veneno sobre ou dentro de (alguém ou algo).]

A cobra inoculou veneno em sua presa com uma única mordida rápida.

(动词) 使恶化；加剧；激化

他尖锐的批评使他们先前友好的辩论变得尖酸刻薄。

(verbo) agriar; amargar; envenenar; enconar; agriar [Agriar, hacer amargo.]

Su dura crítica envenenó su debate, que antes era amigable.

(verbe) envenimer; aigrir [Rendre amer, envenimer (au sens figuré).]

Sa critique sévère a envenimé leur débat auparavant amical.

(Verb) verbittern; vergällen [Etwas verschärfen, verbittern oder in eine feindselige Stimmung versetzen.]

Seine scharfe Kritik **envenomed** die zuvor freundliche Debatte.

(動詞) 悪化させる、苦いものにする、 bitter にする

彼の厳しい批判は、それまで友好的だった議論を険悪化させた。

(verbo) envenenar; amargar; azedar; agrar [Agravar, tornar amargo.]

Sua crítica severa tornou amargo o debate que antes era amigável.